强制性标准

指出我国现行法规体系中将强制性标准作为技术法规的弊端，提出根据《TBT协定》规定完善我国技术法规体系的建议；

It points out the disadvantage in our current legislation system that the compulsory standards are acting as technical regulations , put forwards the suggestion to improve our technical regulation system according to TBT agreement ;

国家标准、行业标准分为强制性标准和推荐性标准。

National standards and trade standards are divided into compulsory standards and recommendatory standards .

许多国家已经将EMC标准列为电气电子产品的强制性标准。

Many countries have made the EMC standard for electrical and electronic products as mandatory standard .

第一部分从TBT最基本的法律问题着手，介绍、分析TBT的概念、法律渊源、法律特点、构成及技术法规和强制性标准的关系。而后者正是我国TBT法律概念体系的一个空白点。

Part one introduces some basic law points of TBT such as concept , law resources and characteristics .

因此，我国政府和相关部门越来越关注EMC问题，不断制定有关的强制性标准。

Therefore , our government and department concerned increasingly pay attention to the question of EMC , along with formulating compulsory criterion constantly .

执行“3C”强制性标准，强化安全保护和检测措施，并满足HSE规范要求。

It is made in accordance with " 3C " compulsory standard and strengthens safety in protection and test measure to meet the requirements of HSE .

我国聚氯乙烯（PVC）产量占通用塑料的30%以上，PVC的阻燃、抑烟为国家强制性标准，但现有的阻燃抑烟添加剂很难达到要求。

The yield of PVC occupies more than 30 % market of general plastics . The flame retardance and smoke suppression of PVC are important assessed values in the state compulsory standard . However , it is difficult to reach the standard .

甲醛含量是国家强制性标准GB18401-2003中的一个重要考核指标，准确检测纺织品上的甲醛含量十分重要。

The content of formaldehyde ( HCHO ) is an important assessed value in the state compulsory standard GB18401-2003 . Therefore , inspecting accurately the HCHO content in textiles is very important .

为此我国相继颁布实施了《食品标识管理规定》、《预包装食品标签通则》（GB7718）等法律法规和强制性标准，以规范食品标签的标识标注。

To this end China has successively promulgated and implemented the " Food labeling regulations ," " pre-packaged food labeling General " and other laws , regulations and mandatory standards to regulate food labeling identification mark .

执行国家强制性标准、争创高质量住宅精品

Implementing the State Mandatory Standards and Create High Quality Residential Houses

它将纳入劳动力和环境方面的强制性标准。

It will contain enforceable standards on labour and the environment .

由推荐性标准改为条文强制性标准；

It is changed from voluntary standard into provision mandatory standard .

我国强制性标准的由来和发展趋势研究

Study on the Origin and Development Trend of China 's Mandatory Standards

强制性标准，必须执行。

Compulsory standards must be complied with .

强制性标准数量过多、覆盖范围过于宽泛等。

The amount of compulsive standards is too large and the covered range is too wide etc.

非强制性标准要为大家所接受，各州必须有采纳它们的充分理由。

For voluntary standards to take hold , states must have meaningful reasons to embrace them .

按照法律效力和内容，我国强制性标准就是技术法规。

According to legal effect and content , our compellent technical standards should be one of technique regulations .

不符合有关强制性标准的产品禁止生产和销售。

The products , which fail to meet the mandatory standards , shall be prohibited from producing and selling .

不符合国家强制性标准和安全技术规范要求的；

The one that does not comply with the requirements of the State-set mandatory criteria and safety technical norms ;

电梯的生产质量应当符合国家强制性标准和安全技术规范的要求。

The production quality of lifts shall comply with the requirements of the State mandatory criteria and safety technical norms .

无公害蔬菜是指蔬菜中有害有毒物质含量在国家法律法规和强制性标准规定的允许范围内的蔬菜。

Environmental-pollution-free vegetables are those whose content of harmful poisonous substance is within the limits permitted by law , regulations mandatory provisions .

本文的标准是广义的，既包括由市场推动的自主性标准，也包括由政府制订的各种标准法规中的强制性标准。

In this paper , standards are discussed in a wide scope , including both voluntary standards and mandatory standards ( regulations ) .

目前，我国摩托车行业应赶快制定相应的强制性标准。随着我国摩托车产量、销量和保有量的不断增加，政府及行业机构对其规范发展和法制化的强制管理势在必行。

This paper suggests relevant mandatory standards should be worked out as soon as possible along with the development of the motorcycle industry .

用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。

The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State , and meet the requirements of compulsory standards .

现行标准体制存在的问题是：强制性标准与推荐性标准条文混杂；强制性标准与推荐性标准无法配套联动；

The problems of current restriction mode of construction standards are analyzed , including the items of compulsive standards and recommended standards are interweaved ;

组织审查施工组织设计中的安全技术措施或专项施工方案是否符合工程强制性标准情况。

Organize and examine the conformance of safety & technical measures or special construction scheme in construction organization design to compulsory standard of the project ;

该文介绍了园林行业开展工程监理的情况，指出当前园林绿化工程质量标准存在的主要问题，建议制定园林建设工程质量标准，其中应区分强制性标准和推荐性标准。

This paper introduces the development of the garden greening engineering supervision , and points out the major problems existing in quality standard of garden greening engineering .

现行食品安全标准法律体系存在如下问题：标准的含义与世界贸易组织关于标准的定义抵触；强制性标准的法律性质、效力来源与法律位阶不明；

The present food safety legal system of standard in China has the following problems : the definition of standard goes against that of the World Trade Organization ;

未按照国家有关工程建设强制性标准进行检测，造成质量安全事故或致使事故损失扩大的；

Failing to carry out a testing according to the relevant compulsory standards of the State for project construction , and causing any quality safety accident or aggravation of accident loss ;

在今后很长一段时间里，我国必然要采用无公害标准作为基本的强制性标准，采用绿色标准作为较高层次的质量保障标准。

In a long time , our country must take the nuisanceless standard as the basic and forced standard , and take the green standard as higher standard to defending the quality .