国家权力

21世纪该仪式在小茅坡营村的重新操演，表明了民族文化与国家权力的互动关系。

The re - demonstration of the Sacrifice in the village in the 21st century reflects the interactivity between national culture and the force of state .

刑法没收财物罚，于观念上直接体现国家权力之功，于效用上直接变更私人财产之属。

Confiscations in criminal law materialize the power of state and influences the ownership of the personal property .

结果产生和国家权力机构的矛盾使其影响有所消弱。

The consequent collisions with state power weakened its impetus .

加入WTO，必将对我国的经济运行、政府部门的行政管理、国家权力机关的立法乃至人们的传统观念等各方面产生影响。

China 's accession to WTO must exert influence on various aspects such as economic operation , administration of government departments , legislation of organs of state power as well as people 's traditional ideas .

早期经济自由主义者将这一矛盾的解决归于市场过程，黑格尔主义则寄望于国家权力。

The forepart liberalism hoped to resolve the conflict in market ;

而在现代社会，最重要的控制权力则是国家权力。

In modem society , the most controlling power is national power .

后公社时期的国家权力与农村社会：研究回顾与展望

State Power and Country Society behind Commune : Study Review and Prospect

国家权力、社会权力及其关系的分析

Analysis on the relationship between national power and social power

促进了公民权利与国家权力的和谐互动；

It advocates the good interaction between civic rights and state power ;

无罪推定与刑事诉讼中的国家权力哲学

Presumption of Innocent Doctrine and Philosophy of State Power in Criminal Procedure

通过这些举措，国家权力下移，原有政权架构改变。

Through these methods , state power transferred , regime frame changed .

各级法院对产生它的国家权力机关负责。

To the organs of state power which created them .

民事抗诉权是检察机关的一项法定权力，其来源于国家权力。

Civil right of protest is a statutory power of procuratorial organs .

变动国际结构中的国家权力主导性

Primacy of States ' Power in Changing International Structure

国家权力的制约监督机制。

The mechanisms of restricting and supervising state power .

律师角色是社会发展的产物，律师产生于市民权利与国家权力的对抗中，律师集中代表的是市民的社会权。

The lawyer comes from confrontation between citizen 's rights and country power .

当代中国国家权力纵向配置问题研究

On Vertical Allocation of State Power in Contemporary China

与人民性对立的国家权力是其对自身本质的异化。

The state power against people 's character is nature alienation of itself .

你们不是要消灭国家权力吗？

Don 't you want to abolish state power ?

论以公民权利制约国家权力

On Using Citizen Rights to Restrict State Power

对于国家权力的制约是人类政治生活永恒的主题。

The restriction about the state power is the eternal subject of politics life .

论国家权力机关行使监督权的界限

On the Proper Execution of the Supervisory Authority by the Organ of State Power

以社会权力制衡国家权力

Social Power Checking and Supervising National Power

建设社会主义政治文明，需要科学配置国家权力。

Scientific disposal of state power is needed in order to build socialist politic civilization .

风险社会中，国家权力成为个人隐私的最大威胁。

In the society in peril , state power becomes the largest threat to privacy .

现代法治的核心是制约国家权力，保障公民权利。

The core of modern law is to restrict national power and protect civil rights .

高校自治权与学生受教育权的平衡机制探析&以国家权力对教育纠纷的介入为视角

Balance between Right to Education and Autonomy of University & State Power Intervene Educational Issue

美国的宪政制度与观念为国家权力的控制提供了一种独特的模式。

The American constitutional system and concept provide a special mode for national powers ' control .

但二者在防止国家权力侵犯个人自由的制度设计上存在本质区别。

But they differ essentially in system of preventing political power from infringing individual 's liberty .

主权的归属决定着近代国家权力运作的不同形式。

The ascription of the sovereignty manipulates the different forms of the operation of the state power .