旁站监理

混凝土浇筑质量控制的旁站监理

Construction Site Supervision of Quality Control in the Concrete Casting

正确理解旁站监理是提高工作质量的有效途径

Understanding Construction Site Supervision Correctly Is Effective Way To Improve Work Quality

监理工程部及时将要旁站监理项目工序或部位书面通知施工单位，并要求施工单位在该工序或部位施工前，提前24h通知主管监理工程师。

The project supervision department shall timely inform the construction company of the process or part of on-site supervision project in writing , and require the construction company to inform the Engineer in charge24h prior to the construction of the process or part .

射水法造砼防渗墙工程旁站监理体会

Understanding of the stand-by supervision of the concrete cutoff wall made by water jetting

浅论中小型水利工程施工的旁站监理

Elementary discussion on the side station monitoring of the middle-small sized WR projects construction

该文从旁站监理的角度，探讨了砌筑工程存在的问题以及应采取的控制措施。

The paper approaches the problems and measures of the laying project from a site supervision angle .

其根本原因在于未认识到旁站监理的重要性及意义。

The basic reason rests on the importance and sense of inspect and control by side station has not been understood .

进行旁站监理工作并做好旁站记录，发现问题要及时指出并向专业监理工程师报告。

Carry out on-site supervision work and get done with on-site supervision record , timely point out any problem found and report it to discipline engineer ;

本文作者对正确理解旁站监理是提高工作质量的有效途径进行了全面论述，并提出其在施工过程中所起的作用及方法。

The author states that understanding construction site supervision correctly is effective way to improve work quality , puts forward its function and method in construction .

监理人员接到施工单位的通知后，按时到达施工现场实施旁站监理，不得迟到、早退或离岗。

Supervisors shall arrive the construction site on time to implement on-site supervision after receiving notice from the construction company , and shall not be late , leave early or leave the post .

论述中小型水利工程旁站监理的作用和必要性，提出实施旁站监理对人员的要求，深入探讨中小型水利工程旁站监理的工作范围、工作方法和应注意解决的问题。

Discussed on the action and necessity of side station monitoring . Put forth requirement of side station monitoring person , and deeply probed into the work category / method and the problems due to attend and solve .

旁站监理作为施工阶段质量监控的重要手段，但在建设工程监理的实践中，监理单位的旁站监理质量行为与有关规定的要求相差甚远。

Inspection and control by side station is an important means for quality inspect and control in construction stage , however , the action of inspect and control by side station is far from the requirement of the relevant stipulation during the practice of construction engineering inspect and control .