强调结构

结构主义的中心概念是结构，它强调结构的流动性。

The central idea of structuralism is the structure .

强调结构、关目，深入分析了小说的情节结构；

Deeply analyzed the plot structure of the novel ;

即便是在管理风格上进行创新的公司，也往往会在以后回到更强调结构的方法上来。

Even companies that innovate in management style have a tendency to revert to a more structured approach later .

基于这样一个演化论产业分析框架，要求政策重心从强调结构调整向关注变化过程转移，并相应地改变政策着力点。

According to the above framework , this article argues to have a corresponding transfer from the structure-oriented train to evolutionary process-focused thinking in policy making .

本论文力图利用符号学理论，强调结构主义的分析方法，对园林环境视觉符号系统进行研究：语法研究，研究园林环境符号的构成以及符号与符号之间的关系；

The subject tries to analyse the symbol visual system in landscape architecture by using of the theory of semiotics and the method of the structuralism .

英语重形合，强调结构的完整性和形态的严谨性，而汉语重意合，强调内容和表意的完整性。

English puts stress on hypotaxis for its integrity of structure and precision of morphological changes while Chinese on parataxis for its completeness of meaning and expressiveness .

天然气的封存与石油不同，整体封存体系的内涵，必须强调结构的立体性与功能的有效性。

With distinction between sealing off of natural gas and petroleum , emphasis must be placed on stereo and effectiveness when mentioning intension of bulk sealing off system .

现代数据库的设计特点是强调结构设计与应用程序设计相结合，是通过反复分析，逐步细化的过程。

The modern database design emphasizes characteristically the combination of structure design and application program design , which is a process of being fractionalized and analyzed step by step .

在现在的草案和被作为建议书采纳的过程中，几乎可以肯定它将在某些方面发生变化，但强调结构和语义的目标不可能变化。

It will almost definitely change in some way between now and adoption as a recommendation , but the goal of emphasizing structure and semantics isn 't likely to change .

其强调结构的动态性与相对性，这与系统哲学强调系统的开放性、相对性有共同之点。结构主义与系统哲学都是反事件的，它们本身是一种抽象形态的。

Structuralism employs some concepts and methods of systemic philosophy but stresses the dynamics and relativity of structure , which is similar to the ideas of openness and relativity in systemic philosophy .

花括号复查&只强调排版结构和缩进之类的琐碎细节，而置更为严重的问题于不顾。

Curly brace reviews-Emphasizing just on structure and indentation instead of serious issues .

在本课程中我们将会强调市场结构与产业性能的重要性，包括了厂商在策略上的互动。

In this course we will emphasize the importance of market structure and industrial performance , including the strategic interaction of firms .

各国的要务看上去各不相同：法国和英国一直强调激励结构；美国重视的是自营交易的风险。

Priorities have seemed to differ : France and the UK have emphasised incentive structures ; the us the dangers of proprietary trading .

尤其强调从结构与力学层次和多因素影响机制角度进行分析。

It is emphasized specially that the study should be done from structural and mechanical level and from the angle of multi-factors influence .

景观生态学以景观为研究对象，强调景观结构和功能对生态过程的影响。

The landscape ecological methodology takes the landscape as the object of study , emphasizes the influence of structure and function on ecological process .

教师在阅读教学中应突出强调宏观结构在语篇构建中所起的作用，并有意识地加强学生语篇意识的培养。

Teachers should emphasize the role of macrostructure when having a detailed study of a text and raise students ' text awareness in reading teaching .

系统科学强调系统结构和所处环境以及它们之间的关联性决定系统的整体性和功能。

Systems Science emphasizes the system structure and their environment , as well as the link between them determines the integrity and functionality of the system .

单元测试强调内部结构，例如逻辑和数据流，以及单元的功能和外部可见行为测试。

Unit testing addresses the internal structure , such as logic and dataflow , and the testing of functions and the externally visible behavior of the unit .

简述了常规波导裂缝阵列天线的结构设计方法，同时以某些天线为例强调了结构设计时主要考虑的几个因素。

This paper briefs the structural design of common slotted waveguide array antenna and presents several key factors which should be considered during structural design of this antenna .

以传统的外语教学而言，老师通常强调语言结构和演讲结构的准确性，但是忽视了学习语言的正确用法。

In the traditional foreign language teaching , the teacher usually emphasizes the accuracy of language structure and speech structure , but neglect the correct usage of learning the language .

在这些应用中取得的实验结果显示，强调模型结构信息而非大小、角度等几何度量的分析和处理方法更适合于人造物体模型。

The experimental results of these applications show that our emphasis on structure rather than geometric measures such as size and angle is particularly suited to man-made objects . 4 .

近年来对结构的损伤评估多局限于小型结构，并强调利用结构损伤前后较高阶的模态数据。

Recent years the damage assessment of structure has been focused on small structures , and more emphases were put on using the modal parameters of the intact and damaged structures .

有关战略实施的著作也只是强调组织结构适应性等一般性实施准备工作，战略执行已经成为企业实施战略管理的缺失的一环。

Some relevant documents on strategic management merely emphasize the ordinary preparing work such as organizational structure adaptation . Thus , strategic execution has been a deficient process for enterprises to implement the strategic management .

两大理论在竞争优势的来源这个基本问题上持截然相反的观点，定位理论特别强调行业结构的影响，资源基础理论则更加重视企业资源的作用。

The two theories hold opposite views on " which are resources of competitive " . The positioning theory puts special focus on industry structure , whereas resource-based theory takes particular attention on resources a firm owns .

论述了结构构思在建筑设计中的重要性.特别强调了结构与空间造型之间的关系，并详细论述了使用结构方法进行建筑空间造型的具体方法。

The importance of structure conception in architecture design is stated . It is especially emphasized the relationship between the structure and space mould , and the method of architecture space mould by using structure method is discussed detailly .

分析了建筑结构设计的静力平衡原理，力与变形的关系、力与加速度的关系，强调了结构概念设计的重要性，以提高工程师的设计能力，保证设计结构的合理性、安全性。

This paper analyzes the static balance principle in structural design of architecture , relationships between force and deformation and acceleration . The importance of conceptual design is emphasized in order to improve design ability of engineers and ensure the rationality and security in structural design .

电子商务项目往往强调类的结构，不太关注具体的XML语法。

E-business projects tend to concentrate on the class structure and not worry too much about the actual XML syntax .

PV抑瘤机理仍在分子水平上研讨之中.文中强调了非结构蛋白NS/rep的细胞毒作用，它可部分地阐明PV的抗肿瘤机制。

Currently the mechanism of PV inhibitory effect are under study on the molecular level , particularly the cytotoxic effect of non-structural proteins NS / rep. These may disclose partially the anti-tumor mechanism of PV .

自从Radcliffe-Brown的功能主义观点强调了社会结构的存在维持了系统的运作，他的主张往往被描述为结构-功能主义。

Since Radcliffe-Brown 's version of functionalism emphasized the social structure as the system to be maintained , the phrase structural-functionalism is often used to describe his approach .

他们强调要推动结构改革，以稳定经济形势，但市场没有被这些言论打动。

Their emphasis on structural change to stabilise economic performance left markets unimpressed .