国魂

你正在背叛这个国家的国魂！

You just betrayed the spirit of our country !

有诗云：“滇国魂已远，水乡依然在。”

A poem : " Yunnan has been far from the soul , still in the Water Village . "

正如国有国魂，民族有民族精神一样，优秀团队的灵魂正是团队精神。

Just like a nation and a folk have its soul , the soul of a first class corporation is the team spirit .

新儒家认为，在国魂飘零的时代，知识人应该站起来，为中国文化重新贞定生命的方向。

The neo-Confucianism holds that , in an era in which the soul of Chinese culture is lost , the intellectuals should struggle to their feet , redefining the new directions for lives .

国魂系于诗魂，诗坛需要一次新的诗界革命，以使诗人与诗歌重新获得重量。

Since the national soul is closely linked to the poetic soul , a new revolution is called for in the circle of poetry so that both poets and their poems might regain their weight .