常青

这些植物中有很多都是四季常青的，所以一年到头都可以观赏。

Many of these plants are evergreen , so you can enjoy them all year round

有分裂的常青叶子和黑色小而圆的果实的旧大陆藤蔓植物

Old World vine with lobed evergreen leaves and black berrylike fruits .

只有玛丽莲是常青的时尚偶像。

Only Marilyn has proved as enduring a fashion icon .

作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。

A timeless comic actor — his simplicity and his apparent ease are matchless

他打理着他栽在车道两旁的花坛和常青树。

He tends the flower beds and evergreens that he has planted in the driveway .

松柏四季常青。

Pines and cypreesses are green all the year .

有的树是常青的，被叫做常青树。

Some trees are evergreen ; they are called evergreen .

京晶：知道啦，“Holly”就是冬青树，它是一种非针叶的常青树。

Well , holly is an evergreen tree with leaves instead of needles .

MsDell'Orefice是模特界的常青树，别致的银发、优雅的姿态吸引了众多摄影师、插画家、设计师。

Ms Dell'Orefice has become a stalwart of the modelling world , who has captivated photographers , illustrators and designers with poise and elegance that are enhanced by her chic silver hairstyle .

常青以前完成过几门核心MBA风格的高管教育课程，他不相信，这项为期不到3周的课程会让他获益良多。

And having completed several mini-MBA-style executive education courses before , Mr Chang was not convinced that he could learn much by doing another programme that lasted less than three weeks .

隐喻是一种普遍语言现象，它的研究源远流长，从Aristotle至今2000多年来一直是国外学术研究的常青树。

Metaphor is a universal language phenomenon , which is used every minute and everywhere . During the past 2000 years since the Aristotle days , research in this field is always prevailing in foreign academe .

常青和其他21名参与者多数来自亚洲为日本电子公司NEC和德国化工集团巴斯夫（BASF）等跨国集团工作。

Mr Chang and the 21 other participants – who mostly hail from Asia – work for multinational companies such as NEC , the Japanese electronics company , and BASF , the German chemicals group .

但假如Rovio想成为娱乐行业的常青树，它还需要除了这些小鸟以外的产品作为支撑。

But if it wants to entrench itself as a permanent entertainment fixture , Rovio will have to bet the company on something more than a single set of characters .

多丽丝·莱辛（DorisLessing，1919-），作为世界文坛作品多产、风格多变、充满争议性的一棵常青树，被誉为英国继伍尔夫之后最重要的女作家。

There is no doubt that Doris Lessing ( 1919 - ), one of the most productive , creative and controversial evergreen trees , is considered as the most important female writer of the United Kingdom after Virginia Woolf .

颁奖仪式包含一个向影坛常青树让-皮埃尔·莱奥德（Jean-PierreLéaud）致敬的环节。莱奥德曾在弗朗索瓦·特吕弗（FrançoisTruffaut）的系列影片中饰演安托万·杜瓦内尔（AntoineDoinel），第一部是《四百击》（The400Blows）。

The ceremony included a brief tribute to Jean-Pierre L é aud , the screen immortal who played Antoine Doinel for Fran ç ois Truffaut , beginning with " The 400 Blows " ;

保护和利用设计实验&常青访谈

Experimental Design of Conservation and Reuse & interview with Chang Qing

街道两边种了很多常青树。

Lots of evergreen trees have been planted along the roads .

它是使生命之泉源远流长的常青树。

It is the freshness of the deep spring of life .

许多人都好奇爱情常青的秘密。

Many people wonder what the secret to long-lasting love is .

你的吻，让爱情像常青树一样茁壮。

Your kisses could make love grow like an evergreen tree .

坡地建筑园林化的探索&常青乐园建筑设计手记

Approaching for Hilly Architectural Horticulture The Note of Changqing Paradise Architectural Design

柑橘属植物的所有种类都是常青树或常青灌木。

All species of citrus are evergreen trees or shrubs .

只有你，常青的树丛，不熄的太阳，永恒的明月

Only you , evergreen , ever sun , ever moon

自然辩证法事业常青的精神动力和发展机制

Spiritual Drive and Development Mechanism of Nature Dialectic Evergreen Enterprise

形容芭芭拉艺术生命如常青树那样。

So we can say , Barbra is an evergreen .

冷杉真的标志着常青，表现了永恒不朽的经历。

Fir does mark the evergreen to represent immortality seen .

常青树，看看她的姓名标签。

Evergreen , get a look at her name tag .

亲爱的，我俩的爱可会像常青树一样？

Oh darling , will our love be like an evergreen tree ?

当有人被称为“常青树”时，

When somebody is called an " evergreen tree , "

直到常青树上的叶子变成蓝色。

Till the leaves turn blue on the evergreen tree .