广告

这个广告的对象主要是十几岁的青少年观众。

The target audience for this advertisement was mainly teenagers .

我们在当地报纸上登了广告，招一名清洁工。

We placed an advertisement for a cleaner in the local paper .

作这样的广告宣传就是耍弄老年人。

Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly .

电视广告传播着理想家庭的一种假象。

Television advertising propagates a false image of the ideal family .

这些广告旨在提高公司的形象。

The advertisements are intended to improve the company 's image .

我们需要对烟草广告采取强硬的态度。

We need to take a firm line on tobacco advertising .

我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。

We need a new angle for our next advertising campaign .

他在一份杂志上刊登了征友广告。

He placed a lonely hearts ad in a magazine .

这家公司很快偿付了初期的广告费。

The business quickly repaid the initial outlay on advertising .

作为一种营销手段，用电子邮件发送广告是非常成功的。

Sending advertising by email is very successful as a marketing device .

圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。

The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas .

快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。

A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts .

广告都贴在了显眼的地方。

The advertisements were all posted in a conspicuous place .

这表明电视广告对人们的影响。

This shows how people are influenced by TV advertisements .

她为电视广告作解说收入很高。

She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials .

我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。

We received an avalanche of letters in reply to our advertisement .

我们在当地报纸上登了一则广告。

We put an ad in the local paper .

良好的广告宣传活动会增加我们的销售量。

A good advertising campaign will increase our sales .

这些广告把吸烟描绘得充满刺激和富有吸引力。

The advertisements depict smoking as glamorous and attractive .

我们的广告宣传收到了100多份答复。

We had over 100 replies to our advertisement .

这可当作这则广告的绝妙广告词。

This will make great copy for the advertisement .

去年，她从广告合同中赚了100多万元。

Last year , she pocketed over $ 1 million in advertising contracts .

政府下令禁止做烟草广告。

The government imposed a ban on tobacco advertising .

通过广告推销香烟合乎道德吗？

Is it ethical to promote cigarettes through advertising ?

我从不看电视广告。

I never watch the adverts on TV .

她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。

She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy .

招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。

The job advertisement stipulates that the applicant must have three years ' experience .

电视播放广告时，我起身去烧了壶水。

When the adverts came on I got up to put the kettle on .

他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。

He gave up his job in advertising because he couldn 't stand the pace .

电视广告促使孩子变得越来越胖。

TV ads encourage kids to supersize .