平地

当具备了前提条件，我们就可以更好地关注制度设计，就是好像有了地基，万丈高楼才可平地而起。

Having looked on the precondition , we can pay close attention to system design better , seem that there are grounds , the lofty tower can just level the land and get up .

那次爆炸把当地几座建筑物夷为平地。

The blast levelled several buildings in the area .

这座村庄被夷为平地。

The village was razed to the ground .

把帐篷搭建在平地上。

Pitch the tent on level ground .

示威游行始终和平地进行。

The demonstration passed off peacefully .

围城已经和平地结束了。

The siege has ended peacefully .

城市的一整片贫民区被炸为了平地。

An entire poor section of town was bombed into oblivion .

屋宇起平地，耕野生人烟。

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses .

该镇在法国大革命后被夷为平地。

The town was razed to the ground after the French Revolution .

如米特维尔和本维尔这样的城镇基本上被夷为平地。

Towns such as Mittelwihr and Bennwihr were virtually razed to the ground .

城市已被猛烈的炮火夷为平地。

The city has been flattened by heavy artillery bombardments

整个小区已被炮弹夷为平地。

Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling

几十个村庄被夷为平地。

Dozens of villages have been razed

他患有心绞痛，在平地上最多能走200码。

He had angina and was unable to walk for more than 200 yards on the flat .

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

By a cruel irony , his horse came down on a flat part of the course .

这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century . It leveled sugar plantations and destroyed homes .

前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。

A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized .

炸弹把一半城市夷为平地。

Bombs levelled / flattened half of the city .

敌人的轰炸机把这座城市夷为平地。

The enemy bombers have flattened the city .

我们这个地区没有平地。

We don 't have flat land in this region .

在最近的这场火灾中有几座大楼被烧成了平地？

How many buildings were burnt to the ground in the late fire ?

许多村子被夷为平地。

Many villages were razed to the ground .

九天后,一场大火把图书馆夷为平地。

Then nine days later , a fire burned the library to the ground ．

欢迎来到我的新网站。它现在可能微不足道，不过万丈高楼平地起嘛

Welcome to my new website ! It may not look much at the moment , but great oaks from little acorns grow !

结合能常数K值：林地坝平地大棚坡地拆除区磷矿区。

K : Woodland dam ground greenhouse slope removal zone in lakeside phosphate rock zone .

推土机曾将纽约宾州车站（PennStation）夷为了平地，但在抵达纽约中央车站（GrandCentralTerminal）之前就被叫停。

The bulldozers that razed Penn Station were halted before they reached Grand Central .

编队飞行InSAR的平地效应与地形高度效应分析

Flat Earth Effect and Terrain Height Effect in Formation Flying InSAR

通过模拟实验分析了地球的曲面效应对星载SAR地形高度估计的影响.利用该方法能提高高度估计精度并且不需考虑去除平地效应。

The accuracy of terrain height can be improved and effect of flat earth be not considered by using the method .

利用平地干涉相位进行INSAR初始基线估计

Initial Baseline Estimation of INSAR Based on the Phases of Flat Earth

平地效应是干涉SAR系统的特有现象，它增加了干涉信号的处理难度。

The flatten effect is the specific phenomenon in an InSAR system . It increases the difficulty of the behaviour of signal processing .