天河

我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的“天河”。

We couples who have been separated hate the ruthless “ The Milky Way ” .

天，像是被谁用水洗过了似的，是牛郎用天河中的水洗的吧？

Days , such as whom washed out like water , is washed in the Cowboy with the Milky Way , right ?

新研制的天河-1A系统是由国防科技大学（NationalUniversityofDefenseTechnology）研制的，周四在北京召开的一场超级计算机会议上亮相。

The new system , known as Tianhe-1A , was developed by the National University of Defense Technology and unveiled at a supercomputing conference in Beijing on Thursday .

基于Intel处理器的天河2号超级计算机，此前已在TOP500榜单上连续六度称雄。

Tianhe-2 , an Intel-based supercomputer , had claimed the top spot on the past six TOP 500 lists .

不过，在周四于北京举行的全国高性能计算学术年会（HPCChina）上，专家们表示，天河-1A系统的知识产权是中国自主开发和拥有的。

However , experts at HPC China , a supercomputing conference in Beijing , said on Thursday that intellectual property rights in the new Chinese system were developed and held domestically .

2006年4月21日21点左右，许霆到广州市天河区一商业银行的ATM取款机取款，同行的郭安山在附近等候。

At about 21 o ' clock on April 21,2006 , Xu Ting went to a commercial bank at Guangzhou City , Tianhe District to withdrawal some money .

在容纳48000人的天河体育场内，首尔FC的小规模球迷队伍一直在坚持呐喊助威，但远远不敌恒大球迷的声势。

The small but persistent group of FC Seoul fans in the stadium was easily drowned out by booing and singing in the 48000-capacity venue .

天河2号系统的官方价格还没有公布。天河2号系统是在中国公司浪潮集团（InspurCo.）的协助下建造的。

No official price has been released for the Tianhe-2 system , which was constructed with help from the Chinese company Inspur .

但是另一名超级计算机专家西蒙（HorstSimon）说，美国能够挑战天河2号的下一台超级计算机预计到2015年才会出现。西蒙是劳伦斯伯克利国家实验室（LawrenceBerkeleyNationalLaboratory）的副主任。

But the next U.S. supercomputer that could challenge the Tianhe-2 isn 't expected until 2015 , said Horst Simon , another supercomputer expert who is deputy director at Lawrence Berkeley National Laboratory .

周六晚上，广州天河体育场内是一片红色的海洋，很难找到一件不是红色的衣服。当晚广州恒大对阵2012年K联赛冠军首尔FC队，展开亚冠联赛决赛第二回合的较量。

It was difficult to spot a shirt that wasn 't red in Guangzhou 's Tianhe Stadium on Saturday night , as the team faced 2012 K-League winners FC Seoul in the second leg of the final .

天河一号，NUDT，天津国家超级计算机中心（563.1teraflop/s）

Tianhe-1 , NUDT , National SuperComputer Center in Tianjin ( 563.1 teraflop / s )

Top500是一家搜集超级计算机情报的机构。据该机构消息，过去的一年半里，天河2号是世界上最强大的计算机。

According to the Top 500 , an organisation that monitors supercomputers , the Tianhe-2 has been the world 's most powerful machine for the past 18 months .

从第一台大型机Cray-1到IBM仍在研发的BlueGene/P，以及我国刚研制成功的天河一号，计算机硬件的性能获得了极大提升。

From the first cluster Cray-1 to the under researching BlueGene / P of IBM and the recently born of Tianhe NO. 1 , computer hardware make a great improvement on performance .

根据上周亲眼看到这一系统的美国超级电脑专家唐加拉（JackDongarra）说，中国开发的新系统叫做“天河2号”，使用了来自英特尔的两种不同电脑芯片以及一些国产的电路系统。

The new Chinese system ─ called the Tianhe-2 , or Milkyway-2 ─ uses two different kinds of computer chips from Intel Corp. INTC - 2.60 % as well as some homegrown circuitry , according to Jack Dongarra , a U.S. supercomputer expert who saw the system last week .

天河-1A系统使用了英伟达（Nvidia）的芯片。这家总部位于加利福尼亚的图形芯片设计公司证实，天河-1A是目前中国乃至全世界最快的系统。

Nvidia , the California-based graphics chip design company whose chips are used in the new machine , confirmed that it is the fastest system in China and in the world today .

天河有严格的内部质量监督体系。

TianHe has strict system for the controlling of internal quality .

探地雷达在武汉天河机场跑道检测中的应用

Application of Ground Penetrating Radar on Pavement Inspection at Tianhe Airport

中国成功研制千万亿次超级计算机&“天河一号”。

China has successfully developed " Milky Way One " Supercomputer .

1987年第6届全国运动会，成就了天河新城。

The6th National Games in1987 gave birth to the Tianhe District .

天河区城中村出租屋市场研究

The Market Research of Village-in-city Rental Housing in Tianhe District

天河有完善的内部配套的生产能力。

Tianhe has consummate productive ability that is based on internal co-operation .

新建武汉天河机场工程规划与设计的特点

Planning and Design Features of Newly Built Wuhan Tianhe Airport

通天河流域农业土地资源评价

Evaluation of the agricultural soil resource in the Tongtian Valley

我将继续与“天河部落”一同成长！

I will continue to move forward with Tianhe blog !

天河机场蜘蛛群落结构研究

Studies on the structure of spider community in Tianhe Airport

潘恩知道自己根本跑不过怪兽，情急之中忽然想起了天河尽头的湖泊，于是拼命的向湖泊跑去。

Suddenly , Pan remembered that cursed lake and ran towards it .

利用树轮资料重建通天河流域518年径流量

A 518-year Runoff Reconstruction of Tongtian River Basin Using Tree-ring Width Chronologies

天河机场夏季鸟类生态研究

Study on the ecology of bird in the Tianhe Airport

试论移民对生态环境与社会经济环境的影响&以湖南省涔天河水库扩建工程为例

Influence of Migration on Ecological , Social and Economic Environment

天河2号是对英特尔一个新产品系列的巨大认可。

Tianhe-2 is a big endorsement for a new Intel product line .