孟德斯鸠

孟德斯鸠对社会与政治的关系的认识，实际上产生一种对各种政体与社会的分类法。

Montesquieu 's awareness of the relation of the social to the political effectively yielded a classification of governments and societies .

平等：法的精神&孟德斯鸠的公平理论

Equality : Spirit of Law & Montesquieu 's theory of fairness

第三章介绍了孟德斯鸠的政治思想和理论。

The third chapter introduces Montesquieu 's political thought and theory .

帕斯卡、孟德斯鸠和卢梭等人对托克维尔产生了很大影响。

Pascal , Montesquieu and Rousseau , had great influence on Tocqueville .

论伏尔泰与孟德斯鸠中国观的主要分歧

On the Major Differences of the China Views between Voltaire and Montesquieu

法的精神&孟德斯鸠的证明

The Spirits of Law & the Proof of Montesquieu

关于孟德斯鸠分权理论的几个问题

Som Questions about Montesquieu 's Theory of Power Separation

孟德斯鸠是18世纪法国著名的启蒙思想家。

Montesquieu was a famous enlightenment thinker of France in the 18th century .

孟德斯鸠政治学说的生态政治旨趣

On the Purport of Montesquieu 's Eco-Politics Doctrine

孟德斯鸠的地理决定论及其刑罚观述评

Montesquieu 's Geography-Deciding Theory and Penalty Views

成功常常取决于知道需要多久才能成功。&孟德斯鸠

Success often depends upon knowing how long it will take to succeed . & Montesquieu

“法的精神”是孟德斯鸠法哲学的核心概念。

" The Spirits of Law " is the core conception of legal philosophy of Montesquieu .

第一章，孟德斯鸠中国问题的缘起。

ⅰ, Montesquieu China issue originated .

摘要孟德斯鸠在《论法的精神》中表述了他的社会历史观。

In his on the spirit of law , Montesqieu expounded his concept of social history .

孟德斯鸠的刑法思想，与他的政体理论密切相关。

Montesquieu 's thoughts on penal code is most related with his theory on form of government .

孟德斯鸠的声誉主要归于他的分权政治理论。

Montesquieu 's fame rests above everything else on his political theory of the separation of powers .

英国人很忙；他们无暇去顾及礼貌（孟德斯鸠）。

The English are busy ; they don 't have time to be polite ( Montesquieu ) .

伏尔泰与孟德斯鸠重视人的自由权利，而卢梭更重视人的平等权利；

Voltaire and Montesquieu attached importance to people 's right in liberty , but Rousseau in equality ;

第二章进一步深化对孟德斯鸠地理学说的理解，逐步审思其精神前提。

The second chapter deepens the comprehension of Montesquieu 's geography and demonstrates Montesquieu 's spiritual premise .

洛克分权理论研究&与孟德斯鸠三权分立理论之比较

The fundamental Research on Locker 's Power Division : Compared with Montesquieu " The separation of powers "

自由必须受法律约束&孟德斯鸠，法国思想家。

Liberty is the right to do whatever the laws permit & Barohn De Montesquieu , French thinker .

著名思想家孟德斯鸠提出的“三权分立”思想确立了分权运行的“依法行政”原则。

The ideas of Separation of Powers submitted by a famous thinker established the principle of Administration in Law .

社会是人群的集合体，而不是孤立的个体成员。――孟德斯鸠。

Society is a large group of people as a whole , not isolated individual members . & Montesquieu .

孟德斯鸠以后的法国启蒙运动的原子论的个人主义妨碍了真正社会学的社会观的发展。

The atomistic individualism of the post-Montesquieu French Enlightenment blocked the development of a genuinely sociological concept of society .

孟德斯鸠这一新的研究方法受到17、18世纪自然科学成就和方法的启发。

This new method is inspired by the achievement and method of natural science in 17th and 18th century .

从“法的精神”出发，形成了孟德斯鸠完整而严密的法哲学思想体系。

Starting from " the spirits of law ", the complete and perfect ideology of Montesquieu had been formed .

洛克和孟德斯鸠分别是近代西方分权理论的首倡者和集大成者。

Locke and Montesquieu are respectively the initiator and the culminant figure of the decentralization theory in the West .

论孟德斯鸠法律哲学的价值张力&对《论法的精神》的一种解读

On the Tension of Value in Montesquieu 's Philosophy of Law & A Study on the Spirit of the Laws

孟德斯鸠虽从未到过中国，但一生关注中国。

Though , Montesquieu has not been to China , yet , he pays attention to China all his life .

本文即就此而试图以孟德斯鸠的地理学说为突破口对《论法的精神》的写作意图进行解读，借以对孟德斯鸠的地理学说作出法哲学意义上的初步理解。

This dissertation attempts to analyze the writing intention of the spirit of laws , and understand his Geography theory .