朋友身份

如果你以朋友身份来找我，那么伤害你女儿的杂碎当天就会受到折磨。

If you 'd come in friendship , the scum ruined your daughter would be suffering this very day .

我们今天以朋友身份来到此地，想忘掉我们彼此间的分歧，痛痛快快地玩上几个小时。

We are here today as friends and want to forget our differences and enjoy ourselves for a few hours .

真诚待人，并不是要去吹捧和巴结，而是以朋友身份平等交往。

Need a person sincerely , not be to flatter and should insinuate , interact with friend dignity equality however .

知情人告诉USWeekly：他们在4月进组拍摄时以朋友的身份相处，然后某一天，他们突然开始接吻了。

' They started the shoot in April as friends , and then one day they just started kissing , ' a source told Us Weekly .

我以一个朋友的身份建议你。

I am advising you as the status of a friend .

他是以朋友的身份来这儿听你们的抱怨的。

He 's here as a friend to hear your compiaints .

我能以朋友的身份说点忠告吗？

Can I say something to you as a friend ?

别这样我是以朋友的身份来的

Don 't get upset . I 'm here as a friend .

他想以朋友的身份来看看。

He wants to stop by as a friend .

我只是安慰了她一下，以朋友的身份。

I-I just comforted her , as a friend .

我是以朋友的身份跟你说话。

I 'm talking to you as a friend .

瑞秋不知道该以朋友的身份安慰他，还是趁机下手。

Rachel tries to decidewhether to comfort him as a friend , or to make a move .

我是以朋友的身份问的，因为我不会不高兴。

And I 'm just asking as a friend , because I am totally fine with this .

本杰明：或许你应该和他以朋友的身份谈谈，而不是上司。

Benjamin : Maybe you should communicate with him just like a friend , not a boss .

不过，克劳福德，虽然我拒不接受你做房客，但是欢迎你以朋友的身份到我那儿去住。

But , Crawford , though I refuse you as a tenant , come to me as a friend .

抱歉我本以为…我不是有意…我们是以朋友的身份站在这里吧？

Lily : I 'm sorry . I thought ... um ... I didn 't mean ... we 're here as friends , right ? -

如果我选择在今后的日子里，以朋友的身份不断送给她各种迷人的礼物，那就是我的事情了，不是吗？

And if I choose to shower her with fancier gifts in years to come , just as a friend , then that 's my business , isn 't it ?

马来西亚航空一位代表说，该公司要先了解一下这个电视报道，再做评论。鲁斯所说的另一位飞行员以及她的朋友的身份尚不得而知。

A Malaysia Airlines representative said the company wanted to review the television report before commenting . The identities of the second pilot and the friend in the photos weren 't immediately known .

在贝拉要去见爱德华一家之前，他们两个坐在贝拉厨房里的时候，爱德华很想知道贝拉会不会把他以男朋友的身份介绍给查理。

Q.When Bella and Edward are sitting in her kitchen before they go to meet his family , Edward wants to know if Bella is going to introduce him to Charlie as her boyfriend .

通常而言，他们会以顾客朋友的身份打电话给被甩的一方，告知他/她的另一半必须得放弃他们之间的关系了，这样对双方都好。

Usually , they make a call to the dumped as a friend of their client , saying that his or her significant other has to quit their relationship and it is good for both parties .

我觉得随着企业的扩大，之所以会产生许多问题，之所以要有某种组织结构，是因为那种融洽的关系被打破，人们不是以朋友的身份去自由交谈。

I think that as organizations grow , a lot of the issues and structure that 's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can 't when they 're friends .

朋友穿彰显身份服务生穿湮没无闻

Lends distinction to friends and anonymity to waiters .

这份分居协议有林和梅的共同签字，并由梅和林的朋友以证人的身份的签字。

The agreement bears the signature of Mei , Lin and their friends as witnesses .

我们看到一位个子高、肤色棕黑、非常时髦的女士。我的朋友告诉我她的身份。

We noticed a tall ， dark ， very fashionable lady ， and my friend told me who she was .

然而她很快就发现，她早晚必须在这两个派别中挑选一个，选择抛弃一边的朋友，取得另一边朋友的身份认同。

After a while , it 's only a matter of time before she will be forced to choose between the two gangs , decide which friends to abandon , and which identity to assume .

如果你与某个特定的医药代表是朋友，那么你可以以朋友的身份参加。

If you 're friends with one particular rep , then you can go as friends .