波斯湾

阿提哈德航空每周有24个航班往返于阿布扎比和澳大利亚。阿布扎比位于波斯湾（PersianGulf）。

Etihad operates 24 flights a week between Abu Dhabi in the Persian Gulf and Australia .

你知道是谁把velcro引到波斯湾的吗？

Who do you think introduced Velcro to the Persian gulf ?

一位美国飞行员被迫将喷气式飞机紧急迫降在波斯湾上。

One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf

这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。

The spill could wipe out the Gulf 's turtle population

他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。

They approved a $ 1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War .

同时，五角大楼表示，美国航空母舰乔治·H·W·布什号已经前往波斯湾。

Meanwhile the Pentagon says the US aircraft carrier George HW Bush has moving into the Persian Gulf .

Box说此处正是海洋航路的中心，是连接波斯湾与世界各地的纽带。

Box said this area is right in the middle of the main shipping lanes that connect the Persian Gulf and the rest of the world .

对于C公司而言，面临的根本问题是如何在竞争激烈的航运市场，最佳地经营中国／波斯湾航线，以获得最大利润。

Therefore , how to optimize the China / Persian Gulf service to maximize the bottom line under current gloomy market situation has always been an important issue for C Container Lines company .

美国在哈瓦那驻有使团，美国的摔跤手也曾到德黑兰去参加波斯湾杯（persiangulfcup）的比赛。

The US has a mission in Havana and American wrestlers have travelled to Tehran to compete in the Persian Gulf Cup .

中国／波斯湾航线是全球一条非常重要的次干航线，也是C公司的一条传统集装箱班轮航线，C公司一直非常重视中国／波斯湾航线的经营。

China / Persian Gulf service is one of the important trade lanes for all global carriers and is also supposed to be one of the long-established service loops for C Container Lines Company .

一只FLAGTelecom派出的维修队是光缆被割断处附近发现了这个船锚。电缆是于二月一日在杜拜以北35英里、阿联酋和阿曼之间的波斯湾被割断。

FLAG Telecom repair crew discovered the anchor near where the fiber-optic cable was severed Feb.1 in the Persian Gulf , 35 miles north of Dubai , between the Emirates and Oman .

波斯湾，霍尔木兹海峡（StraitofHormuz）和阿曼海（SeaofOman）的其余海岸线上分布着小的、不连续的平原。

Smaller , discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf , the Strait of Hormuz and the Sea of Oman .

本文正是在这种情况下，试图对C公司的中国／波斯湾航线进行系统的探讨和研究，以得出最优航线方案，进而为集装箱班轮航线优化问题提供普遍的思路和优化方法。

This paper tries to make a systematic study and research to obtain the optimization scheme for the China / Persian Gulf service of C Container Lines Company , and this study can also provide a general method of the issue of international container trade lane optimization .

从设在迪拜塔顶部名为“AttheTop”（巅峰之上）的观景台望去，你可以隐约看到地处波斯湾另一端的伊朗。

Burj Dubai , the World 's Tallest Skyscraper , Provides a View ' At the Top ' From ' At the Top , ' the name given to the observatory on the Burj Dubai , you can see the faint outline of the Middle East 's pariah-state Iran on the other side of the Persian Gulf .

唯一一个大平原位于里海海岸（CaspianSea）和波斯湾（PersianGulf）最北部，阿万河（Arvandriver）（Shattal-Arab）的入口处的那里伊朗边界。

The only large plains are found along the coast of the Caspian Sea and at the northern end of the Persian Gulf , where Iran borders on the mouth of the Arvand river ( Shatt al-Arab ) .

如果停火计划流产，一种可能的情况是，土耳其将与阿拉伯波斯湾国家以及叙利亚总统阿萨德（Basharal-Assad）的西方敌对势力一道采取更强硬立场，出手干涉。

One scenario if the cease fire plan collapses is that Turkey , along with Arab Persian gulf states and western foes of Syrian President Bashar al-Assad , will take a more assertive stance and intervene in Syria .

埃及著名的小说家和政治社会学家阿马尔•阿里•哈桑（AmmarAliHassan）觉得，这种态度是因为许多相对富裕的埃及人正在回国。他们曾在沙特阿拉伯和波斯湾其他国家打工。

Ammar Ali Hassan , a prominent Egyptian novelist and political sociologist , attributes such attitudes to the return of many relatively affluent Egyptians who were guest workers in Saudi Arabia and other countries on the Persian Gulf .

这个紧邻波斯湾的阿拉伯国家的夏季气温最高时可达摄氏50度，而那种被称做“dishdasha”的轻便棉袍则可以使穿着者即使在如此天气下也能感到一丝凉意。

The light cotton " dishdasha " is designed to keep the wearer cool in a Gulf Arab country where summer temperatures can hit50 degrees Celsius .

贾妲嗯还写高灯塔尖塔在波斯湾，这是确认一个世纪以后的东阿里Masudi和Al-Muqaddasi。

JiaDan also wrote about tall lighthouse minarets in the Persian Gulf , which were confirmed a century later by Ali al-Masudi and al-Muqaddasi .

在这段时期，美伊的外交战略集中于中东、中亚地区，尤其是波斯湾的安全问题，关注的焦点主要体现在中东和平进程、恐怖主义和WMD（大规模杀伤性武器）三方面。

During the period , the foreign strategies of America and Iran concentrated on the Middle East and the Middle Asia , especially on the Persian security and their emphases were embodied in the peace process of the Middle East , terrorism and the Weapons of Massive Destruction .

他们计划攫取波斯湾的全面控制权。

They planned to seize complete control of the Persian gulf .

美国的屋顶可以比作是太阳能的波斯湾。

American rooftops can be the Persian Gulf of solar energy .

波斯湾是从印度洋延伸出来的一个浅水湾。

The Gulf is a shal-low offshoot of the Indian ocean .

他是个好小伙子志愿去波斯湾参战

He 's a good kid . Persian Gulf , volunteered .

科威特首都，波斯湾的一个海港。

A seaport on the Persian Gulf and capital of Kuwait .

我周日晚上就要出发去波斯湾了

I 'm shipping out to the Persian Gulf Sunday night .

我们在波斯湾的航母已经进入待命。

We have carriers on standby in the Persian gulf .

一天，一位商人从波斯湾的马斯喀特远道赶来。

One day a rich businessman arrived from Muscat in the Gulf .

波斯湾的安全和稳定必须得到保证。

The security and stability of the Persian Gulf must be assured .

库车前陆盆地与波斯湾盆地盐构造对比研究

Comparison of Kuqa foreland basin with Persian Gulf Basin in salt tectonics