奥运公园

奥运公园几近完工，水上运动中心已经为诸如美国游泳选手MichaelPhelps等人准备好。

The Olympic Park is mostly complete . The Aquatic Center is ready for the likes of American swimmer Michael Phelps . He will attempt to build on his record fourteen Olympic gold medals .

新奥运公园有望引起开发商在该地区兴建新住宅的兴趣，就如澳大利亚的RegentsPark、HydePark和SydneyMillenniumPark等公园昔日的那样。

The new Olympic Park is expected to stimulate developer interest in providing new housing in the area just as Regents Park , Hyde Park , and the Sydney Millennium Park did in their day in Australia .

ManolisTrickas是奥运公园的雅典郊区Hellenikon的地方的地方议员。

Manolis Trickas is a councilor of the Athens Suburb Hellenikon next to the Park .

针对水资源短缺、水污染严重和用水量增加的状况，进行了膜生物反应器（MBR）处理城市污水的中试，考察了出水回用奥运公园的可行性。

In order to alleviate the situation of water shortage , heavily polluted water and increased water consumption , a pilot-scale membrane bioreactor ( MBR ) was used to treat municipal wastewater , and feasibility of its effluent reuse was investigated .

奥运公园再生水补水研究

Studies of recycled water recharge in the Olympics Park

完成奥运公园及周边地区的供热系统新建及改造工程。

The heat-supply system in Olympic Park and surrounding area will be constructed and renovated .

建设奥运公园光电利用工程、奥运公园光热利用工程。

Solar photo electricity application project and solar thermal utilization project in Olympic Park are constructed .

在里约奥运公园做个口袋妖怪训练师是个孤独的工作。

It 's a lonely job , being a Pokemon trainer at Rio 's Olympic Park .

我们在奥运公园和其他附近的地方做志愿引导员和翻译人员。

May : We will be voluntary guides , translators in Olympic Park and other nearby places .

在奥运公园的某些日子，因为人太多，想动一下都比较困难。

Some days at the Olympic park , there were so many people and it was difficult to move around .

在奥运公园的边缘，希腊2004年垒球队的前队员们正在为下次比赛进行训练。

On the edge of the Olympic park , former members of Greece 's 2004 softball team train for their next match .

首相大人当时走在唐宁街上。被拦下后卡梅伦还大大赞扬了这位认真负责的二等兵。而在之前他刚乘坐伦敦地铁，准备去位于斯特拉福特的奥运公园。

The PM praised the squaddie for being on his marks as he walked to Downing Street after using the London Underground to visit the Olympic Park in Stratford .

北京市城市绿地系统规划初探兼论与奥运公园的关系英国的新城运动起源于埃比尼泽·华德的田园城市。

A Preliminary Study on the Green Space System Planning of Beijing and Its Relation to the 2008 Olympic Games ; New towns movement in Britain is originated from Ebenezer Howard 's Garden City .

昆明湖应用成功的水生植物可为北京大小山水公园的建设，如奥运公园水体景观的建设提供借鉴。

The successful application of hydrophytes in Kunming Lake provides experience for the construction of gardens with hills and waters in Beijing , such as the water body landscape construction for the Olympic Games Park .

到年中，游客可以乘坐新开通的亚特兰大街车，沿着2.7英里长的环线，游览奥运公园、小马丁路德金国家历史遗址和其他景点。

By midyear , visitors will be able to take the new Atlanta Streetcar on a 2.7-mile loop that will link the park to the Martin Luther King Jr. National Historic Site and other stops .

通过地形营造、形态意向、中轴线节奏、植物的色彩、景观体验、生态思想以及人文精神等创意，使规划设计的奥运公园，成为融汇北京众多美丽景观的庆典舞台。

Through the originality of terrain construction , conformation intent , rhythm of central axis , plants color , landscape experience , ecology idea and human spirit , the planned Olympic park will be a celebration stage fusing all the scenes .

建设奥运公园地热供暖工程，为奥运场馆提供地热采暖面积40万平方米。完成奥运公园及周边地区的供热系统新建及改造工程。

The construction of geothermal heating project in Olympic Garden will be completed to serve 0.40 million square meters in the stadiums and gymnasiums for space heating . The heat-supply system in Olympic Park and surrounding area will be constructed and renovated .

通过对水质的多种典型深度处理工艺现场试验及经济技术对比，通过对奥运公园再生水补水的卫生学研究，提出补水方案的规划及总体思路。

Water recharge plan and general outline are proposed , based on the comparison of on-site experiments of varied typical in-depth treatment techniques and economic and technical factors associated with water quality , sanitation studies on recycled water recharge in the Olympic Green .

看韩国奥运雕塑公园

South Korea Olympic Sculpture Park

本文根据奥运森林公园地热空调系统这一实际课题，介绍了一种基于CAN总线技术且同时综合运用虚拟仪器技术、计算机技术、通信技术、网络技术等多种技术模式的测控系统。

According to the actual project named Geothermal Air Conditioning System In Olympic Forest Park , a measuring and control system based on CAN bus technology is introduced in the paper .

电动方程式赛车锦标赛北京站在2008年的奥运会场奥林匹克公园举行。

The Beijing ePrix took place in Olympic Park , site of the 2008 Olympics .

北京2008奥运中心：奥林匹克公园

Beijing 2008 Olympic Centre : Olympic Green

规划中的奥运湖位于奥林匹克公园，运行中将采用人工补水方式。

The Olympic Lake is located in the north of the Olympic Park , Beijing .

或许在下次我再向你们展示地图的时候，我可以自豪地说：“看呀，这里就是举办二零零八年奥运会的奥林匹克公园！”谢谢！

Maybe next time when I show you the map again . I will say proudly that : " Look , this is Olympic Park where the 2008 Olympic Games was held ! " Thank you very much .

奥运会组委会主席拜访了在奥运公园旁边临时营地的军人：

The head of the Organizing Committee visited some of the soldiers at the temporary camp near the Olympic Park .

从1952年赫尔辛基奥运会出现了第一个现代奥林匹克公园，到1972年慕尼黑奥运会奥林匹克公园的建成与赛后开发，现代奥运会场馆进入了一个新的历史时期。

From the Helsinki Olympics in 1952 appeared the first modern Olympic Park , to the 1972 Munich Olympic Park achieve a great success in post-games operation , the development of the modern Olympic venues has entered a new historical period .

奥运会结束之后，这个面积达2.5平方公里的奥运公园将被命名为奥运遗产公园，供市民休憩、娱乐和运动。

The area will feature a large " green map " of the2.5-square-kilometer Olympic Park in Stratford in East London , which will be turned into the largest city park in Britain .