正式订单

我方确认我方500双时尚鞋子的正式订单，价钱是每双55港币。

We confirm our formal order for 500 pairs of fashionable shoes at HK $ 55.00 a pair .

感谢贵方5/20日的报盘，这是我方购买10台宫灯的正式订单。

Thank you for your quotation dated May20th , and this is our official order for10 palace lanterns .

随函附上此次订货的正式订单。

We enclose an official order form for the above goods .

一般来说，收到你方信用证后30天内装运，但一接到你方正式订单，定会确定具体时间。

Generally , shipment can be effected within 30 days after receipt of your official order .

在三方沟通确认后，正式订单将同时递交买卖双方和平台。

After coordinate among three parties , official P / O would be submitted to both supplier and buyer from platform .

我们高兴地发现贵方报价很适合我们的销售计划，特此寄上我方正式订单如下。

We are pleased to find your offer fits well into our sale program and encloses our official order for the following .

同时，请确保所有的包装箱均按正式订单要求清楚地刷印标志和号码。

Meanwhile , please make sure that all the marks and numbers of the packaging of this freight be printed according to the order .

如果未收到供应商的正式订单或最小订单量，那么购买原材料须得到海关的书面批核。

Raw materials purchase authorisation must be given by customer in writing if no firm purchase order is received or MOQ from supplier is required .

我们希望按照你们的正式采购订单的产品下单。

We wish to order from you , your products as pro-purchase .

这是我方500台电脑的正式试订单。

This is our official trial order for500 computers .

我们今天会寄上正式的订单。

We 'll send our official order today .

2月份以来，京东就一直在尝试处理来自国内其他电商企业的订单。它将于8月份正式开始承接外部订单。

The company has been handling orders from other domestic ecommerce companies on a test basis since February and will officially open to outside orders in August .

另一方面，如果测试人员仅仅使用某些固定用户在正式的测试中下订单，那么相应的数据将会累积。

On the other hand , if the tester only uses some fixed users to place orders in the formal testing , the corresponding data will accumulate .