安全感

头盔能给骑自行车的人一种虚假的安全感。

Helmets can give cyclists a false sense of security .

他友好的举止使她产生了一种虚假的安全感。

His friendly manner lulled her into a false sense of security .

他们利用人们的不安全感向他们推销保险。

They trade on people 's insecurity to sell them insurance .

这些孩子在暴力和无安全感的环境中长大。

The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity .

她不自觉地陷入了一种虚假的安全感之中。

She 'd allowed herself to be lulled into a false sense of security .

我们大家都有各自的恐惧和不安全感。

We all have our fears and insecurities .

亲昵关系会给予孩子内心一种安全感。

Loving relationships will give a child an inner sense of security

就是那些没有安全感的人让生活变得问题不断。

It 's the people with insecurities who make life difficult .

和他在一起的时候，她感到一种被人保护的安全感。

She felt secure and protected when she was with him

很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。

It is easy to be lulled into a false sense of security

人们感到荷包拮据，对未来缺乏安全感。

People feel pinched in their pocketbooks and insecure about their futures .

我并不后悔放弃了婚姻所带来的安全感。

I don 't regret stepping out of the security of marriage .

乔治真诚地希望他儿子可以找到幸福和安全感。

George was sincerely anxious that his son should find happiness and security

把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。

Swaddle your newborn baby so that she feels secure .

很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。

Many believe it was his shyness and insecurity which let him down

他喜欢幸福家庭生活所带来的安全感。

He loves the security of a happy home life

要是能给予他们关爱和安全感肯定会更好。

It must be better to be able to offer them love and security

她被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。

She is assailed by self-doubt and emotional insecurity .

我们被一种虚假的安全感所麻痹，急切地等着他们回来。

Lulled into a false sense of security , we eagerly awaited their return .

他们渴望得到工作，获取安全感。

They are impatient for jobs and security .

实质上她是在惩罚父母，因为他们让她感觉受到威胁，没有安全感。

In effect she is punishing her parents for making her feel threatened and insecure

艾伦非常害羞地唱着，用怀里的吉他挡住自己以获得此许安全感。

Alan sings with shy intensity , hiding behind the security blanket of his guitar .

可能会不知不觉地产生不安全感。

Insecurity might creep in

值勤警员注意观察情况，对救援呼叫及时反应，确保让百姓有一种安全感。

The officer on the beat picks up information ; hears cries for help ; makes people feel safe .

他们哄骗她，使她产生一种虚假的安全感。

They lulled her into a false sense of security .

产生怀疑的不安全感本身就要给这种保证打折扣。

The very insecurity that engenders the suspicion discounts the value of the assurance .

这样变来变去使人产生不安全感。

All this uncertainty breeds insecurity .

要知道，用温暖和安全感来迎接某些人仅仅只是个开始。

You see , welcoming someone into warmth and safety is just the beginning .

随着经济上不安全感的消退，我们的幸福感也会逐渐增强。

Our happiness is growing as financial insecurity begins to abate " has found .

这种奇怪现象可能是缘于一个心理上的安全感战胜生理上的舒适感的例子

This quirky aversion may be a case of psychological security trumping physical comfort .