支柱型产业

铁路是国民经济和生产的支柱型产业，铁路信号的显示不仅关乎铁路作业而且关系到人民的经济和生命安全。

Railway is the pillar industry of national economic and production .

亚麻是我国重要的天然纺织工业原料之一，亚麻加工企业是黑龙江省的支柱型产业和重要的出口创汇企业。

Flax is an important natural material linen spinning industry in China .

晋江市处于海峡西岸经济区的核心地带，并以体育制造业为支柱型产业。

Jinjiang City at Economic Zone core zone and to sports manufacturing-pillar based industries .

目前，巴西橡胶的种植已是我国热带地区的一项重要的支柱型产业。

At present , the cultivation of Brazilian rubber tree is the pillar-type industries in tropical China .

烟草是云南的支柱型产业，在云南省产业格局中占有举足轻重的地位。

Tobacco is a pillar industry of Yunnan Province , occupies a pivotal position in industry structure .

就有十几项确定的支柱型产业来说，政府一直强行推动企业合并。

In the dozen or so industries it deems most strategic , the government has been forcing consolidation .

房地产业作为一个地区甚至一个国家的支柱型产业，一直受到了众人的关注。

Real estate has been noticed by the public as the main industry in one area or one country .

草地畜牧业是玛曲县的支柱型产业，也是特色产业和优势产业。

Grassland animal husbandry is the pillar industry , the characteristic industry and the advantageous industry of Maqu County .

作为国民经济的支柱型产业和基础性产业，电信运营业在国民经济中占有举足轻重的重要地位。

As one of the basic industries , the telecommunication industry occupies an important position in the national economy .

房地产行业经过二十年的发展已经成为我国经济的重要支柱型产业。

The industry of real estate has become the chief industry of our economy after 20 years ' rapid growth .

汽车产业向来被视为国民经济的支柱型产业，在经济发展的过程中具有举足轻重的作用。

Automobile industry is regard as underpinning of country economy , which has a very important role in economic developments .

房地产业，作为我国的一项支柱型产业，它的发展是否健康和稳定直接牵动着国民经济的命脉。

Real estate as China a pillar type industries its development whether health and stability direct affects national economy lifeline .

作为我国的支柱型产业之一，信息产业一直保持着高速发展势态。

As one of most important industries of our country , the information technology industry has been keeping the high-speed development .

民用船舶工业已成为全国机电行业中具有较强国际竞争力的出口支柱型产业。

The shipbuilding industry for civil use has already become a highly competitive pillar export industry among China 's electromechanical industries .

天然橡胶是海南热带农业的支柱型产业，每年产生的橡胶废水多达数百万吨。

Natural rubber is the pillar industry of Hainan tropical agricultural , producing millions of tons of rubber wastewater each year .

在我国，房地产业被定义为国民经济的支柱型产业，它的稳定和发展对整个国民经济的健康发展具有至关重要的作用。

Real Estate is one of national essential industries . It Plays an important role in the development and promotion of national economy .

施工企业是我国的支柱型产业之一，它的经营成果对我国的国民经济有很大的影响。

The construction enterprise is one of the pillar industries in China , its operating results has great impact on our national economy .

制造业是乌鲁木齐市的支柱型产业，对经济和社会发展的作用非常明显。

Manufacturing industry is the pillar industry of Urumqi City , which plays a very important role in the economic and social development .

临夏回族自治州旅游业正出于大发展时期，自治州政府已经把旅游业定位支柱型产业。

Linxia Hui Autonomous Prefecture for the whole period of great development of tourism , Autonomous Government has already positioning pillar industries of tourism .

汽车制造业作为工业中重要的支柱型产业之一，其主要作用在于带动区域内部的产业集聚。

Automobile industry is an important industry in one of the pillar industries ; its main role is to drive the regional industrial agglomeration .

目前，创意产业已经在全球诸多国家受到追捧取得了迅猛发展，并逐步成为各国支柱型产业之一。

Currently , creative industries have been sought after by many countries around the world have achieved rapid development and gradually become national pillar-type industries .

房地产业是国家的重要支柱型产业，具有高投入、高收益、高风险的行业特征。

The real estate industry is an important prop industry in China , with industry features of high investment , high income and high risk .

直至现在我国的汽车产业已经有了长足的发展，现已成为国家的重要支柱型产业。

Our auto industry has been made a big progress in the development , now it has become an important pillar in the industries of the country .

中国作为一个工业承载基础薄弱又处于后发劣势的发展中国家，需要一个像房地产行业那样能大范围带动经济尤其是落后地区经济的支柱型产业。

As a developing country with weak industrial base and late development , China requests pillar industries which can spur the economy development , especially in backward area .

目前中国房地产行业已成为国家的支柱型产业，行业正处在从粗旷经营到充分竞争的演变过程中。

Now the real estate industry in China has already become a pillar industry , which is currently in the evolution process from sketchy management to full competition .

房地产业在国民经济与社会发展中占据着重要的地位，是国民经济的支柱型产业，是社会发展中的基础性产业，其景气与否关系着诸多产业的兴衰。

Realty business has always played an important role in the national economy and social development . It is the basic and supporting of national economy and has relationships with other businesses .

发展高新技术产业是重庆长远发展的现实选择，未来高新技术产业应当成为重庆市的支柱型产业。

Developing high-technology industry is the realistic choice of Chongqing 's development in a long-term . In the future , high-technology industry must become to be the main support industry for Chongqing .

物流产业日益成为我国经济发展的支柱型产业和驱动力量，对我国社会流通总成本的降低、流通效率的提升起着重要的引导作用。

Logistics industry has become the supporting industry and driving force of our country 's economy increasingly , which drops important leading effect on the fall of logistics costs and the exaltation of circulating efficiency .

结果表明：房地产业作为我国经济发展的基础产业和支柱型产业，具有经济发展晴雨表的作用，房地产业的波动和国民经济的波动互动关系越来越明显。

The conclusion shows that : as the basic and supporting industry , the real estate industry works as a weatherglass of the national economy , and its fluctuation has more close relationship with the national economy .

得到了蒙古国进出口贸易各自与外商直接投资的短期均衡及长期均衡关系。然后再针对蒙古国的支柱型产业&矿产业，进行关联性分析，从而为蒙古国的经济发展提供相关的对策。

Mongolia respective import and export trade and foreign direct investment in the short-run equilibrium and long-run equilibrium relationship . And then pillar industry-mining industry for Mongolia , correlation analysis , and related measures for the economic development of Mongolia .