朋迪榭里

SriAurobindoAshram：小说中提到的地点Mamaji–派的叔叔——每天早晨游30个直池，作为背景在影片中一闪而现，在现代朋迪榭里没有比SriAurobindoAshram更重要的地方了。

Sri Aurobindo Ashram : Referenced in the novel as a place where Mamaji - Pi 's uncle - swam 30 lengths every morning , and appearing fleetingly in the film as a backdrop , there is no more important place in modern Pondicherry than the Sri Aurobindo Ashram .

朋迪榭里一些大房屋已经被改装成小型酒店和餐馆。

Some grand French Quarter houses have been converted into boutique hotels and restaurants .

法租界（朋迪榭里）：《少年派》中很多幕场景的背景地。

The French Quarter : The backdrop to many of the sequences in Life of Pi .

朋迪榭里之后从1761年到1815年一直在法国和英国之间频繁易手，直到1954年重被法国拥有。

Pondicherry then frequently changed hands between France and Britain between 1761-1815 , after which it remained in French possession until 1954 .

这是一个迎合年轻的朋迪榭里人的好地方，但它没有对不适应湿度的人提供多大的庇护。

It 's a popular place for courting young Pondicheriens , but it doesn 't offer much of an escape for anyone suffering from humidity .

朋迪榭里的蒙特利尔植物园：派的父亲工作的动物园当然需要一个电影拍摄地，所以导演李安设在镇上的植物园里。

Le Jardin Botanique de Pondicherry : The zoo where Pi 's father works demanded a film set , of course , so director Ang Lee settled on the town 's Botanical Gardens .

朋迪榭里之后从1761年到1815年一直在法国和英国之间频繁易手，直到1954年重被法国拥有。朋迪榭里一些大房屋已经被改装成小型酒店和餐馆。

Pondicherry then frequently changed hands between France and Britain between 1761-1815 , after which it remained in French possession until 1954 . Some grand French Quarter houses have been converted into boutique hotels and restaurants .

由法国1826年建造，覆盖约20英亩，植物园离法租界大约一英里，面对一排黄墙，朋迪榭里遗留的法国建筑典型。

Created by the French in 1826 and covering about 20 acres , the Botanical Gardens are about a mile from the French Quarter , and fronted by the yellow walls typical of Pondy 's remaining French buildings .