延长寿命

节省时间等于延长寿命。

To save time is to prolong life .

MH-Ni电池降低内压延长寿命的方法

Method of reducing internal pressure of Ni MH battery and increasing cycle life

既然这样，延长寿命就要重于繁衍后代。

In this case , prolongation of life should trump reproduction .

极低的电角液比重，延长寿命。

Very low electrolyte proportion , lengthened service life ;

履带行走机构的磨损机制及延长寿命的对策

Mechanism About Abrasion of Running Device in Tracks and Way to Elongate Its Service Life

良好的卫生习惯可以延长寿命

Good Health Habits Can Extend Life

当前，随着衰老人群的扩增，能提供益生作用，控制老化和延长寿命的功能性食品越来越受到青睐。

As the elderly population increases , functional foods providing health benefits to delay ageing and prolong health span become more desirable .

既是防御疾病、延长寿命的手段，又体现出中国人的生命观念。

It is a way of defending the disease and preserving longevity . It also shows the conception to the life of Chinese people .

无数的医学研究证明，每天至少锻炼30分钟会增强体力、提升幸福感、延长寿命。

At least 30 minutes of exercise every day has been proven on countless occasions by countless medical studies to increase the strength , happiness and longevity of human lives .

因此，加强对十字花科植物中硫苷的研究和利用，开发更有价值的产品，不仅将对人类攻克癌症顽疾、延长寿命产生积极而深远的影响，也会对生态环境产生直接或间接的效益。

Therefore , it was very important to strengthen research and utilization of glucosinolates in cruciferous plants , and development more valuable products , which would profound implications for mankind cancers and ecological environment .

为了提高功率和延长寿命，核燃料的初始装载量要比临界质量大很多倍，从而导致了反应堆活性区的初始反应性很高。

In order to increase the power and life , the starting nuclear fuel is usually many times as much as the critical amount , leading to a superhigh initial reactivity in the reactor core .

由于提前对套管施加了预应力，套管产生了一定的预伸长，从而能够减小或抵消注蒸汽时热应力造成的套管伸长，防止套管损坏，保护油井从而延长寿命。

Because of the casing was putted pre-stress and had certain elongation in advance , can reduce or offset the casing elongation which caused by thermal stress , prevent the casing damage and extend the oil Wells ' life .

三聚呋喃和四聚马来酰亚胺可在无催化剂作用下，进行热可逆的、无终止的交联聚合反应，自动愈合裂纹。但对高周次疲劳损伤，进行修复退火不能愈合裂纹和延长寿命。

An un-catalysed thermal reversible reaction of a multi-furan and multi-maleimide can form endless re-mendable cross-linked polymerization to heal cracks automatically . But for the specimens of high cycle fatigue damaged , the annealing can not increase the total life .

精心保养可延长汽车寿命。

Careful maintenance can extend the life of your car .

低负荷运行具有能延长物理寿命的优点。

Underrating has the advantage of increasing physical life .

他们通过提供有助于延长产品寿命的服务向消费者承诺其质量和耐用性，也因环保而收获声誉。

By offering services to help expand the longevity of their products , they 're promising quality and durability to consumers , and receiving the reputational gains for being environmentally friendly .

为延长轴承寿命，轴承应保持良好的润滑状态

For dilating the bearing life , bearing should keep lubricative well .

adhoc网络的移动节点一般是电池供电，而电池的能量有限，关于如何利用adhoc网络节能技术延长节点寿命一直是adhoc网络的中的研究热点。

In Ad Hoc networks mobile nodes generally have battery-powered , and battery energy is limited .

为了帮助用户延长电池寿命，苹果设计了一个叫做蓄能（PowerReserve）的模式，以较低的电量维持手表的运行，屏幕上只显示时间。

To help users prolong battery life , Apple designed a mode called Power Reserve , which runs the watch in low energy while only displaying the time .

对蓄电池组进行监测管理与合理配置容量，有利于延长其寿命，保证UPS系统稳定、安全运行。

To supervise on battery and configure properly their capacity is propitious to battery life and keep UPS system operate in a stable and safe status .

配有完整的CIP清洗系统，清洗更彻底，有效地延长膜寿命。

Equipped with a complete CIP cleaning system , can clean out and out , lengthens the membrane life effectively .

相比Leach，此算法具有更高的能量有效性，可以有效延长网络寿命，使节点能量更加均衡。

Compared to Leach , this algorithm has higher energy efficiency , can effectively prolong the network lifetime , node energy is more balanced .

无线adhoc传感器网络中的路由设计将能效高放在首位，设计用于路由基础的高效能簇树骨干网是延长网络寿命很有效的方法。

Energy-efficient routing design is important requirement in wireless Ad hoc sensor systems . Designing a high-efficient cluster tree backbone network for the basic of routing is a effective way for prolonging network lifetime .

Lox-1、2可能是延缓稻谷陈化变质和延长种子寿命的关键基因。

Lox-1,2 might bea key gene which can delay rice grain deterioration and lengthen of life-span of seed .

安全可靠的数据传输对顺利实现网络功能、延长网络寿命至关重要，是WSNs走向实际应用必须解决的关键问题之一。

It is essential for reliable data transmission to smoothly execute the functions of network and prolong the lifetime of network , which is one of the key issues to be solved for the practical application of WSNs .

计算机仿真对比实验结果表明，LEACH-R协议能够延长网络寿命，使用网络的安全性得到提高，网络性能得到改善。

CoMParison of computer simulation results show that LEACH-R protocol can extend network lifetime and improve network security and performance .

在目的节点序列距离矢量DSDV（Destination-SequencedDistance-Vector）路由协议和基于最小代价场路由协议的基础上，提出了一种延长网络寿命的路由算法。

In this paper , a routing protocol with extended network lifespan is proposed based on the protocol of Destination Sequenced Distance Vector ( DSDV ) and a routing protocol with minimizing-cost field .

实践表明，使用GORE－TEX薄膜滤料，可以收到缩小袋式除尘器的尺寸、减小能耗、改善清灰性能，达到最低排放浓度、延长滤袋寿命的综合效果。

The practice showed that comprehensive effects of reducing the sizes of bag-type collecter , decreasing power consumption , improving the functions of cleaning dust and also attaining the lowest emission concentration of dusts as well as prolonging life of filter bags were achieved by applying GORE-TEX film materials .

表面强化技术是一种提高模具表面硬度，延长使用寿命的有效方法，其中PCVD法具有工艺温度低，均镀性好，镀层结合力强等优点。

The technology of external intensification is an effective way to improve the external rigidity of mould and prolong the using life - span . The method of PCVD has many merits , such as , lower technical temperature , good uniformity , and strong binding force in plate .

提出基于剩余能量可分负载调度算法（EDDLT）以延长系统寿命：尽管网络部署具有一定的灵活性和容错性，但由于有限的电池能量，无线传感器网络易失效。

Proposed an Energy Dependent Divisible Load Theory ( EDDLT ) workload assignment scheme for extended network lifespan : Despite its advantages in deployment flexibility and fault tolerance , the WSN is vulnerable to failures due to the depletion of limited onboard battery energy .