法国梦
法国梦-
世上没有英国梦，巴西梦，也没有法国梦或中国梦。
There is no English dream , Brazilian dream , no French or Chinese dreams .
-
这一次，奥朗德先生承诺保证党内的“团结”，并“重新点燃法国梦”。
This time , Mr Hollande has promised to guarantee " unity " in the party , and " to reignite the French dream " .
-
我真诚希望，中法两国和两国人民在实现中国梦和法国梦的过程中相互理解、相互帮助，共同实现中法梦。
I truly hope that our two countries and peoples will increase mutual understanding and extend mutual assistance in the pursuit of our respective dreams . Together , we will realize the Sino-French dream .
-
中国梦是法国的机遇，法国梦也是中国的机遇。
The Chinese dream offers an opportunity to France ; so does the French dream to China .