封锁消息

他们的会谈是在对外封锁消息的情况下进行的。

Their talks had been held under a news blackout .

我们需要继续保持对媒体封锁消息。

We need to stay on top of any leaks to the press .

你能封锁消息吗？

News blackout , can you do that ?

也就是说我们还是要对媒体封锁消息。

Which means total press blackout remains .

记者因封锁消息被处予重罚，尽管他们认为公众健康的重要性并不是他们工作的隶属范围。

Journals impose severe penalties for disclosing information before publication , although they say they exempt matters of public health importance .

每一个被拒绝事件的详情，可浏览在一个单独的屏幕，封锁消息可以读取和恢复。

Details of each rejected event can be viewed in a separate screen , blocked messages can be read and restored .

在大众媒介的日益普及以及信息可由多方获取的情况之下，各运动项目管理中心根本无法依靠封锁消息、掩盖真相或者保持沉默来处理危机。

In the circumstance of the increasing popularity of mass media and various ways to obtain information , the sports management center cannot deal with the crisis by the blackout , covering up the truth or remaining silent .

我卖掉了全部家当去寻找Thassarian，当地的官僚却严密的封锁了消息。

I sold everything I owned to come looking for Thassarian , only to be stonewalled by the local bureaucracy .

尽管如此，负责人仍然十分担心，所以完全封锁了消息。

Even so , the authorities were worried enough to order a complete news blackout .

高官们要你封锁这事的消息？

Big boys telling you to sweep this one under the rug ?

伊朗官方关闭了伊朗一个著名的穆萨维支持者的网站，并封锁了短消息。

Iranian authorities pulled the plug on a popular Iran-based website for Moussavi supporters and blocked text messages .

恐惧和混乱扩散至全球，在伦敦，第三十届奥运暂停，成千上万人民前往英国首相官邸，要求揭露首相封锁的秘密消息。

My God ! The statue of Christ is collapsing ! Fear and chaos have spread throughout the globe . As in London , where the 30th Olympic Games has been suspended . Hundreds of thousands are marching towards 10 Downing Street demanding a lift of the information proposed by the Prime Minister .

船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。

The captain decided to withhold the terrible news even from his officers .

近半数的人相信政府对公众封锁飞碟存在的消息。

Almost half believe the government is keeping information from the public about the existence of UFOs .

2013年法网公开赛期间，根契奇教练逝世，德约科维奇的团队对他封锁了这一消息，直到第三轮比赛后才告诉他。这个消息让他大受打击。

Gencic 's death during the 2013 French Open was kept from Djokovic until after his third-round match , and came as a devastating blow .