开头

让我们回到以单词“hit”开头的习语。

Let 's get back to idioms that begin with the word " hit " .

当你的目标是用一种能培养亲密感的方式进行沟通，换用“我感觉……”作为开头试试。

When your goal is to communicate in a way that fosters intimacy , use statements that begin with " I feel " instead . 5 .

你能不能回到故事的开头？

Could you go back to the beginning of the story ?

电影开头的一场戏发生在纽约一套公寓里。

The movie opens with a scene in a New York apartment .

开头他先对这个报告作了几点概括性的评论。

He began by making a few general observations about the report .

“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。

‘ Darling Henry , ’ the letter began .

慢乐章开头是一段大提琴独奏。

The slow movement opens with a cello solo .

她讲话的开头是对委员会的鸣谢。

She preceded her speech with a vote of thanks to the committee .

这本书一开头引用了歌德的隽语。

The book began with a quotation from Goethe .

看来我和新老板的关系一开头就不好。

I seem to have got off on the wrong foot with the new boss .

我未听到讲座的开头——给我讲讲他说话的要点好吗？

I missed the beginning of the lecture ─ can you give me the gist of what he said ?

正文开头的文字让我们颇为担心。

The first words of the text filled us with misgiving .

他的剧作家生涯有了一个好的开头。

His career as a playwright had an auspicious start .

开头还好好的，后来不知是谁动了拳头。

Everything was fine until someone threw a punch .

文章的开头引用了一位未透露姓名的内阁成员说过的话。

The article starts with a quote from an unnamed member of the Cabinet .

这首诗开头的几行抄袭了一个广告牌上的一节诗。

The poem employs as its first lines a verse plagiarized from a billboard .

“尊敬的先生，”她开头写道。

' Dear sir , ' she began .

万事开头难，别因此而灰心。

It may be difficult to do at first . Don 't let this discourage you .

在写文章时，不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。

When you write , avoid sandwiching the bad news between an irrelevant , indirect , or overly cushioned beginning and end .

他的文章引用了《麦克白》中的一句话作为开头。

His essay begins with a citation from ' Macbeth ' .

每段开头要空两格。

Leave two blank spaces at the beginning of each paragraph .

文章开头有点秃。

The essay seems to start unexpectedly [ unsatisfactorily ] .

凡事开头时就要想到它的后果。

In every beginning think of the end .

几乎一开头就爆发出不满情绪。

Disaffection broke out almost from the start .

万事开头难。

Everything 's hard in the beginning .

一开头她吓坏了，后来才定下神来。

At first she was terrified , then she pulled herself together .

我轻蔑地瞪了他一眼，他赶快掉开头。

I stared at him contemptuously and he looked away .

词典的开头有目录表。

There is a table of contents in the front of a dictionary .

你从一开头儿就错了。

You 've been wrong from the very start .

她唱了歌曲开头的三小节，然后就停下来。

She sang the first three bars of the song , and then stopped .