购物服务

第十题购物服务的基本要求是什么？

What are the basic requirements of the shopping service ?

购物服务提供商OkMyOutfit的联合创始人戴安娜o梅伦肖曾做过八年华尔街分析师。

Diana Melencio , co-founder of the OkMyOutfit shopping service , spent eight years as a Wall Street analyst .

腾讯表示，用户只需在微信中通过扫描二维码或搜索的方式打开这些程序，享受订票或在线购物服务。

Users just need to scan the QR code or search from their WeChat accounts to open these apps , where they could book tickets or do shopping , Tencent said .

在Internet上建立网站，面向所有的Internet用户，为其提供网上购物服务。

The net stations based on Internet provide all Internet users with shopping services on line .

亚马逊（Amazon）终于推出了程序式购物服务，从而能够与苹果（Apple）和谷歌（Google）在这个领域抗衡。

Amazon ( AMZN ) finally rolled out its in-app purchasing service , which brings the e-commerce company up to parity with apple and Google in that respect .

欧盟竞争事务专员玛格丽特•维斯特格（MargretheVestager）已向谷歌发出两波指控，称谷歌滥用其在网页搜索方面的霸主地位推销其自身的购物服务，还指控谷歌滥用其Android操作系统的主导地位把客户锁定于使用谷歌应用。

Margrethe Vestager , EU competition commissioner , has already issued two sets of charges against Google - accusing it of abusing its dominance of web search to promote its own shopping services , and of abusing dominance of its Android operating system to lock customers into using Google apps .

Megaro的公司提供造型分析，个人购物服务等等，他提供了以下几点建议帮助你在下一次面试中表现出色。

Megaro , whose company offers style analysis , personal-shopping services , and more , offers up these tips to make sure you 're good to go at your next interview .

一些品牌认知度更高、资金更丰厚的大公司，已经在提供网上购物服务，而且败得很惨。

Much bigger companies with greater brand recognition and deeper pockets were already offering online shopping and failing miserably .

第一份起诉书指控谷歌滥用其在网络搜索领域的主导地位，不公平地推广自己的购物服务。

The first accused Google of abusing its dominance of online search to promote its own shopping services unfairly .

该案的核心在于，谷歌是否利用其在搜索领域的霸主地位，让自身的比较购物服务受益，令竞争对手处于不利境地。

The case revolves around whether Google took advantage of its dominance in search to favor its own comparison-shopping service over those of its rivals .

谷歌因在网络搜索中推广自家购物服务、打压竞争对手而遭到欧盟指控，该案件自2010年末一直拖到了现在。

The European Union has accused Google of promoting its shopping service in Internet searches at the expense of rival services in a case that has dragged on since late 2010 .

影响国外游客对山西省旅游环境满意的因素主要有：餐饮服务、交通服务、住宿服务、娱乐服务、购物服务、景区形象、基础设施、管理与服务。

Abroad , the factors are mainly food and drink services , transportation services , accommodation services , recreational services , shopping services , scenic spots images , basic facilities and management services .

欧盟委员会表示，谷歌利用其强大的搜索引擎进行不公平的购物服务推广活动，使较小规模的比价网站遭受损害。该委员会将以谷歌违反欧盟竞争法为由对其处以创纪录的罚款。

The commission will impose the record fine for breaking EU competition law , saying Google used its dominant search engine to unfairly promote the Google Shopping service at the expense of smaller price-comparison websites .

该公司以技术著称，同时它还具利用创新取悦顾客的技巧，比如在美国79美元一年的“亚马逊优惠”购物服务，为会员提供“2天送达”和其他的优惠。

The company is technologically adept , and it has a knack of delighting customers with innovations such as its $ 79-a-year " Amazon Prime " shopping service in America , which offers members free , two-day shipping and other benefits .

但它在加纳和尼日利亚也很活跃，后者是非洲人口最多的国家，微信在该国有一个三人小组，与当地初创企业展开合作，如在线招聘服务Jobberman和在线时尚购物服务Traclist。

But it is also active in Ghana and Nigeria , the continent 's most populous nation , where it has a team of three and is working with Nigerian start-ups such as Jobberman , an online employment service , and Traclist , an online fashion shopping service .

这个移动Web服务系统包括三个子模块：天气预报服务、购物车服务、地图显示服务。

This system includes three sub-modules that are a weather forecast service , a shopping car service and a displaying map service .

这是可以做到的，因为购物车服务是基于servlet的。

This is allowed because the shopping cart service is servlet-based .

而价值2500美元的VIP套餐则是一整套能帮你改变生活面貌的服务，包括约会管理、代办服务、以及个人购物助理服务。

For $ 2500 -- the " VIP " package -- a whole life makeoveris offered : " dating management , conciergeservice , personal shopping . "

第五，提高网上购物的服务质量。

Fifthly , online shops should also improve their service quality .

仲裁法的电子商务是一个免费的购物车服务。

Mal 's e-commerce is a FREE Shopping Cart Service .

购物短信服务平台的设计和实现

Design and Implementation of Supermarket Information SMS Advertising System

本发明使公共和私人电子网上购物目录服务成为可能。

The invention enabled the use of catalogs both public and private for electronic online shopping .

对于其他焊接相关类用品，如焊接材料，焊接工具及焊帽等，我们可以提供一站式购物的服务。

We also provide one-stop shopping for welding related products like welding materials , tools and helmets .

工作人员提供24小时的免费紧急救助服务，家电维修，健康咨询以及购物送货服务。

They provide services like 24-hour emergency assistance , appliance repairs , health advice and shopping deliveries , all free of charge .

归根到底，电视购物属于服务性的节目，要以消费者为本，严把质量关。

In the final analysis , television shopping programs belongs to service program , which must be consumer-oriented and have strict quality control .

然而，在网络购物中服务失误频频发生，成为制约网络购物发展的重要因素。

However , during shopping online service failure occurs frequently , and which becomes an important factor to hinder development of online shopping .

为了有效解决上述问题，国家应进行这方面的相关立法、强化行政管理职能、完善网络购物配套服务、建立有效的争端解决机制。

For effectively resolve the problems mentioned above , we should carry out the relevant legislation , strengthen administrative management function , improve the network shopping supporting service , set up effective dispute settlement mechanism .

使得网络商家难以控制服务过程，网络购物中服务失误频频发生，成为制约网络购物市场发展的重要因素之一。

So , it is very difficult for the net business to control the whole service process , which causes high frequency service failure . This has become an important factor to hinder the development of online shopping .

社区型超市引入综合店概念，通过配套速食供应、家庭账单代办、月票代办等便利措施，成为社区型购物与服务中心。

Community supermarket introduce " comprehensive shop " concept , through forming a complete set and eat supply , family bill act on one 's behalf , monthly ticket act on one 's behalf convenient measure rapidly , and become doing shopping and service center .

基本上是一二十家非常富裕的个人和官方机构在修建所有这些商场，一家设计公司的首席执行官说。此人所在的公司在为购物中心服务，出于丢掉生意的担忧而要求不具名。

Basically a group of 10 to 20 very wealthy individuals and state institutions are building all the malls , said one chief executive of a design company that serves the shopping centers , who asked not to be named because of a fear of losing business .