埃尔顿

埃尔顿和埃里克·克拉普顿在温布利举行的一场摇滚音乐会上联袂演出，征服了数千位听众。

Elton teamed up with Eric Clapton to wow thousands at a Wembley rock concert

我们还把迈克尔•杰克逊（MichaelJackson）、麦当娜（Madonna）和埃尔顿•约翰（EltonJohn）的顶级模仿者从拉斯维加斯空运来表演。

We flew in top impersonators of Michael Jackson , Madonna and Elton John from Las Vegas to perform .

在格莱美的颁奖典礼上，LadyGaga和埃尔顿•约翰（EltonJohn）同用一架钢琴表演了合唱。

At Sunday 's awards show , Lady Gaga is expected to play a duet on a single piano with Elton John .

加兰：你们两个都是搭建桥梁的人。埃尔顿跑去跟拉什·林堡（RushLimbaugh，以保守出名的脱口秀主持人）聊同性婚姻；

PG : You 're both bridge-builders : Elton talking to Rush Limbaugh about gay marriage ;

上周，我的埃尔顿·约翰艾滋病基金会（EltonJohnAIDSFoundation）宣布，向女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者组织提供一系列捐赠，以推动艾滋病毒检测和预防活动，提升公众意识，洗除抗艾滋病毒的污名。

Last week my organization , the Elton John AIDS Foundation , announced a series of grants to lesbian , gay , bisexual and transgender organizations to promote testing and prevention , spread awareness and fight anti-H.I.V. stigma .

布赖恩・科恩（BrianCohen）读大学时第一次乘坐国际航班去巴黎，当时他借了一个索尼随身听，用来听埃尔顿・约翰1975年的专辑《奇异船长与黄沙牛仔》（CaptainFantasticandtheBrownDirtCowboy）。

Brian Cohen 's first international flight , to Paris during his college years , included listening to the 1975 Elton John album ' Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy ' on a borrowed Sony Walkman .

康斯坦斯王后与她的政府对于埃尔顿将军与HMSApplethwaite船员的幸存并不知情。

Her Majesty Queen Constance and Her government were unaware of the survival of Admiral Aikton and the crew of HMS Applethwaite .

埃尔顿每年都得筹钱。

Elton has to raise money every year to give away .

埃尔顿先生分辩说，他从来没有认真考虑过哈丽特&从来没有啊！

He protested that he had never thought seriously of Harriet-never !

她有点儿像是埃尔顿约翰的私生女。

She 's kind of like the bastard daughter of Elton John .

沃克：我跟埃尔顿一样，是理性的乐观。

DW : I 'm like Elton : radically optimistic .

音乐会的主角将是埃尔顿约翰。

The concert is to be headlined by Elton john .

埃尔顿先生对这话似乎特别敏感。

Mr. Elton seemed very properly struck by the idea .

爱玛选定了埃尔顿先生。

Mr. Elton was the person fixed on by Emma .

我认为埃尔顿。贝茨不会给我太多的麻烦。

I don 't think Elton Bates will be giving me much trouble .

您好，我是玛丽，我想和埃尔顿通电话。

Hello , this is Mary . I 'd like to speak to Elton .

现年36岁的马克·斯诺，是英国北约克郡埃尔顿村的一名木匠。

Mark Snow , 36 , is a carpenter from Irton , North Yorkshire .

埃尔顿太太那天早上得到消息，高兴得不得了。

Elton had received notice of it that morning , and was in raptures .

有节奏的歌曲由埃尔顿约翰和蒂姆莱斯和由汉斯齐默评分。

By Elton John and Tim Rice , and a score by Hans Zimmer .

埃尔顿？约翰于1994年获选进入摇滚名人殿堂。

Elton John was inducted into the rock and Roll Hall of fame in1994 .

包括埃里克？克莱浦顿和埃尔顿？约翰。

Including Eric Clapton and Elton John .

埃尔顿先生在一次舞会上对她的粗鲁无礼更促成了她的醒悟。

Her recovery was aided by Mr. Elton 's rudeness to her at a ball .

加兰：而且跟埃尔顿的父母一样，为了让你能念书，她也是很辛苦地工作。

PG : And like Elton 's parents , she worked hard for your education .

埃尔顿？约翰疾呼保护同性恋者权益！

Elton John urges fight against homophobia !

据说，出席的嘉宾有埃尔顿？约翰，模特凯特？摩斯以及赫尔利的前男友休？格兰特。

Guests reportedly include Elton john , model Kate Moss and hurley 's ex-boyfriend Hugh grant .

采访中，麦当娜还提到了与埃尔顿·约翰之间的恩怨后者曾在2004年指责她假唱。

Madonna also addresses her feud with Elton John , who in2004 accused her of lip-synching .

她相信，埃尔顿先生即便还没爱上哈丽特，那他也是正在坠人情网。

Elton 's being in the fairest way of falling in love , if not in love already .

并且该岛已被废弃。王后接受并支持所有埃尔顿将军的举动。

Her Majesty embraces and adopts all of the actions of her loyal and noble subject , Admiral Aikton .

埃尔顿•约翰，马克•朗森，和化学兄弟纷纷签约发行奥运单曲。

Elton John , Mark Ronson and The Chemical Brothers have all been signed up to release Olympic singles .

他们的产品与明星珍妮弗•加纳、考特尼•卡戴珊和埃尔顿•约翰的孩子们一同出镜。

The babies of Jennifer Garner , Courtney Kardashian , and Elton John have been photographed with their products .