奔跑吧

他呼吁他们团结一心，尽其所能地前进，并且引用马丁.路德.金（MartinLutherKing）的话：如果你无法飞翔，那就奔跑吧。

He called on them to unite and move forward at any pace they could , quoting Martin Luther King : If you can 't fly then run .

奔跑吧，奔跑去山边吧。

Run away , run away to the mountain shore .

奔跑吧，上路吧，你不会有事的

Hit the ground running , you 'll be fine

奔跑吧，向着那无边际的黑暗！

Run , forward the unbound dark !

跟我们一起在这片美丽的森林中奔跑吧，你会感觉好很多！

Come running with us through the pretty forest , you 'll feel so good !

而自从参加了人气爆棚的电视真人秀节目《奔跑吧，兄弟》之后，这个25岁姑娘“女汉子”的新形象让观众们刮目相看。

However , the 25-year-old has surprised audiences with her " anti-baby " toughness in popular TV show Running Man .

我正走向车么，他大叫“奔跑吧！”，然后消失了。

Just as I reached for the car door , he yelled " RUN A WHILE " and sped off .

浙江卫视近日公布了在中国备受关注的综艺节目《奔跑吧兄弟》第四季的演员阵容。

Zhejiang Television has recently revealed the cast for the 4th season of the Chinese game-variety show " Running Man . "

《奔跑吧兄弟》中，大明星成员之间的化学反应每周都能把观众吸引过来。

The chemistry between cast members , all big-name stars , keeps audiences coming back for more of Running Man each week .

在爱情里，也请勇敢地、坚定地、拼命奔跑吧，然后，即使跌掉，你也可以说，自己是华丽的。

In love , please running bravely , confirmedly and desperately , then even though tumbling , you also can say like this : We are florid .

不确定性就是自由，抓住这种自由，带着它奔跑吧，别忘了一边跑一边吃点面条，你需要葡萄糖。

Uncertainty is freedom . Take that freedom and run with it . And dont forget to eat some noodles as you go . Youll need the glucose .

在爱情里，如果值得，也请勇敢地、坚定地、拼命为她（她）奔跑吧；然后，也许，即使有一天跌倒了，你也可以说，自己是华丽的。

Within love , also please , bravely , staunchly , run for all one is worth , And then , even if falling away one day , you also can say yourself is gorgeous .

尾气会增高心脏病和患癌几率。所以还是早起，穿上跑鞋，去一天中最清新的空气里奔跑吧。

The exhaust left behind from vehicles can increase the risk of heart disease and cancer , so slip on your jogging shoes in the early morning if you want to breathe in the cleanest air possible .

中国当前最火爆的一些电视节目，如浙江电视台的游戏综艺节目《奔跑吧兄弟》，湖南电视台的真人秀节目《爸爸去哪儿》，都是以韩国节目为模版制作的。

Some of the hottest Chinese programs , like Zhejiang Television 's game-variety show " Running Man " and Hunan Television 's reality show " Where Are We Going , Dad ? , " were based on South Korean formats .

根据外国节目进行改编，比如《奔跑吧兄弟》和从荷兰引入的《中国好声音》，获得了大量的观众和广告收入，从而刺激更多的中国电视集团购买国外的素材。

Adapted versions of foreign shows , such as the Running Man and The Voice of China , imported from the Netherlands , have gained massive audiences as well as advertising revenues , thus inspiring more Chinese television groups to buy foreign material .