时间艺术

论文的第二部分论述李洱小说独特的时间艺术。

The second part of the paper discusses the narrative time .

新时期中国小说的时间艺术

The Art in Expressing Time in Chinese Fictions of the New Period

戏剧是时间艺术。

Drama is a kind of time art .

戏剧是一门综合艺术，是时间艺术和空间艺术的综合。

Drama is an integrated arts , the art of time and space art integrated .

歌唱表演是一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于创作者、表演者及欣赏者的情感创作。

Singing performance is one kind of time art which might vanish rapidly as it appears .

论电子游戏的时间艺术

On Time Art of Video Game

其次，他对小说这一时间艺术中的时间的理解和运用也与众不同。

Secondly , his comprehension and application of the time technique in his novel is distinctive .

诡谲的时间艺术

The Treacherous Temporal Art

遗憾的是，长期以来人们似乎并没有对该小说的时间艺术给予充分的关注。

Yet , the pity is that it seems few people have paid enough attention to this aspect .

声乐表演作为一种转瞬即逝的时间艺术，作为演唱者并不能照本宣科地演唱。其灵魂在于对词曲文本的二度创作。

Vocal music performance as a fleeting time art passes , the soul lies in the two creation of poetry text .

这一理论平台可以打开现代虚构叙事的时间艺术研究的深度空间。

This flat roof of theory can open up a deep space for the research of time art in modern fiction .

音乐是表现艺术，是时间艺术，其音响组织能直接表达人内心世界情绪和情感的变化。

Music is an art of manifestation and timing , whose sound can express the spiritual and emotional changes inside human being .

作为造型艺术、视觉艺术的室内设计和作为时间艺术、听觉艺术的音乐，表面上很难说有什么联系，然而由于两者在形式美法则的运用上有着广泛的联系。

Interior design is an art of modeling and an art of vision , while Music is an art of time and listening .

摘要时长作为小说时间艺术构建的重要一元，指的是小说故事的时间跨度。

In fictions , tune scale , an important factor in time 's artistic construction , refers to the time span of the stories .

设计者应从书中挖掘深层涵义，觅寻主体旋律、安排节奏起伏，在时间艺术中体现空间感受；

The thesis presents the view that designers should delve into profound meanings of the books , search the main theme , arrange rhythmic movement ;

本文借助于视觉艺术的外视感应来阐述听觉艺术的内视感应，确定时间艺术具有更为广阔的空间想象力和创造力。

This paper states the inner audial reaction from the perspective of outer visual reaction and determines the broad spatial imagination and creativity of temporal art .

歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于对词曲文本的二度创作。

As a kind of time art which easily passes away , the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version .

它在一定的空间来表现，要有造型，而它在表现上又需要一个发展过程，因而它又是时间艺术。

It certainly room for performance , a modeling , performance , and it also needs a process of development , thus it is time for the arts .

创造绘画视境，使时间艺术（诗）空间化，是营造诗歌意境浓郁画意的根本途径。

To create a painterly visual state and make the time art ( poetry ) spacify , it is the basic way to construct rich picturesque conception of poetic artistic state .

动画作为一门现代包含科学技术和艺术，集合空间与时间艺术形式的综合艺术，自诞生之日起就受到全世界的关注。

Regard as comprehensive art including science technology and art , combining space and time of art style , animation was being paid attention to by the whole world from it born .

诗与思的另一面是诗与音乐，它们都是时间艺术，其时间存在不是物理时间，而是现象学所谓的本源性时间。

The other side of poetry and thought is poetry and music , which are both temporal art , existing not in physical time but in original time as advocated by phenomenology .

第一部分，对音乐这一时间艺术的流传特征即传播作为研究对象，阐述了传播一词的学术概念，及传播对音乐生存和发展的重要影响，指出音乐的本质在于传播。

The thesis is composed of four parts : In the first part of this thesis , the concept of transmission was introduced , as well as its significance to the existence and development of music .

音乐是时间艺术、听觉艺术，因而是一门非常抽象而又神秘的艺术；它能直接激起生命的活力，激起人们的情感，拨动人们的心弦。

Music is the art of time , art of sense of hearing , so it is a door of deep abstract and mysterious arts , which can evoke the vigor of the life directly as well as people 's emotion with the heart 's chord moving .

摄影是一种瞬间的艺术，摄影更是一种关于时间的艺术。

Photography is art of movement , it also art of time .

音乐是情感的艺术、听觉的艺术、时间的艺术。

Music is an emotional , audio and time art .

中国园林是时间的艺术。

Chinese gardens was really the art of time .

小说自古以来就被称为时间的艺术，传统小说叙事主要呈线性发展。

Traditional novels mainly follow linear structure because novel is called the art of sequence .

论电视叙事时间的艺术性处理

On Art of TV Narrative Time Arrangements

如果腾出时间练习艺术，你能开发你的创意才能。

You can develop your creative talents if you take the time to practice your art .

明清历史演义小说的时间处理艺术

The Art of Disposal of Time Element in the Historical Romances of the Ming and Qing Dynasties