徒步旅行

当我徒步旅行时我可以得到更多的自由。

And when I travel on foot I get more freedom .

因为自行车坏了，我不得不徒步旅行。

My bicycle is broken , so I 'll have to travel on foot .

参加一次我们的观察野兽徒步旅行，实地看一看非洲吧。

See the real Africa on one of our walking safaris .

这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。

The guide contains details of no less than 115 hiking routes .

他们做了一次穿越森林的十英里徒步旅行。

They went on a ten-mile hike through the forest .

今年夏天我们打算到山里去徒步旅行。

We 're going walking in the mountains this summer .

她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。

Her hobbies include hiking and photography .

我们去尼泊尔徒步旅行。

We went trekking in Nepal .

我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。

We hiked the Grand Canyon , exploring Indian cliff dwellings .

她独自在澳大利亚内陆地区进行了8个月的徒步旅行。

She went solo backpacking for eight months in the Australian outback .

她自己喜欢徒步旅行和骑自行车长途旅行这样的运动方式。

Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides .

在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。

Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort .

回首过去，她觉得自己真不该放下背包不再徒步旅行。

Looking back , she feels she should never have hung up her backpack .

这种新型的徒步旅行假日重在愉悦身心，而不是为了锻炼耐力。

The new breed of walking holidays puts the emphasis on enjoyment , not endurance

复活节假期他们通常都会去徒步旅行。

They usually have a walking holiday at Easter

他非常喜欢户外运动，酷爱摄影和徒步旅行。

He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking .

这两个月他一直围绕着苏格兰徒步旅行。

He has been hiking round Scotland for two months .

他围着苏格兰徒步旅行了一个月。

He has been hiking round Scotland for a month .

起初，我们这些城市里的孩子们迈着疼痛的双脚徒步旅行。

At first all of us city boys hiked on sore feet .

现在人们喜欢徒步旅行。

Nowadays people like travelling on foot .

一个寒冷的夜晚,我和一些学生在洛矶山脉徒步旅行时提到我们即将穿过一山溪。

This blocks awareness ． One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students , I mentioned that we were going to cross a mountain stream ．

徒步旅行是一种很好的运动方式,可以燃烧卡路里,增强心脏系统。

Hiking is an excellent way of exercise for burning calories and increasing your heart system .

他们继续着竞速比赛，其中有徒步旅行、爬山和跑步几个项目。

They went on with their race , which included hiking , climbing a mountain , and running .

从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。

It 's a hell of a hike from Sydney to Perth .

我不喜欢徒步旅行。

I don 't care to go on a hike .

徒步旅行是一种有氧锻炼，

Hiking is a powerful cardio workout that can :

他徒步旅行去了。

He has gone on a walking tour .

这种工具可以作为简单的GPS记录器或徒步旅行工具。

Such a tool could be used as a simple GPS logger or hiking tool .

这是我只尝试进行3公里徒步旅行的一个好理由，去参观岛上50米高的瀑布——圣拉蒙瀑布（SanRamón）。

This wasa convenient excuse for me to try a lighter 3km hike to the island 's 50m-highwaterfall , San Ram ó n.

没有，我参加了Vic男子徒步旅行组。

No , I 'm joining the Vic Mans community hiking group .