大趾

如图所见的第一MP关节（大趾），它是最常受影响的关节。

The joint most often affected is the first MP joint ( big toe ) as seen here .

大趾有两节趾骨。

The big toe has two phalanges .

但是你刚刚说大趾能在鸟儿睡觉时助其保持平衡。

But you say it holds the bird in place even when it 's sleeping .

大趾内侧，会疼痛的肿炎。

A painful swelling of the bursa of the first joint of the big toe .

我们曾在节目中谈论适应性强的鸟儿的脚是如何帮助其栖息于树枝上时，提到过“大趾”。

We already mentioned the hallux toe once on the show , when talking about how well-adapted some bird feet are for perching on branches .

声波可塑性特征对大趾鼠耳蝠复杂生境中的捕食活动至关重要，是蝙蝠发声与环境特征相互作用的结果，决定了蝙蝠的生境资源利用程度。

Acoustic plasticity was essential for the bats foraging in complex habitats , and was an result of the interaction between echolocation and environmental , determining the utilization degree of habitat resources .

足大趾是向上翘，为邪犯足厥阴，宜泻；若足大趾向下屈，为足太阴经气不足，宜补。

The foot great toe is up , for evil make foot jue Yin , appropriate diarrhea ; If the foot great toe bowed down , for lunar qi deficiency foot , appropriate filling .

把前脚的大脚趾趾球和脚跟内侧牢牢地压向地板，然后提起前腿内侧腹股沟深深进入骨盆。

Press the base of the big toe and the inner heel of the front foot firmly into the floor , then lift the inner groin of the front leg deep into the pelvis .

结果：B组大鼠伸趾长肌Tyr及3MH降解率均较A组升高，差异有显著性（P均<0.01）；

Results : A significant increase in total and myofibrillar proteolytic rate in group B was observed as compared with that in group A ( all P < 0 01 ) .

利用骨骼肌充分氧供离体孵育系统，采用氨基酸全谱分析仪测定脓毒症大鼠伸趾长肌（EDL）和比目鱼肌（SOL）蛋白降解率。

We use the in vitro muscle incubation system with sufficient oxygen supply as well as amino acid automatic analyzer for detection of the proteolytic rate of extensor digitorium longus ( EDL ) and soleus ( SOL ) muscle .

间歇性和持续性游泳训练对大鼠伸趾长肌肌球蛋白Ca~（2+）-ATP酶活性的影响

Effect of Interval and Lasting Swimming Training on Ca ~ ( 2 + ) - ATPase Activity of Actomyosin in Rat 's Extensor Digitorum Longus

方法：30只SD大鼠被均分为2组：LAM1&116组和生理盐水对照组。每只大鼠的一侧趾长屈肌作为正常对照，另外一侧进行3h缺血4h再灌注。

Methods : 30 SD rats were equally divided into two groups , one side EDL served as normal control and the opposite underwent 3 hours of ischemia and then followed by 4 hours of reperfusion .