法定年龄

在工人待遇方面，首先要有birthcertificates，出生证等文件证明documentation，证明员工都达到了法定年龄，oflegalage。

H : So what about our treatment of workers ? C : Firstly , there must be documentation-such as birth certificates-proving that all workers are of legal age .

未达法定年龄的人所订的契约是不具法律效力的。

A contract made by a person under legal age is void .

售香烟给未到法定年龄的儿童是非法的。

It is illegal to sell cigarettes to children who are under age .

未到法定年龄的青少年可以从年龄较大的朋友那里弄到酒。

Underage youths can obtain alcohol from their older friends .

在埃迪达到法定年龄之前，该公司将委托他人代为经营。

The company was to be held in trust for Eddie until he came of age .

我就到了法定年龄了，下个星期六，你来参加我的成年人聚会，好吗？

Will you come to my party next saturday ? I 'm getting the key to the door .

虽然那时Crystal只有15岁，但是还有一个月就到了16岁的法定年龄，可以给出许可或承诺。

And though Crystal was only 15 at the time , she was mere one month from turning sixteen at which time it would be legal to give consent .

他还未到法定年龄时，就开始在酒店喝酒。

He started drinking in pubs when he was still under age .

他把酒卖给未到法定年龄的女孩。

He served wine to girls who were under age .

现在在英国人满十八岁就达到法定年龄。

In England people now come of age at 18 .

他一到法定年龄就立下了遗嘱。

When he came of age he made a will .

未到法定年龄不要饮酒。

Don 't drink unless you 're of legal age .

任何在法定年龄以上并能够签署合同的菲律宾公民。

Any Filipino citizen of legal age and with capacity to contract ; a.

在子女到达法定年龄之前，房子归受托人管理。

The house is held in trust until the children come of age .

未达成年的末成年末达到法定年龄的时期。

The period during which one is legally underage .

他对未到法定年龄的酗酒者采取强硬政策。

He takes a hard line on under-age drinking .

明年他将到达法定年龄。

He will come of age next year .

达到法定年龄，你就可以参与到彩票购买中来。

Since you're18 , you can partake in what is known as the lottery .

投票的法定年龄是十八岁。

The legal age for voting is eighteen .

到了法定年龄，你开始恋爱。

And when you are coming of age , you begin to need love .

与未到法定年龄的女孩进行性的交流的犯罪行为。

Sexual intercourse with a girl who has not reached the age of consent .

明年他将到达法定年龄。他已达到了法定年龄。

He will come of age next year . He has reached his majority .

低于法定年龄的任何年龄。

Any age prior to the legal age .

因为她已到法定年龄，她自己在分期付款购买契约上签了字。

She signed her own hire purchase agreement now that she 's come of age .

成年的法定年龄是18岁。

The age of majority is eighteen .

汤姆未被允许去参军，因为他还没有到法定年龄。

Tom wasn 't allowed to join the army , because he was under age .

鲍伯下周到达法定年龄。

Bob comes of age next week .

现在年轻人18岁就到了法定年龄，以前是21岁。

Young people attain their majority at age eighteen these days-it used to be twenty-one .

未到法定年龄的饮酒是一种犯罪，但在学院社交生活中也很普遍。

Underage drinking is a crime but also a common part of college social life .

18岁这一天是法定年龄，在法律上我们是成年人了。

Eighteen this is the day we become legal adults in the eye of the law .