己界

另外，他还翻译了《社会通诠》，《群己权界论》、《法意》（今译《论法的精神》）、《名学》、《名学浅说》等。

He also translated A History of Politics , On Liberty , De l'Esprit des Lois , System of Logic and Pure Logic .

以边界意识取代形而上学意识来重新认识群己权界，这是人与社会实现和谐发展的重要前提。

We should emphasize the boundary consciousness to replace the metaphysical consciousness and rethink the demarcation between individual and public life , which is the important premise that ensures that people and society can development harmoniously .

近年来随着SCADA系统在油气管道行业的广泛应用，利用多种检测方法复合的软件技术进行管道泄漏的实时检测己成为学术界关注的热点和发展的潮流。

With the development of SCADA and it use in pipelines in recent years , the synthesized software skills based on information disposal has been turned into the hotspot and tide of academe in the world .

近二十年来，自主学习己成为教育界的热点话题。

Autonomous learning has become a hot issue in educational field over the past twenty years .

收入不均问题己成为理论界和社会舆论关注的热点。

The uneven question of the income becomes the focus that the theory circle and public opinion pay close attention to .

信息时代下的城市与区域发展己成为学术界关注的前沿和热点问题，而对农村地区发展的相关研究还很薄弱。

Urban and regional development has become the forefront and hot issues of academic attention in the Information Age . However , relative researches about rural areas are still inadequate .

弱势群体己成为学术界关注的焦点，但从大众传媒角度进行研究的还较少。

The vulnerable groups have already become the focus that academia has paid close attention to , but there is still less one that carried on research in terms of mass media .

如何让高新技术企业制定出合理的价格从而既与恶性竞争保持一定的距离，又能使自己的易逝性高科技产品在竞争中依然保持畅销局面，己成为理论界和实践界迫切需要的课题。

The subject on how to make out feasible prices by high-tech enterprises to keep from the abominable competitions and at the same time make feasible high-tech products sell well in the competitions has become an urge one in both theoretical field and practical field .

作为保护数字作品版权的一种重要手段，数字水印技术己成为当今学术界研究的一个热点。

Of all the solution to the copyright protection , the watermarking technology is more effective one .

水资源科学研究己成为国际学术界与各国政府乃至公众关注的热点与焦点。

The scientific research on water resource has become hotspot and focus of international academic , governments and the public .

自上个世纪90年代以来，素质教育己成为整个教育界的理念和行动。

Since the 1990s , the education for all-around development oneself becomes the entire educational circles ' idea and the motion .

己被国内地质学界广为重视的黔西南地区微粒侵染型金矿，矿床的分布和富集严格受低角度断层控制。

The gold ore deposits in Southwestern Guizhou have aroused the interest of many Chinese geologists . Their distribution and enrichment are strictly controlled by low angle faults .

目前支持向量机己成为机器学习界的研究热点，并在很多领域都得到了成功的应用，如人脸检测、手写体数字识别、文本自动分类等。

Now SVMs behave well in comparison with ANN , GA , and this method is studied in many fields such as handwritten numerals recognition , face recognition , texture classification .

如何通过产业集群竞争力的提高来促进区域经济健康、快速、可持续的发展，己经成为学术界和政府部门共同关注的热点。

It is a hot issue that academic field and government departments concerned that how to improve the competitiveness of industrial clusters and promote regional economic rapid , healthy and sustainable development .

私募股权基金是建立多层次资本市场的重要基础，它在全球范围的迅速发展和卓越表现己引起了实业界和理论界的极大关注。

As the foundation of building multi-level capital market , Private Equity Fund has attracted enormous attention of entrepreneurs and Academic researchers along with its rapid development and remarkable Performance on a global scale .

随着高新技术的发展及其在文化领域的推广和应用，文化产业己被国际学术界公认为朝阳产业，并且在许多发达国家已经由国家经济体系的边缘走向了中心。

With the development of advanced and new technology and its application in the field of culture , the culture industry has been considered as a rising industry , which has moved from periphery to center in the national economic systems in many industrialized countries .