有盼头

这下子可有盼头了。

There is hope then .

但从全球来看，却是有盼头的。

But from a global perspective , there is room for hope .

选择击球方向十分重要，但是由于不是很长的球，所以小鸟球还是很有盼头的。

Positioning the tee-shot is important but it is not very long and I expect quite a few birdies .

员工参加培训，特别是年轻的员工，实际上是“人往高处走”的表现，企业应该在培训中表现出员工在企业“很有盼头”。

Staff attended training , especially young employees , in fact , it is the show up of upgrating , companies should show " very rewarding " to the employees in the training .

“这类活动不必很复杂，可以是看电视剧、跟朋友煲电话粥或外出吃饭，这些琐事不仅方便穿插在工作日，还能让你心情愉悦有盼头。”迈尔斯说。

These activities don 't need to be elaborate ( think : watching a TV show , making a phone date with a friend or going out to dinner ) . " Any of these are small enough to be feasible for workweek activities but large enough to make you feel excited or hopeful , " Meyers says .

这部CBS电视台的主打剧有哪些盼头，观众们其实早已了然于心。不过我们还是大胆预测了第十季的剧情（第十季很可能成为该剧的剧终季）。

Though audiences have already begun learning some details about what to expect when the CBS sitcom returns , we also have our own guesses as to what may happen next season ( which could be the long-running show 's final season ) .

他不禁打了个寒噤。心里隐隐感到有了盼头。

He shivered , feeling a muffled anticipation and elation .

有了盼头，会觉得太阳每天都是新的。

You will enjoy a fresh sun everyday once you have got them .

他的课是极少数让我有个盼头的。

His class is one of the few things that I look forward to .

这样，工作的时候你就有了盼头，知道工作完成后你能好好玩一场，不用担心作业的事啦。

This way , while you are working , you can keep in mind that once you are finished your work you can go out and not worry about your assignments .

现在她所需要的是一种过得有意思有盼头的生活。

All she needs now is a life worth living for .

人，得天天有点什么盼头，生活才不至于暗淡。

There must something to look forward to each day to brighten one 's life and keep it out of shadows .

但是，还是有越来越多的人搬走，因为他们无法确知，即便有盼头的话，到底哪天，才能够重返家园，正常过活。

But most continue to stay away , unsure when if ever it will be safe enough to return and live anything resembling a normal life .