样衣

你们公司有多少样衣缝纫师？

How many sample machinists do your company have ?

样衣缝纫工是小组的关键成员。因为他要“展示”并“验证”设计师和样板师的工作。

The sample machinist is a vital member of the team as she ' realizes ' and ' proves ' the work of the other two .

最后将模型得到的纸样制作样衣，通过实验样衣验证了研究方案的可行性。

In the end , make a clothes sample to validation studies scheme is feasible .

对穿着样衣后人体进行尺寸测量和压力测量，并记录数据。

The human dimensions and the pressure were measured when models had the samples on .

所有样板间的工作人员都用胸架来试穿样衣和完成服装制作或用它来改进样板。

It will be used by all the sample rooms personnel for trying on toiles and finished garments or for developing patterns .

综合相关研究文献，选定了本论文实验用9种织物、并制作了实验用9件样衣。

Based on the comprehensive information of related researches , this project selected nine kinds of fabrics and produced 9 pieces of experimental garments .

本月初，当乔丹在拉斯维加斯一场科技展上四处转悠的时候，他发现了一个有关其公司最新款夹克样衣的问题。

As he roamed displays at a Las Vegas technology conference last week , Mr. Jordan ran into a snag with his latest jacket prototype .

进行东华原型补正的探索实验。探索最切合实际、最优化的补正方法&样衣穿着补正法。

Do the amendatory exploratory experiments of the Donghua basic block , searching after the most practical and the best amendatory methods-fitting tests of sample garment .

我们板房的宗旨是用最快的速度，提供手工质量更高，更精确的样衣，以此让我们的客户得到更多的外贸订单。

Our working target and principle is using less time and offer pretty garment sample for our customers to get more trading purchase order from their buyer .

最终，通过样衣实验和人体试穿实验，验证女套装柔性模型可以高效、准确地适用于不同人体体型不同款式的女套装结构设计。

Lastly , verifying that the flexible model of female suit can fit the different styles structure designs of female suit of different body shapes efficiently and accurately .

方法筛选并改进屏蔽材料，设计制造新型防护服样衣，进行防护效能测量评价实验。

Methods Shield materials were selected and improved , and the new type of protective clothes was designed and made . The protection effect was measured and evaluated .

一方面探讨了二维样板到三维着装效果显示技术，提出了一种基于立裁知识的虚拟样衣缝合的方法。

On one side , this article researches the methods of garment conversion from 2D to 3D and brings forward a method of virtual stitching based on draping knowledge .

她的特殊任务是尽可能准确地缝制试穿服和样衣，并且质量要达到批量生产的标准。

Her specific job is to assemble toilets and sample garments as efficiently as possible , achieving the degree of quality standards , which are required for final production .

优秀的样板师要充分理解设计师的设计意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的质量低下。

A good pattern maker will be sympathetic to the designer 's ideas , as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples .

设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。

The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair , and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample .

但是截止昨天，得来的消息非常遗憾，现有的胚布厂都称没有需要定织织造，这样原来答应在3月3日交到贵司的样衣便无法完成了。

Unfortunately , as of yesterday , all manufacturers of raw fabrics were unable to meet the demand , and as a result , the sample clothes scheduled for delivery on Mar.3rd would not be finished .

结果显示：当衣身前、后片省量的分配比为0.5∶0.5时，旗袍的空间省量分配与侧缝线形态间的搭配关系比较合理，此时坯布样衣的侧缝线形态较好；

Results showed that when the proportion of front dart to back dart was 0.5 ∶ 0.5 , the relationship between darts and side seam of Cheong-sam was reasonable , and the side seam of the sample garments was better .

本课题在持续监测东华原型与人体体型变化特征的适应性基础上，再次选取随机样本进行体型测量及样衣补正实验，针对东华原型中与人体适应性较弱的部位进行进一步修正。

Keep monitoring the adaptability between Donghua basic block and the variation characteristics of Chinese body type , this project selected random subjects to do body measurements and clothing rectification experiments , further revised the weaker adaptable positions between Donghua basic block and human body .

19世纪末英国女装基样的衣身结构浅析

Analysis of English Standard Bodice System at Turn of 19th Century

服装衣片的计算机绘样&建立衣片外形信息方法的探讨

The computer drawing of dress sheet profile