巡院

其主要标志是都市警巡院和城市录事司的兴起。

The main sign was the establishment of Jingxunyuan ( municipal council ) and Lushisi ( municipality ) .

巡院太平士可查其巡的每核准院舍的所有或任何簿。

Visiting justices may inspect all or any of the books of every approved institution visited by them .

最后，论述唐后期巡院对地方的监察。

Forth , it discusses Xun Yuan supervising the localities in the later stage of the Tang Dynasty .

巡院太平士不得在其巡的任何核准院舍有的合中有任何政上的利害。

No visiting justice shall have any financial interest in any contract relating to any approved institution visited by him .

五代十国时期，军巡院将其执法职能发挥到了最高点，其职权涉及维护京师秩序、税收征收、市场交易和土地使用等方面。

Jun Xun Yuan elaborate the administration functions to the tiptop in Wu Dai Shi Guo , including safeguard of capital order , taxation , business and land .

巡院太平绅士可在署长批准下，在任何核准院舍筹办讲座及演说，但该等讲座及演说不得抵触院舍的纪律规定，并且须旨在改善住院者的品德。

Visiting justices may with the approval of the director organize lectures and addresses in any approved institution provided that they do not interfere with the requirements of discipline in such institution and are directed to the moral improvement of the residents therein .