在路上

那些羊跑出来在路上自由自在地走动。

The sheep had got out and were loose on the road .

他在路上时，打到办公室的电话会转接到卡车里的移动电话上。

When he 's out on the road , office calls are forwarded to the cellular phone in his truck

我在路上扎破了轮胎，所以迟到了。

I had a puncture on the way and arrived late .

我眼睛盯着躺在路上的人。

My eyes were riveted on the figure lying in the road .

他被发现躺在路上，烂醉如泥。

He was found lying in the road , drunk and incapable .

路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。

Commuters will face long delays on the roads today .

他不情愿上班花这么多时间在路上。

He grudges the time he spends travelling to work .

我们的信一定是在路上交叉了。

Our letters must have crossed in the mail .

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

On the way the kids straggled behind us .

今晚在路上要格外小心。

Take extra care on the roads this evening .

人们在路上闲站着。

People were standing about in the road .

马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。

Mal 's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive .

倾盆大雨斜着打落在路上。

Sheets of rain slanted across the road .

他也不朝两边看，就在路上开始狂奔。

Without looking to left or to right , he tore off down the road .

一块大石头挡在路上。

A big stone is blocking the road .

公共汽车在路上抛锚了。

The bus broke down on the way .

我在路上碰到你妹妹了。

I met your sister on the way .

警察在路上截住交通，以搜查可疑的车辆。

The police intercepted the traffic on the roads to examine vehicles under suspicion .

拖拉机走在路上铿铿地响。

Tractors clattered along the road .

那位旅客在路上遇到了车祸。

The traveler met with an accident on the road .

这点儿钱留着在路上零花吧！

Keep this money for incidental expenses on the way .

有一回我在路上碰到他。

Once ; I ran into him in the street .

汤姆在路上出的事故将成为我们的前车之鉴。

Tom 's accident on the road will be a warning to us .

大车在路上辘辘作响。

The cart rumbled along the road .

空中客车有一个未来模型概念，它有一个乘客舱，可以从在路上行驶中的底盘上分离出来，并由直升机式的机器接走。

Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine .

当他走近时，他发现了另一辆翻倒在路上的车。

As he got closer , he found another vehicle upside down on the road .

在路上,我们看到一个人拿着一张纸，上面写着："我丢了工作，但我得养家糊口"。

On the way , we spotted a man holding a piece of paper that said , " Lost my job . Family to Feed . "

我的电动自行车可能在路上哪个地方就已经坏了。

My e-bike could have broken down anywhere along the way .

在路上事情很容易改变。

Things change easily on the road .

鹿躺在路上。

Deer lay down on the way ．