斗篷

他刷地一下披上斗篷。

He swished his cape around his shoulders

表露身份&在每一个城市中穿戴奥迪托雷斗篷。（铜杯，10G）

Show your Colors-Wear the Auditore cape in each city . ( Bronze , 10G )

一位身着黑斗篷的高个儿老者突然从暗处闪了出来。

All of a sudden a tall old man in a black cloak loomed out of the murk .

她以一种放纵的姿势脱掉了斗篷。

She threw off her cloak with an abandoned gesture .

披肩同斗篷相似，但通常更短些。

A cape is similar to a cloak , but it is usually shorter .

一个由厚布和狼皮做成的暖和的斗篷。

Description : A warm cloak fashioned from thick fabric and wolf pelts .

它们就像一顶隐形斗篷，让免疫系统无从发觉被藏起来的病毒，保护它们不受包括胃酸等恶劣环境的影响，还帮它们击败肠道内的靶细胞。

They acted like an invisibility cloak that hid the viruses from the immune system , protected them from harsh environments including stomach acid , and helped them overwhelm their target cells in the intestines3 .

别打马虎眼这是Manny的斗篷

Don 't give me that.This is manny 's poncho .

随后还颁布了其他奖项，但最终焦点还是在Tank身上，他淡定带着王冠，披着斗篷，似乎很享受公众的关注。

Several other awards were also given but in the end , it was all about Tank , who appeared to enjoy the attention as he sat regally wearing the coveted crown and cape .

表演结束后，麦当娜在Instagram上写道：是阿玛尼害了我，我漂亮的斗篷系得太紧了。

She later wrote on her Instagram account : Armani hooked me up ! My beautiful cape was tied too tight !

ASOS的驼色斗篷终于在上周五拿到手啦！

The camel ASOS cape finally arrived on Friday .

目的：比较早期隔上霍奇金淋巴瘤（HD）斗篷野与累及野放疗联合化疗的疗效。

Objective : To compare the efficacy between Mantle Field Radiotherapy and Involved Field Radiotherapy Combined with Chemotherapy in Patients with Early Supradiaphragmatic Hodgkin 's Lymphoma ( HL ) .

【视频观看】【台词】我喜欢你的南美斗篷。我爸在Guadalajara也给我买了一件。

Betty : I like your poncho . My dad got me one in Guadalajara .

后来，身穿白色长袍和斗篷的凯蒂·佩里（KatyPerry）在一位家庭暴力受害者的发言之后，演唱了《凭着上帝的恩典》（BytheGraceofGod），身后还有投影演出。

Later , Katy Perry followed a testimonial by a survivor of domestic violence by performing her " By the Grace of God " dressed in a white gown and cape , as a shadow pantomime unfolded behind her .

不过，盖茨的经历也显示出，大学教师沐浴在闪亮的灯光之中，并与本·阿弗莱克（BenAffleck）为伍，会发生什么。本·阿弗莱克很快就会在银幕上披上飒飒飘扬的斗篷，扮演蝙蝠侠了。

But Gates , too , exemplifies what happens when a lecturer is bathed in bright lights and gets to hang with Ben Affleck , who will soon be on-screen in Batman 's billowing cape .

小说里，福尔摩斯裹着Ulster款大衣&小领单排扣长款外套外搭长及臀部的大斗篷。

In the stories , Holmes was enveloped in an Ulster , a long , single-breasted coat with a small collar and an attached a hip-length cape .

小说里，福尔摩斯裹着Ulster款大衣——小领单排扣长款外套外搭长及臀部的大斗篷。

In the stories , Holmes was " enveloped " in an Ulster , a long , single-breasted coat with a small collar and an attached a hip-length cape .

后来吃晚餐时，她穿了一件洋红色的ReemAcra斗篷长袍，领口用珠宝装饰，像是山鲁佐德式高端时装。

Later she swept into dinner wearing a caped magenta Reem Acra gown with a jeweled neckline , like a high fashion Scheherazade .

追随者们每月一次在SantaMuerteShrine参加大规模的祭祀活动，向所谓的死神起到。死神经常被描写成穿着黑色的斗篷，手持长柄大镰刀的骷髅，或者穿着飘逸的白色长袍。

Once a month , followers attend mass at the Santa Muerte Shrine and pray to the so-called Death Saint , often depicted as a skeleton dressed in a black cloak and carrying a scythe , or in a long flowing white gown .

西班牙的研究人员证明，超材料（metamaterials，定义源自其人造微结构）可以设计用来制造一种“声学斗篷”，保护物体不受声波影响。

Researchers in Spain have shown that metamaterials defined by their man-made cellular structure can be designed to produce an " acoustic cloak " to make objects impervious to sound waves .

另外还有《芝麻街》（SesameStreet）的一些道具：饼干怪兽（CookieMonster）的饼干，厄尼（Ernie）的橡皮鸭和格罗弗（Grover）的斗篷，这是NASA与这个儿童电视节目合作，促进科学和数学教育的项目的一部分。

Also aboard will be some items from " Sesame Street " : Cookie Monster 's cookie , Ernie 's rubber ducky and Grover 's cape , part of a collaboration between NASA and the children 's television program to promote science and math education .

我穿上斗篷和戴上假的塑料尖牙。

I 'm wearing a cape and some fake plastic fangs .

山岗和山谷脱去了积雪的斗篷

The hills and dales are stripp 'd of mantles of snow

这项科技可以被用来制造隐身衣服或隐身斗篷。

The tech could result in clothing that cloaks the wearer .

古罗马时代男人披的斗篷或披风。

A cloak or mantle worn by men in ancient Rome .

小商贩披上斗篷在风雨中继续走着。

The peddler cloaked himself and went on in the storm .

随从接过斗篷，一面抬头看看勃莱特。

The sword-handler took the cape , looking up at brett .

他迅速脱下隐身斗篷，然后钻进床里。

He slipped off his invisible cloak and jumped into bed .

过了几秒钟，他才发现这人披了一件紫罗兰色斗篷。

Dursley realized that the man was wearing a violet cloak .

带帽斗篷尤指阿拉伯人穿着的带帽兜的斗篷

A hooded cloak worn especially by Arabs . cowl head ventilator