法兰垫圈

法兰垫圈与其它机械管道连接器或法兰垫圈互换。

Flange gaskets are not interchangeable with other mechanical pipe couplings or flange gaskets .

法兰垫圈面应该与配套法兰面均匀接触。

The gasket face of the flange should squarely contact the face of the mating flange .

动力波系统逆喷管顶部法兰垫圈失效原因分析与对策

Invalidation reasons of flange gasket on the top of reverse - spraying pipe in the dyna-wave system

紧力测试对热交换器的管程与壳程，检查法兰垫圈是否紧密。

Tightness test both the shell and tube sides of the exchanger to check that the flange gaskets are holding tight .

在安装期间，闸阀上的法兰垫圈螺栓应该重新紧固，因为在库存和运输时螺栓可能会松懈。

The flange gasket bolts for the gate valves should be retightened during installation as the bolts may have loosened due to storage and shipping .

首先要清洁和检查驱动轴末端的组件，清除所有污染物和润滑油残余物，更换密封件、车轴法兰垫圈，以及任何可疑的部件。

First clean and inspect the wheel end components , removing all contaminants and lubricant residue and replacing seal , axle flange gasket and any questionable parts .

将硅密封/润滑剂施加在法兰组件垫圈的内径和外径上，将垫圈压在阀体端口上。本文提出的基于骨架的末端封闭方法，可以得到更符合物体自身形状的三角网格模型。

Apply silicon sealer / lubricant to the inner and outer diameters of the flange kit gasket , and press the gasket onto the valve body end . A new skeleton-based method for tiling the unmatched contours is developed that will produce a more natural physical model .

高温螺栓法兰连接用弹性垫圈刚度设计

Research on Design Method of the Elastic Washer Rigidity in Bolt-Flange Connection at Elevated Temperature