浓郁

这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。

The wine from this region is rich and fruity .

这道菜用鲜肉沫加洋葱和浓郁的番茄酱做成。

It is made with fresh minced meat , cooked with onion and a rich tomato sauce .

空气中弥漫着浓郁的花香。

The air was heavy with the scent of flowers .

这种奶酪多孔松脆，风味浓郁。

This cheese has an open , crumbly texture with a strong flavour

这种奶酪口感松脆，味道浓郁。

This cheese has a crumbly texture with a strong flavour

香槟酒的香味会特别浓郁。

Champenois wines can be particularly fragrant and perfumed .

这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

With a nice dark colour , the wine is medium to full bodied

这种加工过程可酿造出果香更加浓郁的葡萄酒。

The process results in a much fruitier wine .

清风吹拂，浓郁的花香向她飘来。

A slight breeze rose , wafting the heavy scent of flowers past her .

不知为什么，这个地方竟透出一种浓郁的怀旧气息。

Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic .

与他们其他的白葡萄酒相比，这种葡萄酒的口味显然更加浓郁醇厚。

This wine has an altogether stronger , more pronounced flavour than their other white wines .

压力将咖啡的油脂挤出，这些油脂经乳化带给咖啡一种浓郁、柔滑的口感。

It is the pressure which releases the coffee oils ; these emulsify and give the coffee its rich , velvety texture

桂花发出浓郁的芳香。

Osmanthus blossoms give off [ exhale ] a rich perfume .

这些作品具有浓郁的农村生活气息。

These works have a strong flavour of rural life .

咖啡是一种香味浓郁的饮料。

Coffee is a fragrant beverage .

这酒有浓郁的香味。

The wine has a rich bouquet .

有些花气味浓郁。

Some flowers have strong fragrances .

地毯也是绿颜色的，地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想到是受了威廉·莫利斯的影响。

The green carpet , in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees , suggested the influence of williammorris .

景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。

Scenic areas within a cruise ship terminal , a zoo , fishing , grazing land , aobao , villas and a strong national style yurts , continental style of cultivation and so on .

此酒是开胃酒，可配合甜品及味道较浓郁的芝士食用。

It is as an aperitif or with strong cheeses and desserts .

他欣赏它的浓郁和可口的味道。我则欣赏它的便宜

He goes for its full , delicious flavors . I go for its economy .

这种葡萄酒有浓郁的香气。

This wine has a rich bouquet .

浓郁的黑浆果和李子的香味混合糕饼的香味

Richly scanted dark berry and plum aroma with complex fruitcake , richness and resonantly depth .

画一般的雪国，飘溢着浓郁的日本风情，给人以美的享受

The picture-like XueGuo , wafting dense flavor of Japan , gives us a kind of artistic enjoyment .

节庆期间的POP广告在浓郁的节庆氛围下能起到促进商品销售的作用。

The POP advertisement during the festival promotes the distribution of products under the atmosphere of festival .

W：好的，不加糖不加奶油，浓郁的纯咖啡，我这就把它给您拿过去。

W : Ok , no sugar no cream , black coffee and very strong . I will bring it to you right away .

野莓乳木果花蕾膏掺杂着浓郁的怀旧气息，混合了野莓、香草、蜂蜜的香甜，乳木果、维他命E的滋润。

" Brambleberry Rose Lip Balm " is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.

但糖类发酵导致（Z）-2，3-丁二醇、（E）-2，3-丁二醇的含量明显增加，这是佛手腌制后具有浓郁香甜风味的原因。

However , the fermentation of sugar significantly increased the content of ( Z ) - 2,3-butanediol ,( E ) - 2,3-butanediol which is the reason of bergamot 's strong sweet flavor after curing .

哥伦比亚大学（Columbiauniversity）的资深学者格里•柯蒂斯（GerryCurtis）去年在日本生活了半年。他证实，东京弥漫着浓郁的怀旧气息，而不是危机感。

Gerry Curtis , a seasoned academic from Columbia University who spends half the year in Japan , confirmed that , instead of a sense of crisis , Tokyo is laden with the heavy scent of nostalgia .

还有些人喜欢阿马罗内（Amarone）或浓郁的仙粉黛葡萄酒（zinfandel），这两种酒具有浓郁的水果味，可能不是很干。

Some people like Amarone or powerful zinfandels , wines that are richly fruity and maybe not quite dry .