法国外交部

到儿童基金会之前，他曾作为医生在巴黎的医院供职，并在20世纪70年代后期在尼泊尔加德满都为法国外交部服务。

Prior to joining unicef , he had served as a medical doctor in hospitals in Paris and in the late1970s with the French Ministry of foreign affairs in kathmandu , nepal .

N法国外交部说，由于伊拉克的领袖拒绝和联合国合作，结果造成这个令人痛惜的下场。

French Foreign Ministry said the regretful situation had resulted from Iraqi leader 's refusal for cooperation with the U.

一次，他出席了法国外交部举行的宴会。

Once he attended a dinner given by the French Foreign Ministry .

在督政府时期，以较新的外交理念促成法国外交部的改革；

During the period of Le directoire , he reformed the Foreign Ministry of France .

我已经同法国外交部部长阿兰·朱佩商议过会议安排问题，毕竟这是由两国共同主持的会议。

I 've been discussing the arrangements for that with the French Foreign Minister Alain Juppe since the two nations will chair it together .

所有这些还不足以让中国某些人满意，法国外交部本周表示，北京的官方旅游机构向各旅行社发出指示，要求它们今夏不安排前往法国的旅游团。

All of which was not enough for some people in China – the French foreign ministry said this week that the official tourism body in Beijing had instructed travel agents not to book packages to France this summer .

昨天深夜，法国大使被外交部召见讨论这场危机。

Late last night , the French ambassador was summoned to the foreign office to discuss the crisis .

法国总统希拉克对遇难者及其家属表示哀悼，并说将会妥善处理善后事宜。法国外交部已经成立了应急小组并开通了查询电话。

In a statement , French President Jacques Chirac expressed his condolences and profound compassion to the families of the victims and to those close to them in the name of all French people .

她丈夫，法国籍，在社交软件上名为MariaudRomain，以前在法国驻中国大使馆工作，现在是法国外交部和国际发展部的官员。

Her husband , a French citizen , was identified on his LinkedIn page as Mariaud Romain , a former employee of the French embassy in Beijing and a current official at France 's Ministry of Foreign Affairs and International Development .