投资重点

数据是GIS的核心与投资重点，GIS数据包括空间数据和属性数据。

Data are the core and key investment in GIS . The data of GIS include space data and property data .

GIC首次发布的公开年报显示出，近年来它已经将投资重点从固定收益资产转向股票投资和私人资本运营及房地产等另类投资。

GIC 's first public annual report shows it has shifted away from fixed-income assets in recent years to focus on equity investments and alternative classes such as private equity and real estate .

论我国当前投资重点的战略选择

The Strategy Choice For Our Country Investment Focus In Contemporary Time

尽管如此，以中国为投资重点的私人股本基金的潜在投资者仍需现实一些。

Still , prospective investors in China-focused funds need to be realistic .

西方发达国家的养老保险基金的投资重点大多集中在有价证券上。

The pension fund in the west-developed countries is invested chiefly in securities .

投资重点的决策模型与算法

Decision-Making Model and Calculation of Investment Priorities

农业科研投资重点确定的经济模型研究

The study on economic model of selecting the focal points in agricultural scientific research investment

以形象意识为指导，以教师为形象投资重点；

Being directed by the image consciousness and putting emphasis of image investment on teachers ;

在今后一段时间，我们的矿业投资重点仍然放在中国以外的地区。

In the foreseeable future , our mining activities would possibly be focused out of China .

创造最佳效率化的流通渠道是统一企业集团在中国大陆的另一项投资重点。

Building the most efficient distribution network is another key task in Uni-President 's investment plan for China .

对于中西部地区，要充分发挥本区域农业的优势与特色，因地制宜地选择现代农业发展方向与农业投资重点。

Central and western regions should give full play to the advantages and characteristics of its local agriculture .

政府和企业的投资重点应放在加强整个价值链，以及强化对小农、特别是妇女的支持上。

Governments and businesses need to direct investment towards strengthening whole value chains and improving support for smallholder farmers , particularly women .

考虑到这些基金刚刚推出，投资重点将是保守型策略和股票质量，而非赚取估价差价。

Given the inaugural role of these funds , the emphasis will be on Conservatism and quality rather than exploiting valuation gaps .

投资重点转向高新技术产业，投资领域向贸易、金融、保险等服务性行业拓展；

They will focus on hi-tech industries and invest more in services fields , such as trade , finance , insurance , etc.

第二，扩大土地储备数量，投资重点应转移至二、三线城市。

Second , to extend the number of land reserves , the investment focus should be transferred to the second and third line cities .

并且，世界银行等贷款机构也必须开始把投资重点从有破坏作用的水坝和引水工程转向地方水资源基础设施的建设。

Moreover , lending agencies like the world bank must begin to focus on local infrastructure development rather than harmful dams and diversion projects .

近年来，玉溪市将投资重点放在基础设施建设上，忽略了对工业经济的投入，致使玉溪经济增长乏力。

In recent years , Yuxi municipality has focused its investment on infrastructure construction instead of industrial economy , which hinders Yuxi 's economic growth .

湖南省下一个五年计划（2006～2010）中的防洪投资重点将是改善山区城镇的防洪设施。

Flood control investments in the next Five-Year Plan ( 2006-2010 ) will be devoted to improving flood protection to cities in the mountainous areas .

他的投资重点在于市场并购者&那些寻求通过收购扩大市场份额，从而实现规模经济或降低成本的公司。

His focus is on market consolidators – companies seeking to gain market share through acquisition and thereby achieve economies of scale or drive down costs .

国家发展改革委和中国出口信用保险公司共同建立境外投资重点项目风险保障机制。

I.The National Development and Reform Commission and China Export & Credit Insurance Corporation will jointly set up a risk prevention mechanism for key overseas investment projects .

想象一下没有股东代理的世界每一位股东不仅要出来投票，还必须根据所宣称的投资重点来投。

Imagine a world without proxies one in which every shareholder not only turns out to vote , but does so according to its stated investment priorities .

浙商投资重点选择江西有三个理由：发展态势好、制度成本低、邻域渗透快。

There are three reasons for Zhejiang entrepreneurs to choose Jiangxi province : good state of development , low costs of the system and strong economic penetration of investment .

大学生们的任务是模拟咨询专家的角色，针对两个案例区县未来的投资重点向世行提出建议。

In a simulated consulting capacity , students were tasked to deliver a set of recommendations to the World Bank for future funding priorities in the two case cities .

该集团在达成国际电力的交易后曾表示，将把投资重点转向亚洲。与中投签约，将使其拥有在亚洲角逐合同所需的财务实力。

It said after the International Power deal that it was shifting investment priorities to Asia and a CIC deal would give it the financial firepower to pursue regional contracts .

亚洲对冲基金的一些最大投资者正在回避那些以中国为投资重点的基金公司，因为有关方面认为，这些基金公司涉嫌在未经许可的情况下，在中国快速上涨的股市从事交易活动。

Some of the biggest investors in Asian hedge funds are shunning China-focused managers that are thought to have engaged in unlicensed trading activities in the country 's buoyant stock markets .

表明，大同&阳高地震重建项目的实施，大大提高了房屋的防震减灾能力，有效地抵御了地震灾害的再次侵袭，为防震减灾积累了经验，为世界银行投资重点的转移开创了良好的开端。

The implementation of reconstruction item have enhanced house 's anti seismic ability , effectively withstood earthquake disaster , and initiated good beginning for devolution of investment major of the World Bank .

珠江三角洲、长江三角洲仍是投资重点，环渤海经济区、西部地区将成为投资热点。

The Pearl River Delta and Yangtze River Delta areas still attract most of the investment , whereas Bohai Sea Rim Economic Zone and the Great West will become the new investment hot spot .

新增国家预算内投资重点用于农业、水利、城乡基础设施、生态环境、科技、教育和国防等建设。

Newly increased budgetary investments should be mainly used for the development of agriculture , water conservancy , urban and rural infrastructure , the ecological environment , science and technology , education and national defense .

固定资产投资重点用于农林水利、铁路、公路、环保、高技术产业化和城镇住宅等。

In the use of fixed asset investment , we should give priority to agriculture , forestry , water conservancy , railways , highways , environmental protection , application of high technology in production and urban housing .

现在我真的得要把我的生意，所涉及的各领域的生意都要在这里寻求合作伙伴了，如果条件允许的话，今后麦肯亚会把投资重点放到中国来。

Now I really had mine business , various domains business which involved all to have to seek in here the partner , if condition permission , next MayKenya will be able key to put the investment to China .