搬家公司

我打电话给搬家公司时应该向他们问些什么呢？

What should I ask the moving company when I call them ?

A：不用了，谢谢，我们雇了搬家公司。

A : No , thank you , we hired a moving company .

总而言之，K放弃了吃所有让一个人没有搬家公司协助就系不了鞋带的东西。

In short , K.gave up the very stuff that makes a man unable to tie his shoelaces without help from the Santini Brothers .

香港引领市场的搬家公司之一嘉柏安居（CrownRelocations）反映，今年搬进香港的客户数量同比下降了四分之一左右，而搬出香港的客户数量则上升约四分之一。

One of the city 's leading moving companies , Crown Relocations , reports the number of people it 's moving into Hong Kong this year is down by about a quarter from a year ago , while the number it 's moving out is up by about a quarter .

继马萨诸塞之后，我们在俄亥俄州住了一学期；然后回到华盛顿，只是为了卖掉房产，游了最后一次泳，而后，在闷热的九月上旬，开着从搬家公司U-Haul租来的笨拙卡车北上。

After Massachusetts , a semester in Ohio ; and a return to Washington only to sell up , take a last swim , and drive north , in the early September swelter , in our lumbering U-Haul .

她刚走，我想她正在安排搬家公司。

She just left . I believe she 's arranging for the movers .

利康搬家公司在巩固搬家主业的同时，努力开发新的服务项目。

Likang moving service company developed hard new service trades while strengthening the moving trade .

埃莉：不，明早搬家公司会派搬运车过来。

Ellie : No , the movers are coming with the moving van tomorrow morning .

您为工作的繁忙而无法寻找更合适的搬家公司吗？

You work in a busy and unable to find a more suitable moving company ?

搬家公司会主动和你联系给你一个报价而不需要你去千辛万苦的寻找他们。

The moving companies contact you with their quotes instead of you having to seek them out .

我们雇了一家搬家公司，他们用拖车把我们所有的物品都搬到新地址。

We hired a moving company to ship our belongings to the new address with a trailer truck .

弗朗西斯汇编了一个含有抵押贷款经纪人、工程承包商、搬家公司甚至是风水师信息的数据库。

Ms. Francis has compiled a database of mortgage brokers , contractors , movers and even feng shui designers .

郑州搬家公司它的方便，快捷，没有你的一部分义务，选择一个移动的报价，如果您选择不。

It 's easy , fast and with no obligation on your part to select a moving quote if you choose not to .

搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

With movers giving you quotes , you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash , too .

每隔一周和你的搬家公司核对下你更新的搬迁计划，这样在你搬迁那天来临之前可以给他们充分的准备时间。

Follow up with your movers every other week to update them about your moving schedule and packing so they can better prepare for your moving day .

日本领事馆的数据显示，约有4.8万名日本人生活在上海，但搬家公司说，由于经济危机，回国的日本人数量有所增加。

About 48,000 Japanese live in Shanghai , according to the consulate , though removals companies say there has been an increase in people returning home due to the economic crisis .

优化商务局在全国范围内长篇累牍地报道各类投诉事件，这些投诉的对象包括承包商、汽车商、修理店、搬家公司、航空公司以及百货商店。

Across the country , better business bureaus report a lengthening litany of complaints about contractors , car dealers , and repair shops , moving companies , airlines and department stores .

提前预约好搬家公司和运输公司：为了避免搬迁当天发生什么灾难，要提前至少六天定好一家有执照的搬家公司来确保他们能够在你搬迁的时候帮得上忙。

Book movers and transportation in advance : To avoid a moving day disaster , book a licensed moving company at least six weeks in advance to guarantee help for your move .

打算和爱人共筑爱巢？先看看下面的这个清单&如果五项以上的描述符合你的情况，你就可以打电话给搬家公司了。

Contemplating sharing an address with your man ? Take a look at the checklist below & if you agree with five or more of the following statements , call the movers .

我要把一些东西包好存放起来，还要把一些易腐烂的、必须的物品装进我的车里，但是搬家公司会搬那些重东西。

I 'm moving a few things into storage , and I 'll take a few of the perishables and essentials in my car , but they 'll be doing the heavy lifting .

猎头公司、搬家公司和房地产中介指出，随着暑期临近和许多房屋出租合同到期，一些外国专业人士正打算离开日本。

As schools prepare for the summer vacation and property contracts approach renewal deadlines , some foreign professionals are deciding to leave Japan , according to recruitment firms , relocation companies and estate agents .

总体而言，去年常驻的外籍人士数量减少3%，但从国际搬家公司和国际学校的数字看，带着全套待遇来上海的高管人数的降幅远高于此。

Overall , foreign resident numbers fell 3 per cent last year , but relocation company numbers and international school enrolment suggest a much steeper decline in executives heading to Shanghai on full expat packages .

每个月都有几天是“平安日”，那个时候恶鬼不在或者不会注意，韩国的搬家公司常常把这些日子在日历上画上标记。

There are certain " safe " days every month , when the evil spirits are not present or not paying attention , and Korean removal companies will often mark these days on their calendars .

由此可见网上预订业务特别适合酒店、宾馆、花店、蛋糕店、搬家公司、电影院和家政服务公司等服务性行业。

It can be seen that booking online is particularly suitable for service industries , such as hotel , guesthouse , flower shop , bakery , remover , theater , and housekeeping company and so on .

与此同时，日本搬家公司表示，与去年相比，从上海回国的日本家庭显著增加，预计在四月份传统的搬家高峰期，这种趋势将进一步加速。

Japanese relocation companies , meanwhile , say there has been a marked rise in Japanese families returning home from Shanghai compared with last year and they expect the pace to pick up further during the traditional peak relocation months of March and April .

他还经营着一家搬家公司，他亲眼看到每天都有大批受过良好教育的波多黎各人前往美国内陆地区。举例来说，工科学生会受雇于美国的大型公司。身份不明的男性：我一次接3个人。

He also runs a moving company and sees firsthand how many well-educated Puerto Ricans leave every day for mainland U.S. For example , engineering students recruited by large companies in the U.S. UNIDENTIFIED MALE : I pick them , you know , three at a time .

在蜜蜂掌控风险管理的例子中，奥马利指出，当一个蜂巢大到不够用时，整个蜂群会进行搬家，就像公司一样。

As examples of bees ' mastery of risk management , O'Malley points to the fact that a hive swarms , literally spinning itself off like a company , when it grows too large for its current digs .