打电话

别在上班时给我打电话，人家会说闲话的。

Don 't phone me at work ─ people will talk .

昨天都在开会和打电话，瞎忙了一天。

With meetings and phone calls , yesterday was a complete write-off .

服务台刚刚打电话来说我的客人到了。

Reception just rang through to say my visitor has arrived .

如果有人打电话来，请告诉他我正忙着。

Should anyone call , please tell them I 'm busy .

我在拐角处的电话亭打电话给他。

I called him from the phone box on the corner .

他干吗这么晚了还打电话？

What is he doing calling at this time of night ?

我打电话询问了那个地区所有的旅行社。

I rang round all the travel agents in the area .

如果你遇上什么难事，给我打电话。

If you get into any dodgy situations , call me .

你如果还有什么工作方面的问题就给我打电话。

Call me if you have any problems regarding your work .

我不明白她为什么没打电话。

I 'm baffled as to why she hasn 't called .

打电话后几分钟内救护车就到了。

The ambulance arrived within minutes of the call being made .

我和他们谈了以后就给你打电话。

I 'll call you after I 've spoken to them .

什么时间给纽约打电话最好？

When is the best time to ring New York ?

我给你打电话了，可是怎么也打不通。

I tried to call you but I couldn 't get through .

我打电话时常常信手乱画。

I often doodle when I 'm on the phone .

他往家里打电话，但没有人接。

He phoned home , but there was no reply .

他每次打电话来我都不在家。

Every single time he calls , I 'm out .

他现在不在——你过会儿再打电话来好吗？

He isn 't here now ─ could you ring back later ?

你有没有打电话的零钱？

Have you got any small change for the phone ?

别担心，他们可能只是忘了打电话。

Don 't worry ─ they could have just forgotten to call .

我们打电话时她刚巧不在家。

It happened that she was out when we called .

给总务处打电话，让他们给我们送些干净的毛巾来。

Call housekeeping and ask them to bring us some clean towels .

要是有人打电话来，就说我不在家。

If anyone calls , tell them I 'm not at home .

请在明天早晨5:30打电话叫醒我好吗？

Could I have an alarm call at 5.30 tomorrow , please ?

如果有什么事要向我汇报，立即给我打电话。

Call me urgently if you have anything to report .

她甚至没打电话来说一声她不来了。

She didn 't even call to say she wasn 't coming .

嗳，那不是你不打电话的理由。

Well , that doesn 't explain why you didn 't phone .

一天24小时你都可以打电话订购。

You can telephone your order 24 hours a day .

我打电话到车站询问火车时刻。

I called the station to enquire about train times .

提醒我在出去之前给艾伦打电话。

Remind me to phone Alan before I go out .