店长

Q连锁酒店已经建立的支持体系和企业文化推动店长从心理上愿意自动自发地工作。

Q hotel chain established support system and corporate culture to promote self-motivated manager to psychologically willing to work .

Q连锁酒店在工作上充分放权给予店长自由发挥空间，在心理上给予店长自动自发教育。

Q Hotel Chain in the work of the full delegation of authority to give free play space manager , store manager given a psychological self-motivated education .

在接受CNN访问时，店长韩阳说，他们的厨师均来自大董高端烤鸭店。

Han Yang , the restaurant 's manager , told CNN that all the chefs working at the venue are from its upscale sister restaurant .

店长马克·斯特罗恩说，开发这种设备旨在帮助那些忘记自己锁屏密码的iPhone用户进入被锁在手机上的照片或通讯录。

Fone Fun Shop director Mark Strachan says that this machine was developed to help iPhone owners get to their photos or contacts in a locked iPhone with a forgotten passcode .

针对G品牌运营状况，根据绩效管理与激励理论，结合对店长/业务经理深度访谈和导购员问卷调研的结果，探索适合G品牌服装导购员绩效管理系统与激励机制。

Constucting performance management and motivation system of fashion advisors suitable to brand G according to performance management and motivation theory , combined with former studies of depth interview of store managers or business directors and questionnaires of fashion advisors .

在充分授权给店长的基础上，Q连锁酒店总部建立了人事、财务、销售、服务四条支持线，为全国分店服务。

In the full delegation of authority to the manager based on the , Q chain of hotels established headquarters personnel , finance , sales and service support for four lines for the national branch of service .

新开一个实体店，其周围的线上销售会一夜之间暴涨20%到40%，Lewis伦敦奥林匹克体育馆分店店长诺尔.桑德斯这样说。

When a new shop opens , online sales in the vicinity can jump by 20-40 % " overnight , " says Noel Saunders , the manager of the branch near London 's Olympic Stadium .

Q连锁酒店把店长比喻成头羊，把员工比喻成羊群，羊群在头羊的带领下会自动寻找水草丰盛的草地，员工在店长的带领下会自动自发地工作。

Q hotel chain to store manager likened to sheep , the staff likened the sheep , the sheep in sheep under the leadership will automatically look for plants rich grassland , staff manager under the leadership will be self-motivated work .

研究采用行为事件访谈技术，对苏州地区（包括5县市）的20名店长进行了BEI访谈，初步建构了通信企业店长的胜任力特征。

Used a behavioral event interview technique to interview 20 managers in Suzhou area ( including the five counties ), then constructed the Competency Model of business hall managers in communication enterprise .

据韩式餐厅古宝屋的店长金基灿（KimGi-chan）说，这些大批大批前来排队点餐的客人最常点的菜有两种，一种是韩式辣泡菜，一种是那种有豆腐、蛤喇和鸡蛋在内的韩式大酱汤。

The droves of people and the long lines are often seeking the spicy side dish kimchi or a spicy broth containing soft tofu , clams and an egg , said Kim Gi-chan , owner of Korean restaurant Gubaowu .

少量的零售领域CEO也通过了勤勤恳恳的在基础领域做好销售最终坐上了CEO的位置，比如像麦当劳的詹姆斯斯金纳，他一开始只是一个店长；又或者是百思买的CEO杜恩，他一开始只是一个店长助理。

A few retail executives also worked their way to the corner office by way of humble beginnings on the sales floor , like James A. Skinner of McDonald 's , who started as a restaurant manager , and Brian J. Dunn of Best Buy Co. , who was once a store associate .

他是这附近便利店的店长吧。

He 's the manager of the convenience store next door .

现在，他在费城阿勒格尼分店当店长。

Now he manages a store in Philadelphia 's Allegheny neighborhood .

威尔：店长会每天清点货品再订货。

Will : The store head would check sales every day and order .

基于层次分析法的医药连锁店长绩效评价模型实证研究

An Empirical Research on AHP-based Appraisal System for Shopkeepers of Chain Pharmacy Stores

经理说我总有一天会做店长的。

The manager said I could be supervisor someday .

好的店长你需要什么？

Okay then skipper What do you need ?

“你说的是那套粉配蓝双排扣的恶心衣服？”店长问。

" Do you mean that repulsive pink-and-blue double-breasted thing ?" the manager asked .

负责浴室、卧室产品销售的米里亚姆是英国及爱尔兰地区的宜家总店长，他这样说道。

said Myriam , head of bedrooms and bathrooms , IKEA UK and Ireland .

就让我以店长的角度来告诉大家在日本发生的事情吧！

So , let me tell you what happened from Manager 's point of view !

经由店长核准后，由会计处长完成存货盘点程序。

2 approved by store manager , and then accounting head shall execute inventory procedure .

最后对该企业店长的胜任特征现状进行了分析。

At last , we analyzed the current competency status of the business hall managers .

“大食代”各分店由营业部店长负责，店长协同各类别主管，维护分店每日的正常营运。

The shop manager , together with other partners , is responsible for the daily functions of Megabite .

手机店店长普拉山·德卡尔认为，这很大程度上是因为小米在这个对价格敏感的市场实行了高性价比的定价策略。

Store owner Prashant Redekar says it 's largely because of Xiaomi 's value for money in a price conscious market .

为了制作这段视频，这家如意卷连锁商致电旗下的1200家门店，要求店长们制作一段90秒的试镜表演录像。

To make the video , the pretzel chain put out a call to its 1,200 stores for 90-second audition tapes from managers .

本研究以通信企业店长作为研究被试，在文献分析的基础上对30家营业厅的店长和店员进行了非结构访谈，由此编制了《营业厅店长胜任特征编码词典》。

First we based on literature analysis , and made a non-structural interview for 30 business halls . Then developed a manager competency dictionary .

店长没办法，就叫每个厨具轮流讲一个笑话，只要有人不笑，它就要被送去菲律宾。

The store is long can 't , call each kitchen have to speak a joke by turn , as long as someone smile , it will be sent to Philippines .

深受老板信任，被提拔为代理店长，负责引领新同事的工作，锻炼了组织和领导能力。

Viewed as trusty by the boss and be promoted to deputy store manager , be in charge of guiding the new colleagues , exercise leadership and the ability in organization .

但梅根和哈里王子选择了一款不同的蛋糕，他们选择了糕点师克莱尔·普塔克制作的柠檬接骨木花蛋糕。克莱尔·普塔克是伦敦烘焙坊“紫罗兰蛋糕房”的店长。

But Markle and Prince Harry chose a different route - opting for a lemon elderflower cake made by pastry chef Claire Ptak , the owner of the London bakery Violet Cakes .

在超市工作时间一长，孙峰摸索到该商店的钱款进出规律，平时商店里面办公室的保险箱钥匙只有一把，有店长掌控。

Work over time in the supermarket , Sun Feng groped money out of the store 's rules , which usually store only one key to the office safe , a manager control .