平衡处理

通过试验，分析讨论采用脲醛树脂生产多层胶合板产品过程中木材含水率、树种、表板厚度、平衡处理时间等生产工艺因素对甲醛释放量的影响。

Effects of some process factors including moisture content , tree species , thickness of surface veneer and time of equalization treatment on formaldehyde emission from multi-plywood products produced with UF resin were tested , analyzed and summarized .

多小波的平衡处理就是对低通滤波器P（ω）选择正交矩阵R，使得常数信号成为平衡后低通滤波器的特征信号。

For low-pass matrix filter P (ω), the orthogonal matrix R is selected to ensure the constant signal as a characteristic signal matrix filter of balanced low-pass matrix filter .

讨论了ATM网络的呼叫建立时延，提出了交换节点在呼叫控制处理中通过最佳能力分配分布和平衡处理负荷，从而实现呼叫建立时延的最小化；

The estimation of call setup delay in ATM network is presented . Our approach is to distribute and balance processing loads among call control processes via optimal capacity allocation , and to minimize the call setup delay in switching .

用包括奥氏体γ相和两个碳氮化物相三相溶解度间隙平衡处理的方法计算了V-Ti-N微合金非调质油井管钢中的碳氮化物析出。

The precipitation behaviors of carbonitrides in a V-Ti-N microalloyed steel for non-quenched / tempered seamless oil-well tubes were calculated by the equilibrium principle of a three-phase miscibility gap including the austenite and two carbonitrides .

隧道洞口浅埋地段偏压测算及平衡处理

Eccentric Compression Calculation and Balance Treatment in Shallow-buried Section of Tunnel Portal

人工全髋关节置换术中对下肢严重短缩的延长和平衡处理

The leg-length balance for serious shorten in total hip arthroplasty

基因功能预测问题中的样本不平衡处理

Dealing with Unbalanced Data in Prediction of Gene Functions

顺势平衡处理对大棚秋番茄产量品质的影响

Effects of Homoeopathy Treatment on the Yield and Nutrient Quality of Tomato in Greenhouse

常见英语词典对And引导从句现象的不平衡处理

On the Imbalanced Treatment of AND as a Clause-Introducer in Commonly Used Dictionaries of English

审核数据库里的信息储存以确保准确性，并平衡处理资源利用情况；

Audit information residing in the database to ensure accuracy and balance computing resource utilization .

共存组分参与的反应的平衡处理

The equilibrium treatment of coexist in g component that tak in g part in a reaction

脉冲电流处理技术，作为一种快速非平衡处理手段，日益显示出其在材料加工中的作用。

As a non-equilibrium processing , electric current pulses shows its increasing applications in materials processing .

主轴系统精心平衡处理，运转平稳、寿命长。

Precise balance design of the main axis for smooth working and a long service life .

动平衡处理是旋转部件必须采取的工艺措施之一。

The handling of dynamic balancing is one of technology measure that must be adopted on revolving parts .

要实现这一目标，关键是要平衡处理各方关切。

To achieve this goal , it is crucial to approach the concerns of all parties in a balanced manner .

这位中国外交官表示希望美方客观、公正、平衡处理相关问题。

The Chinese diplomat hoped the U.S. will approach relevant issues in an objective , just , and balanced way .

为了了解编排是如何影响平衡处理的，我们首先需要了解优秀编排的结构。

In order to understand how arrangement influences balance , we have to understand the mechanics of a well-written arrangement first .

顺势疗法技术是一种防病增产新技术，笔者试验研究了顺势平衡处理对秋番茄苗期生长及产量品质的影响。

By spraying to leaves , the effect of Homoeopathy treatment on the yield and quality of tomato in autumn was studied .

并讨论了表面改性技术如热喷涂、激光、离子注入等非平衡处理技术对陶瓷材料的改性。

And discussed ceramic materials modification by surface modification processes such as thermal spraying 、 Laser 、 ion implantation and other non-equilibrium treatments .

软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。

A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements , analysis and design , and so forth .

滚筒采用优质钢，内部调质表面研磨并平衡处理，增加运转平稳性；

The roller is made of the high-quality steel , and the inner quenched and tempered surface is ground and balanced to improve the operation stability ;

不同负荷牵拉-缩短周期活动中下肢肌肉的力学特征研究人工全髋关节置换术中对严重下肢短缩的平衡处理

The Biomechanics Characteristic of " Stretch-Shorting Circle " in Lower Limbs of Human Body in Different Loads ; Leg-length balance for serious shorten in total hip arthroplasty

我们的期望是软件将在这些设备间分布式使用，根据需要提供功能性，或者平衡处理来满足不可预知的负载。

The expectation is that the software will be distributed across these devices to provide functionality as often as needed or to balance processing to meet unpredictable loads .

对照组（10人）采用传统的徒手技术训练法进行训练，并采用负重蹲起等力量练习与实验组练习负荷进行平衡处理。

Control group ( 10 persons ) using the traditional training method for training hand technique , and strength training using weight-bearing squat and other exercises with the experimental groups were balanced load .

十四、双方主张应平衡处理好和平、安全、稳定与发展的关系，以解决冲突根源问题。

14 . The two sides maintained that efforts should be made to strike a balance between peace , security , stability and development in order to deal with the root causes of conflicts .

文中还讨论了关于负载的动态转移方面的一些研究，给出一些设计考虑。正是上面负载映射的灵活性保证了负载平衡处理的第二步&负载动态转移的可行性。

The thesis also discusses some research about load dynamic migration and describes some design considerations , and thus the above flexibility of load mapping allows the feasibility of the second step for load balancing & load migration .

为了节省硬件单元，本文把自动白平衡处理放在颜色插值前进行；另一方面，本文提出的颜色校正方法要求图像必须经过白平衡处理。

In order to save hardware , in this paper , the automatic white balance processing is before the color interpolation ; on the other hand , the proposed color correction method requires the image must be white balanced .

本文对评估指标权值调整及平衡处理的问题进行了深入的研究，形成了较为科学与完善的调整及平衡处理方法，并对其自动实现进行了初步设计。

The adjusting of evaluation index weight value and balance process is discussed in this paper , the scientific and perfect method of adjusting and balance process is established , and the primary design is made for its auto-implementation .

在对包含人脸的数字图像进行白平衡处理时，依据人脸肤色的色差分量集中在一个比较小的区间这一实验结果，不需要白色参照物，自动完成白平衡。

Without any reference object , white balance can be performed automatically on a digital image which contains a human face , based on the observation that the value of UV components in a human face are concentrated in a small area .

天津大港发电厂2号机组2004年12月锅炉改造投产以来一直存在轴瓦振动超标的问题。利用在机组甩负荷试验期间，对2、3、4号瓦振动超标进行了现场动平衡处理。

Excessive vibration of bearing liner for unit 2 in Dagang Power Plant exists since the boiler was renovated and put into service in Dec. 2004 . During load rejection of the unit , dynamic balance was made to reduce the excessive vibration for bearing liner 2,3,4 at site .