国家博物馆

研究人员花费4年时间，说服了希腊国家博物馆（NationalMuseum），允许他们对该计算器进行研究，然后用了一年的时间，得出了本周即将公布的这些研究结果。

It took the researchers four years to persuade Greece 's National Museum to allow them to examine the objects and one year to produce this week 's findings .

这项资金帮助与内罗毕国家博物馆（NairobiNationalMuseum）之间建立了关系。而这种联系正是世界收藏计划的灵感来源。

The funding helped establish a relationship with the Nairobi National Museum and that link was the inspiration for the World Collections Programme .

今天亮相的“露西（Lucy）”骨骼化石是该化石唯一的一具复制品，之前一直在埃塞俄比亚国家博物馆展示。

The skeletonreconstruction exhibited in the pavilion is the only copy of the " Lucy " fossil .

纽约大都会艺术博物馆（MetropolitanMuseumofArt）、北京国家博物馆（NationalMuseum）、洛杉矶县立艺术博物馆（LosAngelesCountyMuseumofArt）的参观者人数纷纷刷新纪录。

The Metropolitan Museum of Art in New York , the National Museum in Beijing , Los Angeles County Museum of Art , are all experiencing record attendance .

国家博物馆的美国原住民FredNahwooksy说：“我们正在这方面取得进展，

says Fred Nahwooksy of the National museum of the American Indian , " we are making progress ,

中国国家博物馆教务主任HuangChen称：语音导游包含20小时的信息，覆盖近1万件遗物。

Huang Chen , the director of education of National Museum of China , said , The audio guide contains 20-hours of information , covering nearly one thousand relics .

路易威登（LouisVuitton）正在一个从未有西方品牌进驻的地点招徕消费者：中国国家博物馆。

Louis Vuitton is making a pitch to consumers in a spot no Western brand has ventured before : the National Museum of China .

虽然政党对新的蒙克博物馆（MunchMuseum）的选址议论不休，但其动工也指日可待，作为国家博物馆（NationalMuseum）的一栋新建筑，它将会在2017年拉开帷幕，届时，会成为挪威古典及当代藏品的聚集地。

New space for the Munch Museum-currently mired in political debate over its location-is forthcoming , as is a new building for the National Museum , slated to open in 2017 and constructed to hold the institution 's classical and contemporary collections .

今年四月，她在国家博物馆（NationalMuseum）的现代美术馆（MuseetforSamtidskunst）举行了个人展览。最近像安妮施・卡普尔（AnishKapoor），WilliamKendridge和罗伯特・史密森（RobertSmithson）之类的艺术家也在这里举行了展览。

In April , she had a solo show at the National Museum 's contemporary art wing , the Museet for Samtidskunst , where artists like Anish Kapoor , William Kentridge and Robert Smithson have also recently been shown .

在贝格拉姆（Begram）发现的古埃及玻璃和象牙制品现存于喀布尔的国家博物馆，后者不乏印度、波斯和希腊先例的影响，又该当何论？

Or what about the Egyptian glass and the ivories found in Begram now in the National Museum , Kabul , the latter betraying the influence of Indian , Persian and Greek precedents ?

5月至6月，国家博物馆将举办今年最为盛大的展览“塔法里：威严与运动”，主题是皇帝HaileSelassie一世与塔法里教（Rastafarianism）。—

But it 's the National Museum that , in May and June , will host this year 's blockbuster exhibit , " Ras Tafari : The Majesty and the Movement , " devoted to Emperor Haile Selassie I and Rastafarianism . -

上周四，中国颇受欢迎的传统相声演员郭德纲与澳大利亚国家博物馆（NWA）签署了一份协议书，成为了该博物馆在中国的文化大使。在澳大利亚国家博物馆举行的签字仪式上，郭德纲表示自己很荣幸能够担任这个角色。

Guo Degang , a popular Chinese traditional crosstalk performer , signed a letter of agreement last Thursday with the National Museum of Australia ( NWA ) to become the museum 's cultural ambassador in China . At the signing ceremony held at the NWA , Guo said he was honored to take the role .

国家博物馆值得一看，对吗？

This national museum is worth visiting , isn 't it ?

从这里怎么到国家博物馆？

How do I get to the National Museum from here ?

中国国家博物馆加固改造设计与施工技术

Strengthening Design and Construction Technology of the National Museum of China

国家博物馆大广场中庭烟气控制研究

The study on smoke control in large atrium of national museum

这是去国家博物馆的巴士吗？

Is this the right bus for the national museum ?

隐喻的表现&澳大利亚国家博物馆的双重话语

Metaphoric Expressiveness : Literal and Abstract Metaphors at National Museum of Australia

今天最后的行程是在国家博物馆举行宴会。

The day ended with a presidential banquet at the national museum .

我能在国家博物馆下车吗？

Could you let me off at the national museum ?

去国家博物馆最快的路怎么走？

What is the quickest way to get to the national museum ?

下一次，我要介绍一下国家博物馆噢！

Next time , I will introduce the National Museum .

现在来隆重介绍一下芬兰的国家博物馆！

Now let me introduce the Finish National Meseum !

去伊拉克国家博物馆看看就是了。

Search no further than Iraq 's National Museum .

中国国家博物馆新征集之宋代画像石

Pictorial Bricks of the Song Dynasty Collected by the National Museum of China

还有一个国家博物馆清迈。

There is also a National museum in Chiangmai .

第二届全国中国画展（国家博物馆北京）；

The Second National Chinese Paintings Exhibition National Museum of China , Beijing .

今天下午她将在国家博物馆宣读一篇关于考古学的论文。

She 's giving a paper on archeology at the National Museum this afternoon .

国家博物馆改扩建工程的几点思考

Some ideas about the rebuilding and extension project of the National Museum of China

印度尼西亚国家博物馆满是各种陶瓷制品、地图，还有来此参观的学生。

The National Museum of Indonesia is packed with ceramics , maps and schoolchildren .