审美判断

首先是视觉认知产品形态的过程。视觉信息通过人的感官到达大脑产生复杂的审美判断。

The visual information is conveyed by visual sense , then the aesthetic judgement is decided .

然而二者都是审美判断或审美鉴赏所必需的基础、本源和重要环节。

But both are the necessary foundation , substrate and important tache in aesthetic judgement and aesthetic appreciation .

对意象思维存在规律的哲学审美判断

The Philosophically Aesthetic Judgment on the Principle of Imagery Thinking Reality

然而，像所有审美判断一样，数学的优雅也是高度主观的。

Like all aesthetic value-judgments , however , it is highly subjective .

浅谈审美判断的社会属性

Initial Probes in the Social Properties of Aesthetic Judgments

科学与想象力和审美判断。

Science and imagination , science and aesthetic judgment .

战国以后，审美判断与生存需要剥离，其内涵转为轻而好（貌美）。

When aesthetic judgment came off existence its intension was light and beautiful .

我们可以把审美判断留给作家和演讲者。

We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers .

对中国人来说，语言功能与审美判断不可分割。

As for the Chinese people , language function is always inseparable from aesthetic judgments .

他们依据维特根斯坦和福柯等人的审美判断概念来思考政治生活的本质。

They analyze the nature of politics through the concepts of aesthetic judgment in Wittgenstein and Foucault .

对美的判断有自己的标准，但是这个标准常常是相似乃至相同的，因而又体现出审美判断的同一性.这个同一性往往又取决于它的社会属性。

These criteria are usually similar to one another and the similarities are decided by their social attribute .

审美判断因而是认知的，所以这些判断是有对错之分的。

Therefore , the aesthetics judgment is a cognitive state and so it can be right or wrong .

形式主义与再现、表现密切相关，是审美判断的主要对象；

Formalism have closely bearing on reproduction , manifestation , and it is main object of aesthetics judgment .

这样一来，他也只好通过审美判断来沟通两界以达到物自体了。

Eventually , only by aesthetic judgment can Kant communicate " two boundaries " and attain " thing in itself " .

一个重要的缺失就是，她没有对审美判断和政治判断之间的关系做出说明。也就是说，她没有具体说明美和政治行动精神之间的同与异。

One important pity was that she had not explained the relation between the judgment of taste and the political judgment .

并且，想像力的形象综合具体地把这种自由游戏呈现为愉悦的情感，从而使审美判断成为可能。

Furthermore , the integrating of image specifically makes this free game as pleasant emotions , and makes aesthetic judgments possible .

对于莱布尼茨来说，说一个审美判断是完全任意的，仅仅事关个人喜好，就是过早地向无知投降的表现。

For Leibniz , the claim that an aesthetics judgment is completely arbitrary and merely concerns personal likeness a premature surrender to ignorance .

我们看到的花儿的形式就代表它的“终结”。这种终结提供了其接受审美判断的基础。

The flower 's form as we see it represents its " finality ", and this finality provides the basis for the judgment of its beauty .

“趣味”作为朱光潜文学批评理论中的重要范畴之一，其含义是指主体所具有的以“欣赏、鉴别、敏感”为主要内容的审美判断能力。

As an important category in ZhuGuangQian s literary criticism , the interest means an aesthetic judgment including enjoy , distinction and sensitivity that people own .

人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。

When people buy something to meet one 's matter demand , he would think over his taste judge , his value tendency and spirit demand more .

如果说趣味、标准、理想一道构成主体的审美判断系统，那么，感知、理解、想象则构成主体的审美能力系统。

If taste , standard and idea make up the aesthetic judgement system of subject , then perception , understanding and imagination comprise the aesthetic ability system .

因而从笔法这一角度对绘画艺术语言形式的探索具有在创作与鉴赏的审美判断中的现实意义。

Therefore , it is of great practical significance to investigate the role of painting skills in the painting art production and in the aesthetic judgment of appreciation .

最终中国建筑形成了自身独有的审美判断标准，那就是建筑必须成为联系自然、社会、个人的桥梁。

Chinese architecture has finally established its own distinctive aesthetic standard , that is , a building should become the bridge over the nature , society and individuals .

它是一种独具东方神韵的真正的象征型艺术，其象征意象的审美判断、审美价值构成了它特有的审美惯例、审美尺度。

It is truly a kind of unique Oriental symbolic art , and its symbolic image 's aesthetic judgments and values consist of its special aesthetic practices and standards .

这种描述是对景观特色现实问题的一种形容，而不是真实写照，这种笼统性的描述侧面地反映出了当前我国对城市广场景观特色的审美判断依据十分模糊。

This kind of description is not a true reflection but a description . Such kind of description reflects the landscape features of city square on the aesthetic judgments based on very vague .

从世界华文文学的全局来看，这是一个关系到对整个海外华文文学的性质及其审美判断的重大学术问题。

The global Chinese literature judged as a whole , this comes as a key academic issue which concerns the nature of the entire overseas Chinese literature as well as its aesthetic evaluation .

少数作品的审美判断的矛盾、方言土语的审美缺失及散文化倾向，也是其不足。

But the contradiction of the aesthetic judgements , the aesthetic disappearance of the dialect local , and be inclined to distribute culture of a few works is his novels ' insufficient too .

我们强调笔法对绘画作品的形式意味及审美判断的影响，将会澄清在视觉审美本质的判断中存在的误区，比如认为被隐匿在形式意味之中的某种文学性将导致艺术品本身的美或不美。

The influence of the painting skills upon the form meanings and the aesthetic judgment in the works of painting is emphasized to clarify the misleading attitudes in judging the nature of visual aesthetics .

在判断力批判中，他认为想象力可以在审美判断中发挥自由性，在崇高判断中发挥统摄作用，并体现在天才的创作中。

In his " Critique of the Power of Judgment ", imagination is free in aesthetic judgment , is predominant in judging the sublime , and is reflected in the creation of a genius .

价值判断与事实判断、价值判断与审美判断相分离，价值的存在仅仅是一种道德价值，它取代了认识的价值与审美的价值。

Value judgment and fact judgment , value judgment and taste judgment mutually separate , value of existence is just a kind of moral value , it replaced understanding of value and taste value .