帆船

他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point

我们把帆船停泊在港湾里。

We anchored our sailing boat in the bay .

这个中心开展划艇、帆船之类的活动。

The centre offers activities like canoeing and sailing and such .

我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。

We spent the weekend sailing off the south coast .

提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。

The activities on offer include sailing and mountain biking .

是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

It was she who first introduced the pleasures of sailing to me .

游客大多是来进行帆船或帆板运动的。

Most visitors come to sail or windsurf .

一个驾驶帆船的人在海上遇险需要救援。

A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued .

我们打算星期六乘帆船出游。

We 're going sailing on Saturday .

今天是乘帆船航海的理想天气。

Conditions are ideal for sailing today .

没有风，帆船静止不动。

The ship was becalmed .

Felucca是尼罗河地区的传统帆船，自法老时代起就没有变过。

A ' Felucca ' is the traditional Nile sailboat , unchanged since the time of the pharaohs .

儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

His favourite childhood pursuits were sailing , swimming and cycling .

和其他志同道合的残疾人帆船运动员接触会有帮助。

Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful

沉没的帆船在海底闪烁着白光。

The sunken sailing-boat was a glimmer of white on the bottom

帆船停泊在狭窄的水道上。

Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway .

帆船的船体上出现了一条裂缝。

The yacht has sprung a leak in the hull .

1838年，第一艘铁制帆船横渡大西洋。

In 1838 the first iron sailing vessel crossed the Atlantic

弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。

Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won .

欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。

A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold .

美国快速帆船是顶级的大型帆船。

American clippers were the ultimate sailing ships .

他觉得驾驶帆船比滑雪更好玩。

He found sailing more pleasurable than skiing .

小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。

The little sailing-boat moved briskly along , heeling over under a nice breeze .

如果她当时不得不放弃骑自行车的话，她或许就从事她很有优势的帆船运动了。

If she had had to give up riding she might have taken up sailing competitively

当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。

Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks .

海峡群岛是英国和法国的帆船运动爱好者夏日最爱去的地方。

The Channel Islands are a favourite summer haunt for UK and French yachtsmen alike .

帆船运动根本就不便宜。

Sailing is not exactly cheap .

一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。

A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters

圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。

A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team .

人们用帆船的时代已成为历史。

The times that people used canvas boat have become history .