徒手

东郭先生徒手同狼搏斗，并且不住地叫道：

Dongguo fought the wolf bare-handed and kept on shouting :

但在这个问题中，我们还是要求要徒手扔。

But for this question , let 's assume we stick to bare-handed throwing .

他徒手掐死了卫兵。

He throttled the guard with his bare hands .

救援人员正徒手营救被困矿工。

Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners .

士兵们接受了徒手格斗训练。

The soldiers were trained in unarmed combat .

由于缺少镰刀，他们在徒手收割庄稼

Being short of sickles , they are reaping by hand .

太极拳太极拳自17世纪中叶发源于河南省温县以来，习练者遍布全国各地，不限年龄、不限民族。太极拳最核心的动作是“八法五步”常规招式以及“推手”（两人之间双手的徒手对抗）。

Tai chi 's basic movements center on wubu ( five steps ) and bafa ( eight techniques ) with a series of routines , exercises and tuishou ( hand-pushing skills , performed with a counterpart ) .

重度特发性脊柱侧凸胸椎椎弓根螺钉徒手置入精确性的CT评价

Accuracy of free-hand thoracic pedicle screw placement in severe idiopathic scoliosis via CT scan

徒手画工具的编制手绘CAD图形输入的识别

Writing a Program for Freehand Tool Recognition of Freehand Drawing in CAD

术后对实际钉道CT多平面重建，分析徒手实际置钉情况。

Postoperative CT MPR image was used to analyze the actual screw trajectory in atlantoaxial complex , as well .

冠状动脉介入治疗（PCI）术后的止血方法经历了从传统到现代，从徒手止血到生物医学止血方法的演变。

From tradition to modern , Hemostasis following PCI evolved from compression to biomedicine .

沙漠干热徒手应激行军对机体GSH和SOD的影响

Effects of Soldiers Unloaded Marching in Dry Hot Desert on Glutathione and Superoxide Dismutase

n.碎纸机我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

shredder Our shredder is broken , so I 'll tear these confidential documents up manually .

方法：57例脊柱侧凸患者行后路椎弓根螺钉系统矫形手术，徒手法置入胸椎椎弓根螺钉。方法：采用徒手法在5具尸体胸椎置入椎弓根螺钉，并进行CT扫描。

Method : 57 cases were included to study the protocol of the procedure , the technique details were elucidated . Methods : Pedicle screws were inserted in five cadaveric spines .

目的：评价超声引导下徒手压迫法治疗心血管介入术后股动脉假性动脉瘤（PSA）的疗效。

Objective : To evaluate the efficacy of repairing the postcatheterization pseudoaneurysms of femoral artery by manual compression under the color Doppler ultrasound guidance .

方法：372例患者采用徒手方法置入胸椎椎弓根螺钉，记录置入操作中和术后并发症，其中37例患者术后行CT断层扫描检查判断螺钉的位置，记录所有穿透骨皮质螺钉的数目和距离。

Method : A total of 372 patients were subjected to thoracic pedicle screw fixation and their perioperative complication were reviewed , of which computed tomography ( CT ) were used in 37 patients to determine the instruments malposition .

冠脉诊疗后Angio-Seal血管封堵器和徒手加压止血的比较

Clinical Effect Comparison of Angio-Seal Vascular Closure Device and Manual Compression

经股动脉心导管术后应用Angio-Seal血管封堵器与徒手压迫两种止血方法的随机对比分析

A Randomized Comparison for Two Hemostasis after Cardiac Catheterization Via Femoral Artery

为探讨沙漠干热徒手应激行军时人体内一氧化氮合酶（NOS）作用机理，对74名沙漠干热环境中以不同速度和时间行军战士血浆NOS变化规律进行了研究。

To explore the mechanism of nitric oxide synthase ( NOS ) induced by marching tin dry hot desert , nitric oxide synthase ( NOS ) likein plasmas was detected .

为探讨沙漠干热徒手行军时人体脂质过氧化和抗氧化作用及其机制，观察了74名沙漠干热环境中以不同速度和时间行军战士血浆GSH和SOD的变化。

To explore the mechanism of lipid peroxidation and anti lipid peroxidation induced by marching in dry hot desert , glutathione ( GSH ) and superoxide dismutase ( SOD ) in plasma were detected .

按原理可将这些方法分为徒手圆滑法，波长滤波法，趋势面拟合法，Paul法，网函数插值法，先验模型法等。

In principle , these methods may be classified into hand smoothing , wave length filtering , trend surface fitting , in addition to the Paul 's me - thod of net function interpolation , the priori modeling , etc.

1.〈宗〉（佛教和印度教的）业，梵文「羯磨」的意译，即善恶行为所留下的一种无形而有力的能2.命运，宿缘n.来者，来的人；有成功希望的人n.空手道（日本的一种徒手武术）

karma ( in the Buddhist and Hindu religions ) the force produced by a person 's actions in one of their lives which influences what happens to them in their future lives n.

采用卒中损伤评定量表（SIAS）、徒手肌力检测（MMT）及改良痉挛评定量表（Asworth）和关节活动度评定。

SIAS , manual muscle test ( MMT ), Ashworth scale , and range of motion evaluations were used for assessment .

极量运动20min，全场往返的徒手脚步动作练习。

Extreme Sports ② Maximal exercise for 20 minutes : Return exercise of foot movement with freehand for the whole ground .

结论：徒手连续气液交换可机械性减少玻璃体视网膜术后眼内的细胞增殖因子，间接抑制RPE的增殖，提高玻璃体视网膜手术的成功率。

Conclusion The sequential air-fluid exchange can mechanically reduce intraocular growth factors after the vitreoretinal microsurgery , indirectly restrain the proliferation of RPE cell , and improve the successful rate of vitreoretinal microsurgery .

目的探讨医院急救中心对警察进行徒手心肺复苏（CPR）知识与技能培训的方法，提高其CPR知识与技能。

Objective To explore the effect of training of policemen in manual CPR in a hospital emergency center . Methods Ninety-one policemen of different services were trained in the knowledge and techniques in CPR .

在Muck和Penkala阵亡的隔天早上，我看到一个士兵试图徒手挖掘散兵坑。

The Morning after the shelling killed Muck and Penkala , I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands .

方法对在沙漠干热环境中分别以35km/h和50km/h徒手行军1,2,3h试验组60名战士和对照组14名战士血浆NO和NOS、心律增值、肛温增值和积热指数等进行分析。

Methods When unarmed soldiers marching in dry heat desert at different speeds for different periods , NO , NOS , heart rate , rectal temperature and body heat storage index ( BHSI ) of 60 soldiers and 14 controls were observed .

分娩过程中待宫口开大3cm时，观察组采用间苯三酚80mg静脉注射配合徒手扩张宫颈口；

When the orifice of uterus was 3 cm wide , the intravenous injection of phloroglucinol ( 80 mg ) plus hand cervical dilation was used for the experimental group ;

她是徒手搏斗专家，训练过军事和执法人员及演员，包括克丽·拉塞尔（KeriRussell）、梅根·布恩（MeganBoone）和阿曼达·塞弗里德（AmandaSeyfried）等。

She is an expert in hand-to-hand combat who has trained members of the military and law enforcement , as well as actresses like Keri Russell , Megan Boone and Amanda Seyfried .