李连杰

那儿唯一的厕所就是街区尽头地上的一个洞。尽管如此，在这家餐馆的墙上还是挂着造访此处的知名人士的照片：李连杰和前美国副总统阿尔&12539；戈尔（AlGore）。

The only ' facility ' was a hole in the ground down the block , but still , on the walls of the restaurant hung photos of famous visitors : Jet Li , Al Gore .

李连杰是中国最受欢迎的男演员。

Jet Li is ( the most popular ) actor in China .

1998年，李连杰和梅尔·吉普森联袂演出了自己在好莱坞的处女作《致命武器IV》。尽管在美国有他理想的角色，李连杰并没有将中国置于脑后。

In1998 , he made his Hollywood debut alongside Mel Gibson in Part Four of the Lethal Weapon franchise , He 's now got his choice roles in America , but Jet Li hasn 't left China behind .

我还以为是李连杰的功夫片呢。

I thought it was a kung fu movie with Bruce lee .

即便李连杰是火星籍，杰迷一样会支持他。

Even if he became a Martian I 'd still love him .

在《故宫英国》中殴打李连杰感觉怎么样？

What was it like beating up Jet Li in The Forbidden Kingdom ?

李连杰和成龙都是中国著名的武打演员。

Both Li Lianjie and Jackie Chan are famous Kungfu actors in china .

你是成龙还是李连杰呀？

Who do you think you are ? Jackie Chan or jet li ?

在这部电影中李连杰扮演一个少林和尚。

In this film Li Lianjie played the part of a Shaolin monk .

进入岁末，李连杰的心仍悬着。

The end of the year , Jet Li 's heart is still hanging .

李小龙、成龙、李连杰，都是大家耳熟能详的功夫电影明星。

They know the Kungfu movie stars Bruce Lee , Jackie Chan and Jet Li .

报道说，李连杰的“壹基金”在北京公司的工作人员拒绝对此作出回应。

A Beijing-based staff member at Li 's One Foundation contacted by AFP declined to comment .

安妮：知道吗？最近李连杰又要有新影片问世了。

Annie : do you know that jet li 's new film will be released soon .

第二部，第三部，即使没有李连杰参演，都将依然叫座。

Part two , part three , even without Jet Li , they would still be successful .

同时公众对李连杰及壹基金的各种质疑声也是此起彼伏。

Meanwhile the public to jet li and one foundation of various misgivings about also break out .

我们都听过的功夫大师李小龙，李连杰和成龙。

We 've all heard of Kung Fu masters Bruce Lee , Jet Lee and Jackie Chan .

《商业时报》报道称，考虑到孩子的教育问题，李连杰在2007年举家移居新加坡。

The Business Times said Li moved his family to Singapore in2007 for his children ` s education .

这是一场由音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯、太阳马戏团、以及功夫皇帝李连杰组成的戏剧盛宴。

Imagine Andrew Lloyd Webber cozying up to Jet Li with a side order of Cirque du Soleil .

李连杰的成名电影《少林寺》，僧人们练习的是少林拳。

In the film that made Jet Li famous ," Shaolin Temple ", the monks practice Shaolin boxing .

主演是五届全能武术冠军李连杰。

The leading role of the film is Jet Li , who is the five times national allround wushu champion .

动作片主角李连杰现已是一名国际影星，而他自70年代起就已投身影坛。

Action hero Jet Li is now an international film star , but he 's been making movies since the1970 's.

在西方，功夫因李小龙、成龙、李连杰等偶像而愈来愈普及。

In the west kungfu has been popularized by icon such as Bruce Lee , Jackie Chan , Jet Li .

只有把我们的物质欲望减到最低，我们才能得到最大的快乐。&李连杰。

Only reduce our materials'desire to the lowest level , we would get a happiest life . & Li Lianjie .

记者1：你好，李连杰先生，我想知道你是怎样看待爱情与兄弟情的？

Journalist 1 : Jet Li , I want to know How do you think of love and fraternal love ?

李连杰在片中饰演一位身患癌症的父亲，他试图帮助自己21岁的孤独症儿子独立生存。

Li plays a single father suffering from cancer who tries to help his21-year-old autistic son survive on his own .

这部电影也是自李连杰的《少林寺》之后第一部被允许在少林寺取景拍摄的电影。

The film is the first since Jet Li 's to be allowed to shoot on location in the Shaolin Temple .

你知道李小龙李连杰、成龙，所有著名中国电影明星娴熟的武术吗？

Do you know Bruce Lee , Jet Li or Jackie Chan , all famous Chinese film stars adept in Wushu ?

杰夫：其实我也已经看过无数遍了，我也是李连杰的忠实影迷。

Jeff : In fact , I have seen it countless times . I am one of the fans of him .

正如你之前提到的，李连杰和成龙已经在美国取得了成就，不过这份艺人名单似乎太短了一些。

As you mentioned earlier , Jet Li and Jackie Chan have broken through , but that list does seem fairly short .

2011年01月15日由中国电影明星李连杰创办的公益组织壹基金，本周被正式批准为公募基金会。

2011-01-15 One Foundation , established by Chinese movie star Jet Li , this week celebrated its official registration as a public foundation .