庸人

然而网路又常常为庸人设计，以浏览量的流驶，来洗涤旧迹，仅使留下淡红的血色和微漠的悲哀。

However the network frequently designs for the mediocre person , by page view speeding , washes the old mark , only causes to leave behind the pale red scarlet and the micro desert sorrow .

庸人爱财富，伟人爱荣誉。

Mean men admire wealth ; great men , glory .

不可能做的事情，决不要庸人自忧。

Never be worry about imaginary troubles to do something impossible .

伟大的思想总是遭到庸人的残酷迫害。

Great spirits have often encountered violent opposition from weak minds .

庸人能解释一切，而且对什么都不会感到意外。

Mediocrities can explain everything , and are surprised at nothing .

你舅舅尼德也是个庸人。

Your mother 's brother ned is also a philistine .

我相信，他真的认为我是个不可救药的庸人。

I believe he seriously thinks me an awful Philistine .

他面色严峻，却不过一庸人而已（路易斯奥金克洛斯）

He was serious of aspect but wholly undistinguished ( Louis Auchincloss )

在他自己这一方，他是庸人中的佼佼者（他是鹤立鸡群）。

On his own side he is a Triton among the minnows .

这是说庸人多自忧。

Don 't make much ado about nothing .

庸人往往是势利鬼。

The philistine is often a snob .

戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。

As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich .

在电影《庸人哈尔》中，杰克·布莱克扮演的哈尔，他的女友对他不忠。

In the movie Shallow Hal , Jack Black 's character Hal was cheated on by his girlfriend .

没有什么不可能&“没有办法”或“不可能”常常是庸人和懒人的托辞。

Nothing is impossible - " no way " or " impossible " is often mediocre and the lazy excuse .

不能培养孩子辨别能力的学校，只能成为庸人汇集的场所。

Can 't train the school that the kid recognizes an ability , the place that can become common man to gather together .

现在，《庸人哈尔》一片，使帕特洛有机会表现她作为喜剧演员的一面，拓展了她已经相当傲人的才华，吸引更多的影迷。

Now with " Shallow Hal , " Paltrow has the opportunity to show her comic side while broadening her already considerable talents and fan base .

因此，法国资产者害怕德国小说的枯燥，正如德国的庸人害怕法国小说的不道德一样。

This is why the French bourgeois is as much horrified by the dullness of the German novel as the German philistine is by the " immorality " of the French .

王尔德的媚俗是由现代审美文化氛围、作家主观上的唯美主义追求以及其自身的庸人气质等多方面因素共同促成的一种审美征候。

To Oscar Wilde , kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture , his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition .

录用以及辞退制度是我国公务员能力建设的前提，只有做到了能人进、庸人出这两个关键环节才能保证公务员队伍充满活力。

Employing and dismissing institutions are prerequisite for the building of civil servants ' competence , because the civil servants group could only stay vibrant by letting the capable new ones in and incapable ones out .

它重终极目标，喜社会重建，讨厌庸人气息十足的功利主义，主张不断革命，具有理想主义特征。

It lays emphasis on attaining the final goal , prefers the reconstruction of the society , dislikes the bearing of the mediocre people and total utilitarianism , advocates continual revolution , and therefore it has its own feature of idealism .

从学校人事管理的角度，分析了教师职业倦怠和庸人集团现象的产生原因及其危害，探讨了在校本人事管理中解决这两类问题的策略和方法。

This thesis analyzes the reasons and its harm of the teachers ′ burnout and " mediocrity groups " in the aspect of HRM in schools , and discusses the tactics , the measures and the promotion of management efficiency in school-based human resources management .