心理医生

戴着小圆眼镜、抽着雪茄的心理医生看上去更有洞察力吗?

Is the psychologist wearing little round glasses and smoking a cigar more insightful ?

后来，她通过自己的心理医生联系到了国际刑警组织，做了DNA测试去认了自己的身份。

She then contacted Interpol through her psychologist and DNA tests confirmed who she truly was .

5月22日，国家卫健委向两省派出由外科医生、重症护理专家以及心理医生等组成的医疗卫生组。

The National Health Commission on Saturday dispatched medical teams , consisting of surgeons , critical-care experts , and psychologists , to the two regions .

《科学美国人MIND》杂志特邀编辑，心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。

Not so , says psychologist Robert Epstein , a contributing editor for Scientific American MIND magazine .

伦敦心理医生尼古拉斯·罗斯（NicholasRose）补充说，规则需要不断加以修订。

Nicholas Rose , a psychotherapist based in London , adds that rules continually need to be revised .

临床心理医生LuandaYoung表示，就算只是一次性事件，但是这件事对男孩的影响是很深远的。

Despite it being a one-off , clinical psychologist Luanda Young said it would have a definite impact on the boy .

然而，伦敦的心理医生尼古拉斯罗斯（nicholasrose）则表示，如果这种方法失败，你总是可以试着避开你厌恶的那个人。

However , if that fails , says Nicholas rose , a London therapist , you could always try avoiding the person you hate .

贝勒医学院（BaylorCollegeofMedicine）的心理医生及教授格伦·O·加巴德（GlenO.Gabbard）博士称，向患者公开病历，可能会让医生不愿表达看法。

Dr. Glen O. Gabbard , a psychiatrist and professor at Baylor College of Medicine , said that opening notes to patients might have a chilling effect on doctors .

儿科心理医生梅丽特•詹森（MerrittJensen）与费城儿童医院泌尿科合作。

Merritt Jensen , a pediatric psychologist , works with the division of urology at the Children 's Hospital of Philadelphia .

甚至被攻击和性侵我的心理医生还曾告诉我：“Eleanor，你若是得癌症还比较好”

and physical and sexual assault , and I 'd been told by my psychiatrist , " Eleanor , you 'd be better off with cancer ,

如果您在训练过程中进行过禅宗练习，您就能够应对这种情绪高涨，她是心理学博士，Freehold，NewJersey的临床心理医生。

You can deal with this surge of emotions if you 've practiced going to a Zen place during your training , says Lucinda Seares-Monica , Psy . D. , a clinical psychologist in Freehold , New Jersey .

我开除她后，接到她心理医生的电话，Flanennen大夫，Flanen大夫，Flan大夫。

See , after I let her go , err , I got a call from her psychiatrist , Dr. Flanennen , Dr. Flanen , Dr. Flan .

你这么说只是要让我去看心理医生。

You 're just saying that so I 'll seethe psychiatrist .

我觉得你或许该跟我的心理医生谈谈。

You know , maybe you should speak to my shrink .

假释后要去见心理医生。

You 'll be on probation , see a court-ordered shrink .

不过别担心我在看心理医生

but don 't worry , I 'm seeing a therapist .

人们嘲笑他，心理医生分析他。

And people laughed at him . And shrinks analyzed him .

经心理医生的治疗97%以上的患儿得以康复。

Over 97 % of the patients recovered after psychiatrists treatment .

我知道，就像心理医生的大众点评

I know it . It 's like yelp for therapists .

亲爱的，但愿你是去看心理医生。

I hope you 're gonna see a shrink , honey .

是那个心理医生告诉我的。

That 's what the shrink told me , you know .

好的心理医生，应该可以看出他是一个骗子。

A good psychiatrist would have known he was a charlatan .

也许你该考虑去和心理医生吐苦水。

But maybe you should think about whining to a shrink .

这条消息足以让全世界的男人都去找心理医生。

It 's enough to send men worldwide rushing for counseling .

你看心理医生多久了

Huh . How long have you been seeing a psychiatrist ?

就我那价格不菲的哈利街心理医生告诉我的那样：编个瞎话。

As my expensive Harley Street psychiatrist tole me , lie .

她最好去咨询中心见见心理医生。

She 'd better see a psychiatrist at the consoling center .

航空转包生产测试结果由神经心理医生进行测评、分析。

Aeronautical Subcontract Production And the data were analyzed by neuropsychology physicians .

这位心理医生对人性有很深的了解。

The psychologist had a deep knowledge of human nature .

你可以告诉监狱的心理医生。

You can tell the prison psychiatrist all about it .