埃文斯

最高法院首席法官查理？埃文斯？休斯指出：这种逮捕是‘最典型的苛政’。

Chief justice Charles Evans Hughes characterized these arrests as one of " the worst practices of tyranny " .

埃文斯已经多次在国际比赛中获奖。

Evans has medalled at several international events .

埃文斯比赛很出色。

Evans played very well .

埃文斯正试图取得一本假护照和其他证件。

Evans was trying to obtain a false passport and other documents

天一黑，埃文斯夫人就发出了信号。

As soon as it was dark , Mrs Evans gave the signal

委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。

The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on .

他们的小女儿埃米是印第安纳州埃文斯维尔大学三年级的学生。

Their youngest daughter Amy 's a junior at the University of Evansville in Indiana

他建议埃文斯卖掉公寓搬到乡下去住。

He advised Evans to sell up his flat and move away to the country .

“没有必要说那种话，”埃文斯夫人斥责他道。

' There 's no call for talk like that , ' Mrs Evans reproved him

他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。

He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries

埃文斯喜不自禁：“我真为她骄傲。”他说。

Evans could barely contain his delight : ' I 'm so proud of her , ' he said .

“原始人之王”彼得•埃文斯最近建议孩子们应该喝骨头汤，因此招致许多人的批评，有医生表示，对婴儿来说，原始人食谱可能是“致命的”。

Pete Evans , the King of paleo , has come under fire recently for suggesting children drink bone broth1 , with one doctor suggesting this paleo recipe could be fatal to babies .

报道说，生产这辆自行车的F·W·埃文斯公司至今还存在，只是它早已不制造自行车了。

The F.W.Evans company still exists but no longer makes its own bikes .

埃文斯顿镇高中（EvanstonTownshipHighSchool）甚至给我们这些青少年提供了一个奢侈的吸烟庭院。

Evanston Township High School even had a luxurious smoking courtyard for us teenagers .

我的回答取自彼得•埃文斯1995年的《嵌入型自主性》（EmbeddedAutonomy）一书。

My answer , published a couple days ago , borrowed from Peter Evans ' 1995 book , embedded autonomy .

去年，埃文斯顿Ill中学，就因禁止穿紧身裤和瑜伽裤子，上了全国头条。

Last year , Haven Middle School in Evanston , Ill . made national headlines for banning leggings and yoga pants .

埃文斯还掌控着英国国家基础设施保护中心（centrefortheprotectionofnationalinfrastructure），这是一个跨部门机构，致力于减少这些关键经济领域的弱点。

Mr Evans oversees the centre for the protection of national infrastructure , an interdepartmental agency devoted to reducing the vulnerabilities of these key sectors of the economy .

但正如伟大的新闻记者哈罗德•埃文斯爵士（SirHaroldEvans）所说，新闻就是人物。

But news is people , as the great newspaperman Sir Harold Evans has said .

世界银行（WorldBank）的戴维埃文斯（DavidEvans）和安娜波波娃（AnnaPopova）对分布于世界各地、研究现金转移的19个随机性试验进行了调查。

David Evans and Anna Popova of the World Bank surveyed 19 randomised trials across the world studying cash transfers .

本周二，阿里巴巴任命该公司董事会成员J·迈克尔·埃文斯（J.MichaelEvans）为总裁。

Alibaba on Tuesday named J. Michael Evans , who already serves on its board , as its president .

凯投宏观（CapitalEconomics）的中国经济学家朱利安埃文斯-普里查德（JulianEvans-Pritchard）表示，没有证据表明，股价对中国的消费状况有切实的影响。

There is little evidence , says Julian Evans-Pritchard , China Economist at Capital Economics , that stock prices make a meaningful difference to consumption in China .

埃文斯称，你应该在设备上使用通行密码或者设置复杂的个人识别码（PIN），以防手机丢失或被盗。

You should use a passcode or complex PIN on your device to protect it in case of loss or theft , says Mr Evans .

劳拉埃文斯（lauraevans，化名）坐在伦敦北部一个咖啡店的窗边。

Laura Evans ( not her real name ) sits by the window of a North London coffee shop .

因为欠缺商业背景，她想攻读一个美国的mba课程，她将目光锁定在离家不远的伊利诺斯州埃文斯顿的凯洛格管理学院。

With no business background , she wanted an American MBA , and had her eyes set on Kellogg in nearby Evanston , Illinois .

而埃文斯指出，绝大部分Android手机的售价不到200美元，并由美国和欧洲消费者不熟悉的厂家生产。

Most of the Google-based handsets cost less than $ 200 and are made by manufacturers unfamiliar to Americans and Europeans , says Mr Evans .

正如分析师埃文斯（BenedictEvans）所提出的，移动计算真正的革命是规模的革命；

As the analyst Benedict Evans has argued , the true revolution in mobile computing is one of scale ;

VMwareAirwatch的副总裁兼董事总经理伊恩•埃文斯（IanEvans）称，很难抵挡那些技术含量最高的攻击。

Defending against the most serious attacks is difficult , says Ian Evans , a vice-president and managing director at VMware Airwatch .

澳大利亚自行车选手卡德尔•埃文斯（CadelEvans）赢得了今年的环法自行车赛冠军。

The Australian cyclist Cadel Evans has won this year 's Tour de France .

美国前商务部长、现任金融服务论坛（financialservicesforum）主席埃文斯（donaldevans）指出，弱势日元显然帮助了日本出口商，但“没有证据”表明日本操纵了汇率。

Don Evans , former US Commerce Secretary and head of the financial services forum , said the weak yen was clearly helping Japanese exporters , but there was " no evidence " of currency manipulation .

伊利诺伊州埃文斯敦西北大学的ChristopherKuzawa表示，这有两种解释。

Christopher Kuzawa at Northwestern University in Evanston , Illinois , says there are at least two possible s.